A clamp pin tool holder (10) for clamping an insert (18) in a tool holder includes a bore (19) for receiving a clamp pin (20) and a bore (15) for receiving a lock screw (30).

La présente invention concerne un porte-outil à axe de serrage (10) pour fixer une plaquette amovible (18) dans celui-ci, qui comprend un orifice (19) destiné à recevoir un axe de serrage (20) et un orifice (15) destiné à recevoir une vis de blocage (30).

industrie mécanique - wipo.int

A cutting tool assembly having a cutter body, a clamp pin, a cutting insert and a set screw.

L'invention concerne un ensemble outil de coupe ayant un corps de dispositif de coupe, une broche de pince, un insert de coupe et une vis de calage.

industrie mécanique - wipo.int

The clamp pin is inserted to the cutter body to secure the cutting insert to an insert pocket.

La broche de pince est introduite vers le corps de dispositif de coupe pour fixer l'insert de coupe à une poche d'insert.

industrie mécanique - wipo.int

The housings (10 and 11) are made interchangeable so that the clamp pin (23) and pivot pin (24) can be inserted after formation of the panels and immediately before assembly.

Les logements (10 et 11) sont interchangeables de maniere telle que la goupille d'attache (23) et la goupille de pivot (24) puissent etre introduites apres formation des panneaux et immediatement avant l'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The set screw is fastened to a threaded hole of the cutter body to press the clamp pin toward the insert pocket.

La vis de calage est fixée à un trou fileté du corps de dispositif de coupe pour presser la broche de pince vers la poche d'insert.

industrie mécanique - wipo.int

A head of the clamp pin contact an inner peripheral surface of a bore of the cutting insert at a second contact portion.

Une tête de la broche de pince vient en contact avec une surface périphérique interne d'un alésage de l'insert de coupe à une seconde partie de contact.

industrie mécanique - wipo.int

A pin clamp assembly is provided.

L'invention concerne un ensemble formant pince à broche.

industrie mécanique - wipo.int

A pin clamp transfer assembly may alternatively have a pin clamp assembly that includes a transfer assist to move a workpiece relative to the pin clamp's pin.

Un assemblage de transfert de pinces à broches pourra aussi comprendre une pince qui inclut un mécanisme d'aide au transfert pour déplacer une pièce par rapport à la broche de la pince.

production - wipo.int

A pin clamp transfer assembly may provide first and second pin clamps.

La présente invention concerne un assemblage de transfert de pinces à broches qui peut fournir une première et une seconde pince à broches.

production - wipo.int

A clamp pin (34) coupled to the base and configured to engage the clamp loop of the toggle clamp.

Une broche de serrage (34) couplée à la base et destinée à entrer en prise avec la boucle de serrage de la bride de serrage.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The skull clamp can comprise a single skull pin on each end of the clamp.

La pince de crâne peut comprendre une seule broche de crâne sur chaque extrémité de la pince.

santé - wipo.int

The pin locking mechanism includes a first clamp (28).

Une deuxième bride est soutenue dans le logement afin d'effectuer un mouvement réciproque vers le réseau de broches et loin de ce dernier dans un deuxième sens perpendiculaire au premier sens.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод