Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique des transports - acta.es
communication - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

a

clause allowing

them to ...

une clause leur permettant de ...

général - iate.europa.eu
Israeli Parliamentarians Discuss Clause Allowing ‘Jews Only’ Communities

Des parlementaires sionistes discutent d'une clause autorisant les communautés « exclusivement juives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli parliamentarians discuss clause allowing ‘Jews only’ communities

Des parlementaires sionistes discutent d'une clause autorisant les communautés « exclusivement juives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: Israeli parliamentarians discuss clause allowing ‘Jews only’ communities

Des parlementaires sionistes discutent d'une clause autorisant les communautés « exclusivement juives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A release clause allowing you to verify the information provided

Une clause vous autorisant à vérifier l’information fournie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the EU-Israel Association Agreement, which contains a clause allowing the

notamment liée à un accord d’association UE-Israël, qui prévoit un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last two examples were commonly referred to as the Sanierungsklausel (clause allowing for restructuring of companies in difficulty).

Les deux derniers exemples ont été désignés dune manière générale sous lappellation de clause dassainissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
This included a clause allowing Cosworth to sub-contract the rebuild work to TWR.

Une clause de ce contrat permet à Cosworth de sous-traiter cette tâche à TWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Australian Constitution still contains a clause allowing New Zealand to merge with Australia.

La Constitution australienne comprend encore des dispositions qui permettent à la Nouvelle-Zélande de rejoindre l’Australie comme septième État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clause allowing the seller to sell the good himself at the market price

Une clause permettant au vendeur de vendre lui-même le bien au prix du marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some politicians had wanted a clause allowing for the agreement to be revised in future.

Certains responsables souhaitaient inclure une clause permettant de réexaminer la question à l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some politicians had wanted a clause allowing for the agreement to be revised in future.

Certains responsables souhaitaient inclure une clause permettant de réexaminer la question à l‘avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may contain an arbitration clause allowing, if necessary, the settlement of various by international arbitration.

Ils peuvent contenir une clause compromissoire permettant, le cas échéant, le règlement des différends par voie d’arbitrage international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nonforfeiture clause is an insurance clause allowing an insured party to receive full or partial benefits or a partial refund of premiums after a lapse.

Un nonforfeiture (parfois césure) clause est une clause de police d’assurance stipulant qu’un assuré peut recevoir des prestations complètes ou partielles ou un remboursement partiel des primes après un délai en raison de non-paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may contain an arbitration clause allowing, if necessary, the settlement of various by international arbitration.

Ils peuvent contenir une clause compromissoire permettant, le cas échéant, le règlement de différents par voie d'arbitrage international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues