Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
Net claims ratio and net expense ratio improved by 9 points and 6 points, respectively, over the last twelve months.

Sur les 12 derniers mois, le taux de sinistres net et le ratio des coûts net se sont améliorés respectivement de 9 et 6 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lower burden from natural catastrophes with a good attritional claims development led to an improvement in the claims ratio of 1 percentage point to 61.1%.

Une baisse des charges dues aux catastrophes naturelles et une bonne évolution de la sinistralité de base ont permis de réduire le taux de sinistres de 1 point de pourcentage, le portant à 61,1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on consumer satisfaction towards life insurance corporation of india... LIC also has the lowest outstanding claims ratio...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing a participatory model of micro health insurance among rural poor with evidence from nepal... The implementation followed a four-stage process: initiating (baseline survey), involving (awareness generation and engaging community in benefit-package-design), launch (enrolment and training of selected community members) and post-launch (viable claims ratio, settled within satisfactory time, sustainable affiliation)...
Explaining functional principal component analysis to actuarial science with an example on vehicle insurance... To this end, insurance companies must select risks in a way that allows the expected claims ratio to come as close as possible to the real claims ratio...
claims ratio
assurance - iate.europa.eu
Simulation numérique d'écoulement autour d'une vanne papillon: travail de bachelor : diplôme 2016... Afin d’évaluer le couple exercé sur la vanne ainsi que son coefficient de perte de charge en fonction de son ouverture, des simulations numériques stationnaire de l’écoulement turbulent ont été réalisées et les résultats obtenus ont été comparés à des valeurs empiriques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Combined Ratio: sum of the expense ratio and the claims ratio.

Ratio combiné : somme du ratio de coût et du ratio des sinistres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The claims ratio can be combined with the expense ratio to produce the combined ratio.

Le rapport de réclamations peut être combiné avec le coefficient de dépenses pour produire le rapport combiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement on the net claims ratio compensated the increase in net expense ratio.

L'amélioration du ratio de sinistres net a compensé l'augmentation du ratio des coûts nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement on the net claims ratio compensated the increase in net expense ratio.

L'amélioration du ratio de sinistres net compense l'augmentation du ratio des coûts nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement on the net claims ratio compensated the increase in net expense ratio.

L’amélioration du ratio de sinistres net compense l’augmentation du ratio des coûts nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group's gross combined ratio improved to 81.5% from 86.2% with a significant improvement in its claims ratio in Spain.

Le ratio combiné brut du groupe s'est amélioré, passant de 86,2 à 81,5 %, avec une baisse importante du taux de sinistralité en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combined ratio net of reinsurance for Q4-2018 was 81.4%, reflecting a further gradual normalisation of the claims ratio.

Le ratio combiné net de réassurance pour le T4-2018 s'est établi à 81,4% montrant une poursuite de la normalisation progressive de la sinistralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be decomposed into two ratios, the claims ratio and the expense ratio to give a more detailed breakdown.

Il peut être décomposé en deux rapports, rapport de réclamations et coefficient de dépenses pour donner une ventilation plus détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group’s gross combined ratio improved to 81.5% from 86.2% with a significant improvement in its claims ratio in Spain.

Le ratio combiné brut du groupe s'est amélioré, passant de 86,2 à 81,5 %, avec une baisse importante du taux de sinistralité en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combined ratio net of reinsurance for Q4-2018 was 81.4%, reflecting a further gradual normalisation of the claims ratio.

Le ratio combiné net de réassurance pour le T4-2018 s’est établi à 81,4% montrant une poursuite de la normalisation progressive de la sinistralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net claims ratio deteriorated by 1.5 points against last year to 50.6%.

Le ratio net des sinistres s’est dégradé de 1,5 point par rapport à l’année dernière et s’élève à 50,6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net claims ratio increased 9.1 points year-on-year, of which 5 points are linked to three claims, including Schlecker.

Le ratio des sinistres net a augmenté de 9,1 points entre les deux périodes, dont 5 points s’expliquent par trois sinistres, dont le sinistre Schlecker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net claims ratio and net expense ratio improved by 5.5 points and 6.2 points, respectively, in comparison with the first semester 2010.

Le taux des sinistres net et le ratio des coûts net se sont améliorés respectivement de 5,5 et 6,2 points comparativement au premier semestre 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net claims ratio stood at 47.7% compared with 88.4% at end-June 2009.

Le ratio des sinistres net s’élève à 47,7% à fin juin 2010, comparativement à 88,4% à fin juin 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, our claims ratio and our costs have remained under control.

Dans le même temps, notre sinistralité et nos coûts sont restés sous contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues