Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Technical-operational comparison between trench-cutters and clam excavators for concrete diaphragm construction in underground works at shallow depths... The results of a technical-operational comparison between the two techniques are presented in this work, from which the advantages concerning the use of trench-cutters compared to the use of clamshell bucket excavators have been determine
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dredge bucket comparison demonstration at boston harborPURPOSE: Sediment resuspension and loading characteristics of a Conventional (open-faced) clamshell bucket, an Enclosed clamshell bucket, and a CableArm ® clamshell bucket were studied under similar operating and environmental conditions in Boston Harbor during August...
clamshell bucket
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The clamshell bucket with horizontal cylinder is the new entry in AGRIFOREST product range.

La benne preneuse à vérin horizontal est le nouveau produit dans la gamme AGRIFOREST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HS 8130 HD was equipped with a specially produced mechanical clamshell bucket from Negrini.

La nouvelle HS 8130 HD est utilisée avec une benne preneuse fabriquée spécialement par la société Negrini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just one year later, the construction of a pallet fork and a clamshell bucket followed.

À peine un an plus tard suit la construction d'une fourche à palettes et d'une benne preneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydraulic clamshell bucket apparatus employs a frame that includes an upper lifting member that enables the frame to be lifted with a crane or other lifting device.

La présente invention a trait à un appareil à benne preneuse hydraulique qui emploie un cadre qui inclut un élément de levage supérieur qui permet au cadre d'être levé au moyen d'une grue ou d'un autre dispositif de levage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Hitachis have lived up to that goal, with the ability to seamlessly transition from removing material with the dredge bucket, to placing material with the clamshell bucket.

Les Hitachi ont été à la hauteur de cet objectif, avec la capacité de facilement passer de l'extraction de matériaux avec le godet de dragage, à la mise en place de matériaux avec le godet à benne preneuse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clamshell bucket
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The HS 8130 HD was equipped with a specially produced mechanical clamshell bucket from Negrini.

La grue sur chenilles HS 8130 HD est spécialement dotée d’un godet à clapet mécanique conçu par la société Negrini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues