Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / santé - iate.europa.eu
Suitable substances are inter alia class I and class II brighteners.

Des brillanteurs de classe I et de classe II notamment, sont des substances appropriées.

industrie mécanique - wipo.int
Class II 'interurban bus or coach'

Classe II 'autobus ou autocars interurbains'

transport terrestre - iate.europa.eu
EIA carried out if class II

EIE effectuée si classe II

général - eur-lex.europa.eu
EIA carried out if class II

EIE effectuée si classe II

général - eur-lex.europa.eu
EIA carried out if class II

EIE effectuée si classe II

général - eur-lex.europa.eu
The role of march1 in the b16 melanoma model
... However, this concept was initially problematic, as most non-hematopoietic tumors do not express MHC class="highlight">class II molecules at their surface, which are necessary for recognition by CD4+ T cells....
... Ce concept était initialement problématique, car la plupart des tumeurs non-hématopoïétiques n’expriment pas de CMH de class="highlight">classe II, qui est nécessaire pour la reconnaissance par les cellules T CD4+....
général - core.ac.uk -
The impact of peer-assessment on dental hygiene students' ability to create acceptable class="highlight">class ii composite restorations
... The purpose of this study was to evaluate the impact of pre-clinical peer-assessmenton the performance creating class="highlight">Class II composite restorations on tooth #15(MO) and # 46(MOD), including rubber dam and tofflemire and matrix band placements....
... Le but de cette étude était d'évaluer, l'impact de l'évaluation pré-clinique par les pairs, sur les performances d’insertions des restaurations en composites de class="highlight">Classe II sur les dents # 15(MO) et # 46(MOD) avec la mise en place de digues et de matrices sur porte-matrice tofflemire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Déficit immunitaire primitif par défaut d'expression des antigènes hla de class="highlight">classe ii: neuf observations tunisiennes
... class="highlight">Class II HLA antigen expression was studied on resting peripheral mononuclear cells and PHA blasts.Results...
...Les déficits immunitaires primitifs par défaut d'expression des antigènes HLA de class="highlight">classe II sont des affections rares....
général - core.ac.uk -
Distribution of the major histocompatibility complex antigens in human and rat kidney
... Immunofluorescence analysis of human kidney demonstrated that the class I, β2-microglobulin (β2m), and class="highlight">class II antigens were present in the vascular endothelial cells and class I antigens in the renal tubular cells....
... L'analyse en immunofluorescence de rein humain a démontré que les antigènes de class="higlightpale">classe I, 1 β2-microglobuline (β2m) et de class="highlight">classe II étaient présents dans les cellules endothéliales vasculaires, et ceux de class="higlightpale">classe I dans les cellules tubulaires rénales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Metroplasty (t-shaped uteri after des exposure, septum): what benefice?
... The most common anomalies inlude septate uterus, uterus bicornuate, and uterus didelphys (class="highlight">Class II and III according to ESHRE/ESGE classification)....
... Les formes les plus fréquemment rencontrées sont les uterus septus, bicornes ou didelphes (class="highlight">classe II et III selon la nouvelle classification de l'ESHRE/ESGE)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prévalence de la pneumopathie à pneumocystis jiroveci au cours des déficits immunitaires héréditaires observés en tunisie
...lavages.ResultsA PID associated to a parasitologically confirmed pneumocystic infection was found in 9 out of 290 patients (3%) among whom the majority (7 patients) had an HLA class="highlight">class II combined immunodeficiency....
... Jiroveci, confirmée parasitologiquement, a été retrouvée chez 9 sur 290 patients (3 %) parmi lesquels une majorité (7) était atteinte d'un déficit immunitaire combiné par défaut d'expression des molécules HLA de class="highlight">classe II (DIC HLA II-)....
général - core.ac.uk -
Binding of major histocompatibility complex class="highlight">class ii to the invariant chain-derived peptide, clip, is regulated by allelic polymorphism in class="highlight">class iiMajor histocompatibility complex class="highlight">class II-associated invariant chain (Ii) provides several important functions that regulate class="highlight">class II expression and function....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stoichiometry of hla class="highlight">class ii-invariant chain oligomersBackground: The HLA gene complex encodes three class="highlight">class II isotypes, DR, DQ, and DP....
class="highlight">Class ii transactivator (ciita) is sufficient for the inducible expression of major histocompatibility complex class="highlight">class ii genesThe class="highlight">class II transactivator (CIITA) has been shown to be required for major histocompatibility complex (MHC) class="highlight">class II gene expression in B cells and its deficiency is responsible ...
The bovine class="highlight">class ii major histocompatibility complex : serological definition and further characterization of class="highlight">class ii haplotypesIn this thesis an analysis of the major histocompatibility complex (MHC) class="highlight">class II in cattle is reported, with emphasis on the development of class="highlight">class II serology....
 PDF: core.ac.uk
Regulation of mhc class="highlight">class ii gene expression by the class="highlight">class ii transactivatorMHC class="highlight">class II molecules are pivotal for the adaptive immune system, because they guide the development and activation of CD4+ T helper cells....
Class II
général - eur-lex.europa.eu
Main exterior rear-view mirrors Class II

Rétroviseurs extérieurs principaux (classe II

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Class II – Most medical devices are considered Class II devices.

La classe II – la Plupart des appareils médicaux sont considérés des appareils de la Classe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition a method for isolating Class II restricted melanoma antigens or identifying new Class II restricted melanoma antigens is provided.

En outre, on décrit un procédé destiné à isoler ou à identifier des antigènes limités de mélanome, appartenant à la Classe II.

chimie - wipo.int
Class II: Most clinical-grade devices are considered Class II devices.

La classe II – la Plupart des appareils médicaux sont considérés des appareils de la Classe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLASS II: A Class II recall involves a potential health hazard

Rappels de classe II : l'aliment rappelé est évalué comme représentant un risque pour la santé 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of march1 in the b16 melanoma model
... However, this concept was initially problematic, as most non-hematopoietic tumors do not express MHC class="highlight">class II molecules at their surface, which are necessary for recognition by CD4+ T cells....
... Ce concept était initialement problématique, car la plupart des tumeurs non-hématopoïétiques n’expriment pas de CMH de class="highlight">classe II, qui est nécessaire pour la reconnaissance par les cellules T CD4+....
général - core.ac.uk -
The impact of peer-assessment on dental hygiene students' ability to create acceptable class="highlight">class ii composite restorations
... The purpose of this study was to evaluate the impact of pre-clinical peer-assessmenton the performance creating class="highlight">Class II composite restorations on tooth #15(MO) and # 46(MOD), including rubber dam and tofflemire and matrix band placements....
... Le but de cette étude était d'évaluer, l'impact de l'évaluation pré-clinique par les pairs, sur les performances d’insertions des restaurations en composites de class="highlight">Classe II sur les dents # 15(MO) et # 46(MOD) avec la mise en place de digues et de matrices sur porte-matrice tofflemire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Déficit immunitaire primitif par défaut d'expression des antigènes hla de class="highlight">classe ii: neuf observations tunisiennes
... class="highlight">Class II HLA antigen expression was studied on resting peripheral mononuclear cells and PHA blasts.Results...
...Les déficits immunitaires primitifs par défaut d'expression des antigènes HLA de class="highlight">classe II sont des affections rares....
général - core.ac.uk -
Distribution of the major histocompatibility complex antigens in human and rat kidney
... Immunofluorescence analysis of human kidney demonstrated that the class I, β2-microglobulin (β2m), and class="highlight">class II antigens were present in the vascular endothelial cells and class I antigens in the renal tubular cells....
... L'analyse en immunofluorescence de rein humain a démontré que les antigènes de class="higlightpale">classe I, 1 β2-microglobuline (β2m) et de class="highlight">classe II étaient présents dans les cellules endothéliales vasculaires, et ceux de class="higlightpale">classe I dans les cellules tubulaires rénales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Metroplasty (t-shaped uteri after des exposure, septum): what benefice?
... The most common anomalies inlude septate uterus, uterus bicornuate, and uterus didelphys (class="highlight">Class II and III according to ESHRE/ESGE classification)....
... Les formes les plus fréquemment rencontrées sont les uterus septus, bicornes ou didelphes (class="highlight">classe II et III selon la nouvelle classification de l'ESHRE/ESGE)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prévalence de la pneumopathie à pneumocystis jiroveci au cours des déficits immunitaires héréditaires observés en tunisie
...lavages.ResultsA PID associated to a parasitologically confirmed pneumocystic infection was found in 9 out of 290 patients (3%) among whom the majority (7 patients) had an HLA class="highlight">class II combined immunodeficiency....
... Jiroveci, confirmée parasitologiquement, a été retrouvée chez 9 sur 290 patients (3 %) parmi lesquels une majorité (7) était atteinte d'un déficit immunitaire combiné par défaut d'expression des molécules HLA de class="highlight">classe II (DIC HLA II-)....
général - core.ac.uk -
Binding of major histocompatibility complex class="highlight">class ii to the invariant chain-derived peptide, clip, is regulated by allelic polymorphism in class="highlight">class iiMajor histocompatibility complex class="highlight">class II-associated invariant chain (Ii) provides several important functions that regulate class="highlight">class II expression and function....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stoichiometry of hla class="highlight">class ii-invariant chain oligomersBackground: The HLA gene complex encodes three class="highlight">class II isotypes, DR, DQ, and DP....
class="highlight">Class ii transactivator (ciita) is sufficient for the inducible expression of major histocompatibility complex class="highlight">class ii genesThe class="highlight">class II transactivator (CIITA) has been shown to be required for major histocompatibility complex (MHC) class="highlight">class II gene expression in B cells and its deficiency is responsible ...
The bovine class="highlight">class ii major histocompatibility complex : serological definition and further characterization of class="highlight">class ii haplotypesIn this thesis an analysis of the major histocompatibility complex (MHC) class="highlight">class II in cattle is reported, with emphasis on the development of class="highlight">class II serology....
 PDF: core.ac.uk
Regulation of mhc class="highlight">class ii gene expression by the class="highlight">class ii transactivatorMHC class="highlight">class II molecules are pivotal for the adaptive immune system, because they guide the development and activation of CD4+ T helper cells....
Class II
général - eur-lex.europa.eu
Field of vision of Class II mirrors

Champ de vision des rétroviseurs de la classe II

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Component/STU: driver's seat (Category A — Class II

Composant/STU: siège du conducteur (Catégorie A — Classe II

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Class II) (pneumatic control transmission and hydraulic energy transmission

classe II) (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Field of vision for rear view mirror(s) of class II

Champ de vision pour les rétroviseurs de classe II

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
in vehicles of Class II, the area in which standing is not allowed.

pour les véhicules de la classe II, la surface où il est interdit de se tenir debout

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Caractéristiques des classes ii squelettiques‎ : pente condylienne, guide antérieur et position condylienne dans la fosse mandibulaireUn décalage des bases osseuses de classe II est souvent lié à une position rétruse de la mandibule....
santé - core.ac.uk -
Inhibiteur de la néprilysine, une nouvelle classe pharmacologique dans l'arsenal thérapeutique de l'insuffisance cardiaque...cardiaque.La HAS a considéré que le service médical rendu par l’ENTRESTO était important chez les patients en insuffisance cardiaque de classe II ou III avec une FEVG < 35%, qui restent symptomatiques malgré un traitement par IEC ou ARA II et qui nécessitent une modification de traitement....
santé - core.ac.uk -
La résolution de l’inflammation dans la fibrose pulmonaire idiopathique avec un nouvel immunomodulateur... L’étude a évalué, in vitro et par patient, l’effet de SuperMApo (surnageant de co-culture de macrophages ayant phagocyté des cellules apoptotiques) sur l’expression des marqueurs de maturation CD40, CD86 et HLA de classe II (HLA-DR) à la surface des cellules dendritiques et des monocytes traités ou non avec des agents d’activation....
santé - core.ac.uk -
Allèles hla-abcdr dans le rhumatisme psoriasique : analyse de 600 patients... La détermination des allèles HLA de classe I (A, B et C) et de classe II (DR) a été faite à l’aide de primer spécifiques....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / analyse économique / droit / emploi et travail / santé / sciences / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports / vie sociale / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

CLASS I and A CLASS II

Nombre de portes de service

général - eur-lex.europa.eu
Class II 25 ≤ 50

Deuxième catégorie 25 ≤ 50

général - eur-lex.europa.eu
category M3 articulated buses of Class A, Class I and Class II

les autobus articulés de catégorie M3 des classes A, I et II

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
category M3 articulated buses of Class A, Class I and Class II

autobus articulés des classes A, I et II appartenant à la catégorie M3

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
With minimum 20 % for Class I and Class II

Au minimum 20 % pour les catégories I et II.

général - eur-lex.europa.eu
categories M2 and M3 vehicles of Class A, Class I and Class II

véhicules des classes A, I et II appartenant aux catégories M2 et M3

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
categories M2 and M3 vehicles of Class A, Class I and Class II

les véhicules des catégories M2 et M3 des classes A, I et II

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
400 mm in vehicles of Class II and Class III.

de 400 mm dans les véhicules des classes II et III.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
400 mm in vehicles of Class II or Class III.

400 mm pour les véhicules des classes II ou III.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
At least 20 % red in Class I and Class II.

Au moins 20 % de coloration rouge en catégories I et II.

général - eur-lex.europa.eu
400 mm in vehicles of Class II or Class III.

400 mm pour les véhicules des classes II ou III.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
At least 20 % red in Class I and Class II.

Au moins 20 % de coloration rouge dans les catégories I et II.

général - eur-lex.europa.eu
With minimum 20 % red colouring for Class I and Class II.

Au moins 20 % de coloration rouge en catégories I et II.

général - eur-lex.europa.eu
Class II and B) (hydraulic transmission

classes II et B (transmission hydraulique

général - eur-lex.europa.eu
They can be either class I or class II, although class II are more common.

Ces derniers peuvent être « de classe 1 » ou de « classe 2 », mais s’ils sont plus souvent de classe 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues