Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Formulation des énoncés : classique vs récit...»).Nous comparons les procédures employées par des élèves de CM2 lors de la résolution d'un même problème arithmétique suivant que l'énoncé se présente sous une forme classique ou sous une forme enrichie en éléments contextuels (que nous avons appelée énoncé-récit)....
général - core.ac.uk -
Isolement et étude du pouvoir pathogène de souches de terrain de virus myxomateux issues d’élevages cunicoles de l’ouest de la france...vaccinés.L'évaluation clinique quotidienne des lapins infectés permet de mettre en évidence une évolution similaire des cinq souches de virus utilisés dans notre étude, à savoir une myxomatose de type respiratoire, avec peu ou pas de myxomes, signe typique de la forme classique....
Etude de la protection virologique induite par la vaccination contre la myxomatose chez le lapin européen... Celui-ci provoque, pour sa forme classique, une pathologiesouvent létale, caractérisée par une immunodépression sévère et l’apparition de pseudotumeurs cutanées : lesmyxomes....
Syndrome des spermatozoïdes macrocéphales : exploration génétique à propos d’une forme rare familiale, prise en charge en aide médicale à la procréation... La forme classique de ce syndrome est due à un arrêt de la méiose I donnant des spermatozoïdes macrocéphales irréguliers polyflagellés....
Klotz, heinrich, geschichte der deutschen kunst. i. band: mittelalter 600-1400...artistique des pays allemands du Moyen Âge à nos jours (le second volume Spätmittelalter und Frühe Neuzeit 1400-1750, signé par Martin WARNKE vient de sortir) se présente sous la forme classique d’une description chronologique des grands courants marquants d’un siècle ou d’une époque: renaissance carolingienne, art ottonien, art impérial des Saliens et...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Watched the whole thing again on ESPN classic last night.

Je me suis encore fait cette réflexion devant l'émission d'ESPN Classique l'autre soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He finished 12th in the RideLondon-Surrey Classic last month.

En juillet, il termine troisième de la RideLondon-Surrey Classic[12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watched the whole thing again on ESPN classic last night.

J’ai revu récemment le match sur ESPN classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won the Web.com Tour’s Air Capital Classic last year.

Il a remporté la Classique Air Capital sur le circuit Web.com, en juin dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony followed with its own version, the PlayStation Classic last year.

Sony a suivi l’année dernière avec sa propre version, la PlayStation Classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henderson won the LPGA Tour's Portland Classic last year at age 17. ...

Henderson a décroché son premier gain sur le LPGA Tour à l’âge de 17 ans lors du tournoi de Portland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won the Byron Nelson Classic last year on the PGA Tour.

Entre-temps, il a aussi gagné la Classique Byron Nelson sur le circuit de la PGA l'an dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know, I didn't do a Record of the Month - Classic last month.

En mars je n’avais pas réussi à réaliser le défi : le classique du mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launched during the 4 Hours of Spa Classic last summer, the revision of the technical regulations of the European Classic Series is still pending.

Lancée lors des 4 Hours of Spa Classic l'été dernier, la refonte du règlement technique de l'European Classic Series est toujours en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launched during the 4 Hours of Spa Classic last summer, the revision of the technical regulations of the European Classic Series is still pending.

Lancée lors des 4 Hours of Spa Classic l’été dernier, la refonte du règlement technique de l’European Classic Series est toujours en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After discovering the Bretagne Classic last year, the Italian returns to Plouay in a crew role.

Après avoir découvert la Bretagne Classic l’an passé, l’Italien revient à Plouay dans un rôle d’équipier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abreu, who defected last summer, batted .360 (9 for 25) with three home runs and nine RBIs at the World Baseball Classic last March.

Abreu, qui a fait défection pendant l'été, a maintenu une moyenne de .360 (9-en-25) avec trois circuits et neuf points produits à la Classique mondiale de baseball le printemps dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A London court stopped the publication of the gay classic Last Exit to Brooklyn by Hubert Selby.

Un tribunal de Londres a interrompu la publication du classique gay Dernière sortie pour Brooklyn par Hubert Selby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A London court stopped the publication of the gay classic Last Exit to Brooklyn by Hubert Selby.

Un tribunal de Londres a interrompu la publication du classique gay Dernière sortie pour Brooklyn par Hubert Selby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is fully Ferrari Classiche certified and received the platinum award at the Cavalini Classic last year.

Elle est certifiée Ferrari Classiche et a remporté 3 fois le Platinium Award au Cavallino Classic !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues