Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

circuit

•

in-pile loop

•

cct.

Exemples anglais - français

circuit

circuit
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bouveau de contournement de puits
général - iate.europa.eu
parcours
industrie mécanique - techdico
[...]
terne
cct.
circuit électrique d'installation
piste
tournée d'inspection
visite
circuit de télécommunication
voie de télécommunication

Traductions en contexte anglais - français

A

clamper circuit

(1) receives an input signal (3) from the signal wire being clamped, i.e. the victim wire.

Ce circuit de calage (1) reçoit un signal d'entrée (3) du fil de transmission de signaux calé, c'est-à-dire du fil victime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamper circuit (1) also receives aggressor signals (5, 7) from aggressor wires, the aggressor wires being the signal wires that can potentially induce crosstalk on the victim wire.

Le circuit de calage (1) reçoit également des signaux agresseurs (5, 7) en provenance de fils agresseurs, c'est-à-dire les fils de transmission de signaux qui peuvent créer une diaphonie sur le fil victime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamper (100) includes a clamper main body (104) and positioning sections.

L'élément de calage (100) comprend un corps principal (104) et des sections de positionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A clamper circuit (1) receives an input signal (3) from the signal wire being clamped, i.e. the victim wire.

Ce circuit de calage (1) reçoit un signal d'entrée (3) du fil de transmission de signaux calé, c'est-à-dire du fil victime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A disk clamper (100) comprises a clamper main body (1), and a cover (2) holding an attracting member (3), such as a magnet, between itself and the clamper main body (1).

Dispositif de serrage (100) de disque qui comporte un corps principal (1) et un couvercle (2) retenant un élément d'attraction (3) tel qu'un aimant entre lui-même et le corps principal (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The clamper (3) is supported on the clamper holder (2s) by the disc holding means support unit (CA, CB).

L’élément bloquant (3) est soutenu sur son support (2s) par le module de soutien des moyens (CA, CB) de maintien de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
The clamper is convenient to use, and the user can operate the clamper efficiently and quickly only with a single hand.

La pince est pratique à utiliser et l'utilisateur peut la manipuler efficacement et rapidement d'une seule main.

communication - wipo.int
The voltage clamper (30) is provided in parallel with the path between the constant current source circuit (20) and the oxide resistance change element (10).

Le caleur de tension (30) est monté en parallèle avec le trajet entre le circuit de source de courant constant (20) et l'élément de modification de résistance aux oxydes (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
The main chassis (11) comprises a frame body (11a) and a disk clamper holding member (11b) holding the disk clamper (13).

Le châssis principal (11) comporte un corps de cadre (11a) et un organe de maintien de l’élément de serrage de disque (11b) tenant ce dernier (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
The first clamper (320) and the second clamper (340) are constructed so that they can hold the work (W) independently from each other.

La première (320) et la seconde pince (340) sont conçues de façon à pouvoir maintenir la pièce (W) indépendamment l'une de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, a clamper (45) is released and moved back.

Ensuite, un organe de serrage (45) est débloqué et écarté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disk clamp mechanism comprises a disk clamper (13), a main chassis (11), a disk clamper pressing member (14), and an elastic member (15).

Le mécanisme de serrage de disque comporte un élément de serrage de disque (13), un châssis principal (11), un organe de pression de l’élément de serrage (14) et un organe élastique (15).

informatique et traitement des données - wipo.int
The voltage generator comprises an operation amplifier (1), an input resistor (2), an output resistor (3), a feedback resister (4), a clamper (10) and a clamper (6).

Le générateur de tension comprend un amplificateur d'opération (1), une résistance d'entrée (2), une résistance de sortie (3), une résistance de rétroaction (4), un caleur (10) et un caleur (6).

industrie mécanique - wipo.int
A channel-type paper clamper comprises a bottom seat (1).

L'invention concerne une pince à papier en forme de canal comprenant un support inférieur (1).

communication - wipo.int
The clamp has a clamper jaw (18) that abuts a rim.

Le dispositif préhenseur est pourvu d'une mâchoire de préhension (18) venant buter contre une pièce circulaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод