Publications scientifiques

Apport de la diffusion rayleigh dépolarisée et des techniques de mesure de l'anisotropie optique a la détermination du paramètre de corrélation angulaire intermoléculaire des liquides
... The anisotropic cross-section is shown to be as in

classical physics

, proportional to molecular optical anisotropy.
...
... La section efficace anisotrope s'avère, comme en physique classique, proportionnelle à l'anisotropie optique moléculaire...
Europe - core.ac.uk -
La pression de radiation acoustique
In the phenomenological descriptions of classical physics there are three interconnected problems requiring a clear interpretation : 1) Acoustic radiation pressure....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Propagation de la lumière sous champ magnétique : biréfringence magnétique des gaz et du vide
... Concerning vacuum, whereas no non-linear effect is possible in the framework of classical physics due to the linearity of Maxwell's equations, the Cotton-Mouton effect is predicted in the framework of quantum electrodynamics (QED)....
... Concernant le vide, alors qu'aucun effet non-linéaire n'est autorisé dans le cadre classique du fait de la linéarité des équations de Maxwell, l'effet Cotton-Mouton du vide est permis dans le cadre de l'électrodynamique quantique (QED)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Symmetries and invariances in classical physics... This Chapter explores in 8 Sections the meaning, application and interpretation of symmetry in classical physics....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
Classical physics and the church–turing thesis... But the question is of great interest even in the realm of classical physics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What are the equations of motion of classical physics?Action at a distance in Newtonian physics is replaced by finite propagation speeds in classical physics, the physics defined by the field theories of Maxwell and Einstein....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
What are the equations of motion of classical physics?Action at a distance in Newtonian physics is replaced by nite propagation speeds in classical physics, the physics de ned by the eld theories of Maxwell and Einstein....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scientific realism and classical physicsWe recount the successful long career of classical physics, from Newton toEinstein, which was based on the philosophy of scientific realism....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Physics: The course is devoted to

classical physics

.

Physique: Le cours est consacré à la physique classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum physics, unlike classical physics, is completely nondeterministic.

La physique quantique, contrairement à la physique classique, est complètement non déterministe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shift from classical physics to quantum physics;

La transition de la physique classique à l'ère quantique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum physics, unlike classical physics, is completely undeterministic.

La physique quantique, contrairement à la physique classique, est complètement non déterministe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classical physics is only an approximation to quantum physics.

La physique classique ce n’est s’une approximation de la physique quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between classical physics and quantum physics?

Quelle est la différence entre la physique classique et la physique quantique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum physics is opposed to the determinism of classical physics.

La physique quantique s’oppose au déterminisme de la physique classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are some differences between classical physics and quantum physics?

Quelle est la différence entre la physique classique et la physique quantique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike quantum physics, classical physics cannot analyze consciousness and emotions.

Contrairement à la physique quantique, la physique classique ne peut pas analyser la conscience et des émotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does that completely invalidate classical physics?

La physique quantique balaie-t-elle entièrement la physique classique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic element heating by microwave is beyond a classical physics idea region.

Le chauffage d'un élément magnétique par micro-ondes est au-delà du domaine classique de la physique.

industries diverses - wipo.int
That's true both in classical physics as well as quantum physics.

aussi bien en physique classique qu'en physique quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's true both in classical physics as well as quantum physics.

Ceci aussi bien dans les sciences ordinaires qu’en physique quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discrete spectrum becomes continuous and quantum physics merges into classical physics.

Le spectre discret devient continu et la physique quantique se raccroche à la physique classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was easier in classical physics than it was in quantum physics.

a été plus facile à ignorer en physique classique qu’en physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues