Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A voltage clamping apparatus is disclosed for clamping a voltage at a predetermined voltage level.

Un appareil de verrouillage de tension permet de verrouiller une tension à un niveau prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A clamping device (200, 210) is coupled to the interface node (150) and coupled to receive a clamping voltage, the clamping voltage being less than a termination voltage.

Un dispositif de verrouillage (200, 210) est couplé au noeud d'interface (150) et également couplé pour pouvoir recevoir une tension de verrouillage, celle-ci étant inférieure à celle d'une terminaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The voltage clamp clamps any overvoltage to a clamping voltage.

Le bloqueur de tension bloque toute surtension à une tension de blocage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Upon removal of the square wave clamping voltage, the de-clamping time is substantially reduced, and corresponds to the pulse width of the square wave clamping voltage.

Lors du retrait de la tension de serrage d'onde carrée, le temps de desserrage est sensiblement réduit, et correspond à la durée d'impulsion de la tension de serrage d'onde carrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voltage clamping limits the voltage peaks that occur after a current pulse.

Le calage de la tension limite les crêtes de tension qui se produisent après une impulsion de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this method, the clamping voltage is deactivated.

Dans ce procédé, la tension de serrage est désactivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric storage device may sink current to achieve the voltage clamping, and/or power system may employ other the voltage clamping circuits.

Le dispositif de stockage électrique peut absorber du courant pour permettre le calage de la tension, et/ou le système d'alimentation électrique peut mettre en oeuvre d'autres circuits de calage de la tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller is configured to generate a voltage clamping signal and transmit the voltage clamping signal to activate or deactivate an active switching device.

L'organe de commande est conçu pour produire un signal de blocage de tension et transmettre celui-ci afin d'activer ou de désactiver un dispositif de commutation actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrostatic chuck has a clamping electrode assembly, and the clamping voltage power supply is coupled to the clamping electrode assembly.

Le mandrin électrostatique comporte un ensemble électrode de serrage, et l’alimentation électrique de tension de serrage est couplée à l’ensemble électrode de serrage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rectifier circuit having voltage clamping circuitry is disclosed.

La présente invention concerne un circuit redresseur possédant un circuit stabilisateur de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When the secondary laod is high, a high clamping voltage is applied, and when the secondary load is low, a low clamping voltage is applied.

La tension primaire (Up) est déterminée par une unité d'évaluation (9); lorsque la charge secondaire est élevée, une haute tension de verrouillage est utilisée, et lorsque la charge secondaire est basse, une basse tension de limitation est utilisée.

industrie mécanique - wipo.int
The first clamping device is coupled to a reference voltage.

Le premier dispositif de calage est couplé à une tension de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The clamping circuit (221) clamps the voltage at a voltage level with a small voltage swing between the logic states.

Le circuit de verrouillage (221) verrouille la tension à un niveau de tension, avec un léger écart de tension entre les états logiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A circuit for clamping a voltage across a switching element to a value equal to or less than the sum of the input voltage plus the voltage across a clamping capacitor is provided.

L'invention concerne un circuit permettant de fixer le niveau d'une tension à travers un élément de commutation, à une valeur égale ou inférieure à la somme de la tension d'entrée et de la tension traversant un condensateur de fixation de niveau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A circuit for clamping a voltage across a switching element to a value equal to or less than the sum of the input voltage plus the voltage across a clamping capacitor is provided.

L'invention concerne un circuit servant à caler une tension aux bornes d'un élément de commutation à une valeur égale ou inférieure à la somme de la tension d'entrée et de la tension aux bornes d'un condensateur de calage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод