Dictionnaire anglais - français

clarified

solution

chimie - iate.europa.eu

clarified

butter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
11 Responses to “Clarified Butter – Butter Ghee

14 Responses to “Le Beurre Clarifié et le Ghee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Responses to “Clarified Butter – Butter Ghee

4 réponses à « Beurre clarifiéGhee – Smen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghee - Ayurvedic clarified butter with healing properties

Ghee - Beurre clarifié ayurvédique aux propriétés cicatrisantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually topped with clarified butter (ghee).

Il est généralement servi avec du ghee (beurre clarifié).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghee is a clarified butter originating from India.

Ghee : c’est un beurre clarifié, d’origine indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clarified butter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Posted in: Technique Tagged: clarified butter recipe, How to Make Clarified Butter, recipe for clarified butter

Tags : beurre clarifie, comment clarifier un beurre, ghi indien, recette beurre clarifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Clarified Butter and How is Clarified Butter Made?

Comment préparer du beurre clarifié… et pourquoi clarifie-t-on le beurre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clarified butter is butterfat that has been clarified from creamery butter and that has had the impurities removed.

Le beurre clarifiéLe beurre clarifié est un beurre qu’on a fait fondre pour en retirer toutes les impuretés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¼ cup warm, clarified butter (100 – 110 degrees)

¼ de tasse de beurre clarifié tiède (100 à 110 degrés Farenheit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remedy – 10: (Black Pepper with Clarified Butter)

Remedy – 10: (poivre noir avec du beurre clarifié)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

clarified

water

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disclosed is a fresh water production method which can produce clarified water such as fresh water from non-clarified water such as sea water with high efficiency.

L'invention porte sur un procédé pour la production d'eau fraîche, qui peut produire de l'eau décantée, telle que de l'eau fraîche, à partir d'eau non décantée, telle que de l'eau de mer, avec une efficacité élevée.

politique de l'environnement - wipo.int

clarified

slurry oil

industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu

clarified

oil

industrie pétrolière - iate.europa.eu
clarified oil
industrie pétrolière - iate.europa.eu
The heavy cycle oil is preferably a clarified oil (CLO).

L'huile lourde de recyclage est de préférence une huile clarifiée (CLO).

industrie pétrolière - wipo.int
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum

Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu

clarified

sugar solution

chimie - iate.europa.eu

These should be

clarified

.

général - eur-lex.europa.eu

clarified

must with arrested fermentation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

clarified

on a declaratory basis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Clarified

oils (petroleum), catalytic cracked

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Nouvelles précisions de la cjue sur la législation européenne relative aux ogm
... The second one clarified legal basis and conditions to forbid OGM on the member states territory....
général - core.ac.uk -
Le point sur la nomenclature des haricots, à l'occasion de la parution de la monographie de maréchal, mascherpa et stainier
... Several important works clarified it recently....
général - core.ac.uk -
Die handschriftliche überlieferung der akten des 5. oekumenischen konzils zu konstantinopel
... is clarified : the textus receptus of the standard critical edition is often based on pure conjecture, not on evidence of the reconstructed archetype....
général - core.ac.uk -
L'énigme de la subdivision des oreina selon motschulsky (coleoptera, chrysomelidae)
... While the arrangement of the Oreina by Motschulsky in 1860 is an enigma, the author's purpose can be clarified by the examination of his collection....
... Le statut des genres Oreina, Alpaeixena et Dlochrysa peut ainsi être fixé sur des bases sûres et indiscutables...
général - core.ac.uk -
Quantitation of lunasin and lunasin complex in clarified extracts.... A clarified extract was produced by treating the initial extract with Celpure P100 and filtration using one micron M-503 filter pads....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adoption of clarified international standard of auditing (isas) and international standard of quality control (isqc) in small and medium practice (smp) in malaysia / ang soon yongRecently, adoption of the Clarified International Standard of Auditing (Clarified ISAs) and International Standard of Quality Control (ISQC) have gain steady attention from various accounting practitioners...
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Functional properties of punica granatum l. juice clarified by hollow fiber membranes... (pomegranate) juice—clarified by using polyvinylidene fluoride (PVDF) and polysulfone (PSU) hollow fiber (HF) membranes prepared in the laboratory—was screened for its antioxidant properties by using...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Membrane filtration of clarified juice... With the aid of two pilotplants provided by Applexion and Koch Membrane Systems, extensive trials wereconducted at an Australian factory using clarified juice at 80–98°C as feed to each pilotplant....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Effect of cross-flow microfiltration on physico-chemical quality of clarified pineapple juice... There is a growing demand from the consumers for natural products - products without additives - as well as an increasing trend towards clarified exotic fruit juice consumption....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An aligned clarified water collection box withdraws clarified water.

Un boîter de distribution fixe (18), permettant l'entrée de l'eau brute, remplit ces canaux avec de l'eau brute traitée et un collecteur aligné destiné à l'eau clarifiée recueille cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The lower clarified layer is withdrawn from the separation vessel as a clarified fluid effluent.

La couche inférieure clarifiée est retirée de la cuve de séparation sous la forme d'un effluent de fluide clarifié.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Those conditions need to be clarified.

Ces conditions doivent être clarifiées.

général - eur-lex.europa.eu
Those rules should therefore be clarified.

Il convient donc de préciser les règles y afférentes.

général - eur-lex.europa.eu
Those concepts should therefore be clarified.

Il est donc nécessaire de préciser ces notions.

général - eur-lex.europa.eu
Evaporative emission control families — details clarified.

Familles relatives au contrôle des émissions par évaporation — détails explicités.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked

Huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration

général - eur-lex.europa.eu
The clarified liquid is also collected.

Le liquide clarifié est également récupéré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
That method needs to be clarified.

Il est nécessaire de clarifier cette définition.

général - eur-lex.europa.eu
Evaporative emission control families — details clarified.

Familles relatives au contrôle des émissions par évaporation – détails explicités.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaporative emission control families — details clarified.

Familles relatives au contrôle des émissions par évaporation-détails explicités.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The juice is clarified with a centrifuge and/or filter to produce a clarified juice and a second pulp component.

Le jus est clarifié au moyen d'une centrifugeuse et/ou d'un filtre afin d'obtenir un jus clarifié et un second composant de pulpe.

technologie alimentaire - wipo.int
Those derogations should be simplified and clarified.

Ces dérogations devraient être simplifiées et clarifiées.

général - eur-lex.europa.eu
If desired, the clarified water is mixed with finely divided activated charcoal to remove various impurities from the clarified water.

Si on le désire, l'eau clarifiée est mélangée avec du charbon de bois activé finement divisé pour extraire d'éventuelles impuretés de l'eau clarifiée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The clarified or depleted oil is discharged.

L'huile clarifiée ou appauvrie est évacuée.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues