Publications scientifiques

Clamp load decay in preloaded dissimilar lightweight-material joints due to cyclic temperatureExperimental and Finite Element methods are used for investigating the effect of cyclic thermal

load

ing on the

clamp load

decay in preloaded single-lap bolted joints that are made of dissimilar-materials.
...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Failure methods, clamp load, and heat in self-tapping screw insertion... We improve the algorithm to include the modeling of the failure of the joint as well as a model for the clamp load of the joint....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
The influence of the interface coefficient of friction upon the propensity to judder in automotive clutches... The paper demonstrates that judder is affected by driveline inertial changes, variation in the coefficient of friction, μ, of the friction disc linings with slip speed, v, and the loss of clamp load....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Clutch lining frictional characteristics under thermal tribodynamic conditions... The friction characteristics depend on the clamp load, relative slip speed of the mating surfaces and the generated contact temperature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

clamp load

across the resiliently compressible seals (32, 34) is selectable independent of the clamp load across the intake manifold (14) and the distribution manifold (16).

La force de blocage contre les joints d'étanchéité (32, 34) compressibles souples peut être choisie indépendamment de la charge de blocage au niveau du collecteur d'admission (14) et du collecteur de distribution (16).

industrie mécanique - wipo.int
The diaphragm spring (16) has a substantially flat spring clamp load characteristic such that the spring clamp load remains substantially constant throughout the operating life of the clutch.

Le ressort diaphragme (16) possède une caractéristique de charge de serrage d'un ressort sensiblement plat, de sorte que sa charge de serrage reste sensiblement constante pendant toute la durée de fonctionnement de l'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The straightening of the spring (56) may cause a clamp load.

Le redressement du ressort (56) peut donner naissance à une charge de serrage.

industrie mécanique - wipo.int
The deflection disc and pistons are loaded to a predetermined clamp load.

Le disque déflecteur et les pistons sont chargés à une charge de serrage prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The deflection disc (36) and pistons are loaded to a predetermined clamp load.

Le disque déflecteur (36) et les pistons sont chargés à une charge de serrage prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
Approximately 40% higher clamp load than the standard clutch.

Charge de serrage supérieure d'environ 40% à celle de l'embrayage standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assist mechanism (108) communicates with the actuator for maintaining a clamp load at the clutch.

Un mécanisme d’assistance (108) communique avec l’actionneur afin de maintenir une charge de serrage sur l’embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The contoured spacer body ensures that the clamp load is dissipated across the front face of the first stage impeller.

Ce corps de séparation profilé fait en sorte que la charge de serrage se dissipe à travers la face avant de la turbine de premier stade.

industrie mécanique - wipo.int
This causes the rubber sleeve to bulge and apply a clamp load against the backside of the second panel (6).

Le manchon gonfle et applique alors une charge de blocage contre l'arrière du second panneau (6).

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for determining continuous, visual clamp load status during tightening and throughout the life of a fastener (2).

Procédé et appareil permettant de déterminer visuellement et de façon continue l'état d'une charge de serrage au cours du serrage d'une fixation (2) et pendant toute la durée de vie de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
As two pistons, one within the other, act simultaneously, an increase of clamp load is obtained proportional to the inner piston (20) diameter.

Au moment où les deux pistons, l'un dans l'autre, ont une action simultanée, on obtient une augmentation de la charge de serrage proportionnelle au diamètre du piston interne (20).

industrie mécanique - wipo.int
A clutch release means (47) is mounted on the cover (15) and is operable to relieve the clamp load acting on the driven plate.

Un organe de débrayage (47) est monté sur la cloche (15) et fonctionne de façon à relâcher la charge de serrage qui agit sur le plateau commandé.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides an innovative method and apparatus for determining continuous, visual clamp load status during tightening and throughout the life of a fastener.

L'invention concerne un procédé et un appareil novateur permettant de déterminer l'état de charge de serrage visuel et en continu lors du serrage d'un élément de fixation et pendant toute sa vie.

industrie mécanique - wipo.int
Controlling the clamp load is vital, and this can be achieved by reducing the spread of friction.

contrôle de la charge de serrage est très importante, elle peut être obtenue en réduisant le coefficient d'instabilité de friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An 'intelligent' socket makes it possible to measure the clamp load of a bolted joint using ultrasonic techniques without the need to modify existing wrenches.

L'invention porte sur une douille 'intelligente' permettant de mesurer la charge de serrage d'un assemblage par boulon en faisant appel à des techniques d'ultrasons sans qu'il s'avère nécessaire de modifier les clefs existantes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues