Dictionnaire anglais - français

droit / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Class Action: Xarelto (Rivaroxaban) Drug Side Effects Class Action Lawsuit

Recours-Collectif: Xarelto (Rivaroxaban) effets secondaires du médicament recours collectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class Action: Mini Cooper Continuously Variable Automatic Transmission (CVT) Defect Class Action

Mini Cooper - défaut de transmission automatique à variation continue (CVT) - recours collectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 22.12 (Class Action Waiver): We added a class action waiver to the PMA.

Section 22.12 (Renonciation à un recours collectif) : Nous avons ajouté une renonciation à un recours collectif au PMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a Class Action (Representative Action) Lawsuit?

Qu’est-ce qu’une action collective (recours collectif)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a Class Action (Representative Action) Lawsuit?

Qu'est-ce que le recours collectif (action collective) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le class="highlight">recours collectif : réalité québeccoise et projet français
...smallsums.This state of affairs led the legislative authorities in Quebec to instigate in 1978 the procedure known as « class="highlight">recours collectif » (class="highlight">class action) which enables an individual, on obtaining the court's assent, to introduce an class="higlightpale">action whereby the rights of others in his position may be jointly defended....
...montants.C'est ce qui a conduit le législateur québécois à instaurer en 1978 « le class="highlight">recours collectif », procédure qui permet à un individu, après qu'il en ait obtenu l'autorisation par le juge, de mettre en œuvre de manière class="higlightpale">collective les droits d'individus ...
général - core.ac.uk -
Damage averaging and the formation of class="highlight">class action suits
Within a class="highlight">class action suit, similarly injured individuals can class="higlightpale">collectively obtain compensation through the justice system....
... Grâce au class="highlight">recours collectif, des individus ayant subi des dommages d'ampleur différente mais de même nature peuvent obtenir compensation en cour....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Le class="highlight">recours collectif, le droit civil et la justice sociale
Abstract: The class="highlight">class action, as an important procedural innovation, must be justifiable by the legal traditions within which it functions, or by its contribution to social justice....
...Le class="highlight">recours collectif, comme innovation processuelle importante, doit se justifier par les traditions judiciaires dont il est issu ou par sa contribution à la justice sociale....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Beyond woodlands: legal ableism and the post-institutional dialogue
The Woodlands class="highlight">class action suit and settlement of 2009, which addressed the systemic abuse that many survivors experienced while institutionalized, is a complex moment in the legal histories...
...’ Le class="highlight">recours collectif et l’entente de Woodlands de 2009 qui traitaient des abus systématiques vécus par de nombreux survivants alors qu’ils étaient institutionnalisés, représente ...
général - core.ac.uk - PDF: cdd.journals.yorku.ca
Cafa's impact on class="highlight">class action lawyers symposium: fairness to whom - perspectives on the class="highlight">class action fairness act of 2005... Three years ago, Congress dramatically expanded federal jurisdiction with the class="highlight">Class Action Fairness Act of 2005 (CAFA), a statute drafted with no love for class="highlight">class action plaintiffs' lawyers....
La susceptibilité d’exercice collectif d’un recours en droit québécois« La présente étude s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche visant à dresser un bilan de l'exercice du recours collectif au Québec depuis son introduction en droit québécois en 1978....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edugénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Pelaksanaan class="highlight">class action dalam peradilan indonesia dalam kajian siyasah syar’iyyahSkripsi ini merupakan hasil penelitian pustaka yang bertujuan untuk mengetahui pelaksanaan class="highlight">class action di peradilan Indonesia dan kajian siyasah Syaríyah terhadap pelaksanaan class="highlight">class action....
The irony of privacy class="highlight">class action litigationIn the past few years, publicized privacy violations have regularly spawned class="highlight">class action lawsuits in the United States, even when the company made a good faith mistake and no victim suffered any quantifiable harm....
class action
droit - iate.europa.eu
Class action will bring consumers direct compensation

L’action de groupe facilite l’indemnisation des consommateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An action through lawyers needs to be started – a class action suit.

On veut intenter une class actionaction de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An action through lawyers needs to be started – a class action suit.

Ø On veut intenter une class actionaction de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a class action and a group action?

Quelle est la différence entre un recours collectif et une action de groupe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispute Resolution by Binding Arbitration; Class Action Waiver.

Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
class action
droit - iate.europa.eu
Class Action: Allan Memorial Institute Experiments Class Action

Recours-Collectif: Action collective des Expériences de l’Institut Allan Memorial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airbnb Class Action – Application to Authorize a Class Action – August 22, 2017

Airbnb – Demande en autorisation d’exercer une action collective – 22 août, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November 2016, the class action was certified and allowed to continue as a class action.

En novembre 2016, l’action collective a été autorisée et a pu être maintenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further information on that class action can be found at the “Sears Canada Oppression” class action.

Vous trouverez plus de renseignements sur ce action collective dans le action collective « Oppression Sears Canada ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1994 : Action for authorization to institute a class action.

1994 : Demande d’autorisation d’exercer une action collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une class="highlight">class-action européenne dans le droit de la concurrence
Over the last fifteen years, several European countries have adopted or updated legislation allowing class="highlight">class action lawsuits....
... L’objet actuel de nombreux débats est l’idée d’une class="highlight">action collective dans l’Union européenne pour les victimes d’une violation relative aux droits de la concurrence....
général - core.ac.uk -
Patrice calembert, l'entreprise et ses travailleurs, coll. «objectifs», 1979... Le chômage, politiques d'emploi et action collective, sous la direction de Claude Durand....
général - core.ac.uk -
Les intermittents en scènesPrésentation de l'ouvrage "Les intermittents en scènes : Travail, action collective et engagement individuel" (ISBN 978-2-7535-2213-8), paru en 2013, par son auteure Chloé Langeard, maître de conférences en sociologie à l'Université d'Angers...
W.j.h. mackenzie, pouvoir, violence, décision, coll. «sociologie d'aujourd'hui», 1979... Le chômage, politiques d'emploi et action collective, sous la direction de Claude Durand....
Coordinations locales et action collective pour une agriculture multifonctionnelle... Multifonctionnalité et action collective....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

No Class Arbitration, Class Action or Representative Actions.

Aucune Arbitration de Classe, Actions de Classe ou Actions Représentatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class Action n.d., ‘What is Classism?’, Class Action, available at: <WEB accessed 26 November 2016.

Class Action n.d., « What is Classism? », Class Action, disponible sur : WEB consulté le 26 novembre 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That the action of proletarians is no longer proclaimed to be class action does not mean it isn’t class action.

Que l’action des prolétaires ne se revendique plus comme action de classe ne l’empêche pas de l’être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, she is the author of the book "De Belgische class action" [The Belgian Class Action].

Elle est également l'auteure de l'ouvrage « De Belgische class action ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In tactics, it emphasizes independent class action and class mobilization.

Tactiquement, il mettait l’accent sur l’action de classe indépendante et sur la mobilisation de classe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice Glustein certified this class action as a class proceeding.

Le juge Glustein a certifié cette action en tant que recours collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaker, “Risk Management: Prepare for and Minimize Class Action Risk”, Osler Class Action Symposium, Oct 1, 2015

Conférencier, « Risk Management:Prepare for and Minimize Class Action Risk », symposium sur les recours collectifs d’Osler, 1er octobre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trilogy Class Action Services: Canadian Court certifies a Class Action concerning the oral contraceptive, Alysena™ 28

Trilogy Class Action Services: Règlement conclu dans le cadre du recours collectif canadien contre la pilule contraceptive Alysena™ 28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trilogy Class Action Services: Canadian Court certifies a Class Action concerning the oral contraceptive, Alysena™ 28

Trilogy Class Action Services: un tribunal canadien approuve un recours collectif concernant le contraceptif oral Alysena™ 28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trilogy Class Action Services: Canadian Court certifies a Class Action concerning the oral contraceptive, Alysena™ 28

Recherche avancée fermer Voir plus de communiqués Pharmaceutiques Questions juridiques Trilogy Class Action Services: un tribunal canadien approuve un recours collectif concernant le contraceptif oral, Alysena™ 28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trilogy Class Action Services: Canadian Court certifies a Class Action concerning the oral contraceptive, Alysena™ 28

Trilogy Class Action Services: un tribunal canadien approuve un recours collectif concernant le contraceptif oral, Alysena™ 28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was not a class action, but an individual action.

Ce n’est pas une class action, c’est une action individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the suits are national class action suits, one is a California class action and one is a California business fraud action.

Deux des poursuites sont des actions de niveau national ; l’une est une action au niveau de la Californie et l’autre est une action pour fraude professionnelle en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The class action counsel in the Merlo Davidson class action are: Klein Lawyers and Kim Orr Barristers PC.

Les avocats agissant au recours collectif sont Klein Lawyers et Kim Orr Barristers PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way we get two discourses, one that explains class action as labour power and one that explains class action as working class.

De cette façon nous avons deux discours, l’un qui exprime l’action de classe en tant que force de travail, l’autre qui exprime l’action de la classe en tant que classe ouvrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues