Dictionnaire anglais - français

claim supported

by an in rem interest
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Qualifying for europe? the legitimacy of football banning orders ‘on complaint’ under the principle of proportionality... A fall in arrests at recent tournaments has led many to claim that ‘the end justifies the means’, a claim supported by the Court of Appeal’s decision in Gough....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What is india speaking? exploring the "hinglish" invasion... To the contrary, we claim supported by field evidence, that these statistics are inaccurate, ignoring an emerging class who do not have full bilingual competence and switch between Hindi and English,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architecture and statehood in late byzantium: a comparative study of epiros and trebizond... December 1301) appears as a most important period of building activity for the city and the “empire”—a claim supported by a number of related projects attributed to them....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / finances / pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

But is this claim supported with empirical evidence?

Mais cette affirmation est-elle étayée par des preuves empiriques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that nowhere is this claim supported; it is assumed.

Notez que cette revendication n`est nulle part supportée; Il est supposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that nowhere is this claim supported; it is assumed.

Il faut noter que cette revendication n’est en rien soutenue ; elle est supposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a claim supported by 93% of B2B marketers.

C’est une affirmation soutenue par 93% des spécialistes du marketing B2B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was a false claim supported by evidence fabricated by the CIA.

C’était une affirmation fausse étayée par une preuve fabriquée par la CIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was a false claim supported by evidence fabricated by the CIA.

C'était une affirmation fausse étayée par une preuve fabriquée par la CIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither is the appellant's claim supported by the general considerations he presents.

Cette prétention de la requérante ne s'appuie pas davantage sur les considérations générales par elle exposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One example is a broad claim supported by only a limited disclosure covering a small part of the scope of the claim.

On pourrait citer comme exemple le cas où une revendication large ou de caractère spéculatif n'est fondée que sur un exposé limité couvrant seulement une petite partie de la portée de la revendication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have always maintained their innocence, a claim supported even by the victim’s widow, Teenie.

Ils ont toujours clamé leur innocence, recevant même le soutien de la veuve de la victime, Teenie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khawr al Udayd was claimed by Abu Dhabi at that time, a claim supported by the British.

Khawr al Udayd a été réclamé par Abu Dhabi à cette époque, une revendication soutenue par les Britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khawr al Udayd was claimed by Abu Dhabi at that time, adjustment matchmaking a claim supported by the British.

Khawr al Udayd a été réclamé par Abu Dhabi à cette époque, une revendication soutenue par les Britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colgate argues that its toothpaste is safe; a claim supported by more than 80 clinical studies involving 19,000 people.

Colgate affirme que son dentifrice est sans danger; une affirmation étayée par plus de 80 études cliniques portant sur 19 000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues