Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The classic model of international law is also often called the Westphalian model.

le modèle classique de droit international est souvent appelé le modèle westphalien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The classic model of international law is also often called the Westphalian model.

Le modèle classique de droit international est souvent aussi appelé le modèle westphalien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This classic model provides for two possible cases:

Ce modèle classique prévoit deux cas possibles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations to the classic model of educational assessment

Autres insuffisances du modèle classique de l’évaluation des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To understand the neocolonial-financialization model, we must revisit the classic model of colonialism.

Pour comprendre ce qu’est ce modèle de financiarisation néo-colonialiste il faut rappeler ce qu’était le modèle classique du colonialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction. économie, fiscalité et éducation comme instruments stratégiques d’un modèle classique de régulation des sociétés par l’état
Economy, taxation and education are three components of a classic model of state regulation....
...L’économie, la fiscalité et l’école constituent trois des composantes d’un modèle classique de régulation des sociétés par l’État....
général - core.ac.uk -
Le renouveau de la planification par les programmes d'amélioration de la performance
International audienceAppeared in a context of maladjustment of the classic model of planning in the new economic realities, performance improvement programs are yet little studied in management sciences....
...Ayant émergé dans un contexte d'inadaptation du modèle classique de planification aux nouvelles réalités économiques, les programmes d'amélioration de la performance sont encore peu étudiés en sciences de gestion....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De la « guerre des races » aux luttes de l’immigration
...course at the Collège de France is a model of intelligibility of history that puts an anti history into perspective – the history of the people forgotten by History – towards the classic model of sovereignty....
...Le concept de « guerre des races » développé par Foucault dans son cours de 1976 au Collège de France est un modèle d’intelligibilité de l’histoire qui met en perspective une contre histoire – l’histoire des oubliés de l’Histoire – face au modèle classique de la souveraineté....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lack of preemption under irreversible investment
...2015.79 - ISSN : 1955-611XThis article considers the classic model of irreversible investment under imperfect competition and stochastic demand and characterizes the markov perfect equilibrium....
...Cet article considère le modèle classique d'investissement irréversible en environnement Brownien lorsque la concurrence est imparfaite et caractérise l'équilibre Markovien....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décomposition de l'équilibre structural (aspects de la représentation du groupe)
... Flament's formulation which differs from Cartwright and Harary's classic model for structural balance, the following hypothesis was tested :a) Endorsement of the first balance axiom (The friends of my friends are my friends) is related to a...
...hypothesis.RésuméUtilisant un modèle formel proposé par Claude Flament et différent du modèle classique de Cartwright et Harary, nous présentons ici une expérience visant à éprouver une hypothèse selon laquelle :a) Le premier axiome de l'équilibre (les amis de mes...
général - core.ac.uk -
New approach of the ann methodology for forecasting time series: use of time index... The new modulation consists in four variations of the input of the ANN: A - just month; B - year and month; C - a combination of A and classic model and D - a combination of B and classic model....
Jean marchal et jacques lecaillon, la répartition du revenu national. première partie. les participants. tome i les salariés. tome ii les non-salariés. deuxième partie. les modèles. tome iii le modèle classique , le modèle marxiste, 1958.... Tome III Le modèle classique , le modèle marxiste, 1958....
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.ptgénéral - core.ac.uk -
Work-related psychological health and psychological type : a study among catholic priests in italy... Burnout was assessed by the Francis Burnout Inventory that draws on Bradburn's classic model of balanced affect to conceptualise poor work-related psychological health (burnout) in terms of high levels of emotional exhaustion in ministry in the absence of...
Réseaux de co-citations et open access : pour un renouveau des méthodes d'évaluation... Le modèle classique, en usage dans la majorité des instances administratives, émanant de l'Institute for Scientific Information de Philadelphie (ISI) révèle un certain nombre de ...
Matlab simulations of dynamic pricing on the market of a product modelsThis paper aims to illustrate the dynamic models of prices adjustment on a product market, such as Kaldor classic model and Extended Kaldor model with adaptive expectations, using simulations achieved by Matlab programming language....
Colette callier-boisvert, soajo. entre migrations et mémoire. études sur une société agro-pastorale à l’identité rénovée... De par sa forme, ce travail échappe donc au modèle classique de la monographie de village puisque l’auteur nous fait suivre les étapes d’une recherche qui s’est poursuivie pendant plus de trente ans, trois décennies durant...
Vibrations induites par le frottement : sensibilité aux paramètres de contrôle... Cet article présente l'étude menée sur un modèle de principe, contenant deux masses en contact frottant et obtenu suite à l'évolution du modèle classique de stick-slip par une démarche de complexité croissante....
Gestion des découpes dans une papeterie... Nous utilisons le modèle classique de Gilmore et Gomory....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / santé / droit pénal / droit international / justice / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / finances / fiscalité / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is the classic model of allopatric speciation.

C’est le phénomène de la spéciation allopatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vintage Range Rover Classic model was discontinued in 1996.

Le modèle de Gambit, dit Range Rover Classic sera commercialisé jusqu’en 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CLASSIC model, meanwhile, is deliberately more restrained and traditional.

Le modèle CLASSIC, en revanche, est volontairement plus sobre et classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was designed to replace the classic model Cutlass Supreme.

Elle a été conçue pour remplacer le modèle classique Cutlass Supreme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also lighter than the classic model in plastic.

Elle est aussi légère que le modèle classique en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a classic model for making coffee at home.

Il s’agit d’une nouvelle mode dans la préparation du café à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This version updates the classic model with extraordinary mechanical upgrades.

Cette version met à jour le modèle classique avec des matériaux nouveaux extraordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chic Woman: The chic woman model is the classic model for women in all Mibo collections.

Chic : Le modèle 140 est le modèle classique pour femme des collections de MIBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timber Block Releases Outstanding New Classic Model: Meet the Eastman

Timber Block lance un tout nouveau modèle classique : découvrez la Eastman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bed with legs can be considered a classic model.

Un lit avec des jambes peut être considéré comme un modèle classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Sharia” is the classic model which attracts many candidates.

La "Charia" est le modèle classique qui attire bien des candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weifarer" - this classic model has a black and leopard frame.

Weifarer”- ce modèle classique a un cadre noir et léopard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The classic model vertebrate is currently the mouse (Mus musculus).

La vertébrés modèle classique est actuellement la souris (Mus musculus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who does not know the classic model Pegasus of Nike?

Qui ne connais-tu pas le modèle classique Pegasus de Nike?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This version updates the classic model with extraordinary new materials.

Cette version met à jour le modèle classique avec des matériaux nouveaux extraordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues