Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / union européenne / général / politique des transports - acta.es iate.europa.eu
Battles must use the following clauses in battle rules: Species clause, OHKO clause, Sleep clause, Endless battle clause, Swagger clause, and Moody clause.

Deuxièmement, certaines clauses que Smogon utilise ne sont pas présentes, telles la Sleep Clause, la Freeze Clause, la Swagger Clause, la Baton Pass Clause, la Moody Clause, la OHKO clause, l'Evasion Clause et la Endless Battle Clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if expression then-clause elsif-clause∗ else-clause? end

Si le bloc exception spécifie une clause else. end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clause/sub-clause or part of a clause/sub-clause can be severed to render

dans le cas où une clause/sous clause ou une partie de clause/sous clause peut être séparée du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the freezing clause, economic clause and hybrid clause.

Parmi elles, on retrouve la clause de gel ou frezzing clause et la clause de l équilibre économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause simply refers to another clause, the contract dispute clause.

La clause renvoie simplement à une autre clause, la clause de contestation contractuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clause
communication - acta.es
Furthermore, it has a specific clause, clause (5), which reads:

En outre, il ajouterait une disposition précise, le paragraphe (5), ainsi libellé:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave out Clause 131 and insert the following new Clause

Au paragraphe 133, supprimer les deux premières phrases et insérer la nouvelle phrase suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The clause described in this paragraph is a clause that—

(2) Une situation décrite dans ce paragraphe est une situation qui—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clause 5(7) and clause 7(b) of CESA are also important.

Le paragraphe 5(7) et l’alinéa 7b) de la LCEE sont aussi importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique des transports - acta.es
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Zhao told Calvo he intends to encourage residents of his populous province to visit Guam, according to Calvo.

M. Zhao avait dit à M. Calvo qu'il avait l'intention d'encourager les habitants de sa province, très peuplée, à aller visiter Guam, d'après M. Calvo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo (from left to right): TPI COO – John Paul Calvo, GVB Marketing Manager – Mark Manglona, TPI CEO – EJ Calvo.

Photo (de gauche à droite): TPI COO – Jean-Paul Calvo, GVB responsable Marketing de la Marque de Manglona, TPI chef de la direction – EJ Calvo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subordinate clause is a clause which depends on another clause.

Une proposition subordonnée est une proposition qui dépend d’une autre proposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice President and Equality Minister: Carmen Calvo.

Vice-présidente et ministre des relations avec le Parlement et de l’Égalité : Carmen Calvo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General safeguard clause and shortage clause

Clause de sauvegarde générale et clause de pénurie

général - eur-lex.europa.eu
A GROUP BY clause immediately follows the WHERE clause, or the FROM clause if there is no WHERE clause.

Une clause GROUP BY immédiatement après la clause WHERE, ou la clause FROM s’il n’existe aucune clause WHERE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A GROUP BY clause immediately follows the WHERE clause, or the FROM clause if there is no WHERE clause.

Une clause GROUP BY suit immédiatement la clause WHERE, ou la clause FROM s’il n’existe pas de clause WHERE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice President and Equality Minister: Carmen Calvo.

Vice-présidente et ministre des relations avec le Parlement et de l'Égalité: Carmen Calvo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-compete clause : independence of the mobility clause and the non-compete clause.

Clause de non-concurrence : indépendance de la clause de mobilité par rapport à la clause de non-concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parking braking, as specified in clause 4.2.4.2, clause 4.2.4.4.5 and clause 4.2.4.5.5; the safety requirements are specified in clause 4.2.4.2.2.

frein de stationnement, tel que spécifié dans les clauses 4.2.4.2, 4.2.4.4.5 et 4.2.4.5.5; les exigences de sécurité sont spécifiées dans la clause 4.2.4.2.2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
salary ceiling , non-competition clause , schooling clause , arbitration clause , law on the unified status

plafond de rémunération , clause de non-concurrence , clause d’écolage , clause d’arbitrage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horn Clause: A Horn Clause is a Clause containing at most one positive Literal.

En logique, en particulier en calcul propositionnel, une clause de Horn est une clause comportant au plus un littéral positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horn Clause: A Horn Clause is a Clause containing at most one positive Literal.

Définition 4.3 Une clause de Horn est une clause comportant au plus un littéral positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This amendment affects clause 5, clause 20 and clause 41 of Bill C-6.

Cet amendement touche les articles 5, 20 et 41 du projet de loi C-6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horn Clause: A Horn Clause is a Clause containing at most one positive Literal.

Une clause de Horn est une clause comportant au plus un littéral positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues