Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Electrochemical studies of 316l/20g clad pipe weld joint corrosion behavior... To research the corrosion of

clad pipe

weld joint, commenting the welding processes of and analysis of the corrosion medium of clad pipe weld joint, using electrochemical impedance spectroscopy carried out...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Structural integrity assessment of dissimilar girth welds in lined and clad offshore pipelines installed by the reeling method... While cost effective, fracture assessments and specification of critical flaw sizes for the girth welds of lined/clad pipes become more complex due to the dissimilar nature of these materials and the high levels of plastic strain imposed during installation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

pipe

•

shrinkage cavity

•

shrinkage hole

•

clad

•

contraction cavity

•

PIPE

[...]

private investments in public entities

•

Pipe

•

tube

•

Clad

•

PI

•

pipe rot

•

wormhole

•

smoking pipe

•

Price Information Project for Europe

•

Exemples anglais - français

pipe

canalisation
industrie mécanique - techdico
pipe
urbanisme et construction - iate.europa.eu
tube (tuyau)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
tuyau
tuyau rigide
pourriture tubulaire
tube rigide
tube
jonc
retassure
cavité de contraction
retassement
creux de tête
conduit
canal conducteur
soufflure vermiculaire
manchette
gaine
canal vide
canal de communication
conduite (petit tuyau)
Tuyau

clad

revêtu
industrie mécanique - iate.europa.eu
capsulé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A core rod is inserted in a

clad pipe

, and the moisture in a clearance between the core rod and the clad pipe is removed.

Selon cette invention, une broche est introduite dans un tuyau gainé, après quoi l'humidité présente dans l'intervalle situé entre la broche et le tuyau gainé est éliminée.

chimie - wipo.int
The present invention concerns methods and apparatus for forming a clad product, such as a clad pipe or tube.

La présente invention porte sur des procédés et sur un appareil pour former un produit plaqué, tel qu'un tuyau ou un tube plaqué.

industrie mécanique - wipo.int
A method of manufacturing a tubular structure such as a clad pipe (10) having inner and outer pipe sections (11, 13) with an interference fit therebetween and also a clad pipe (10) manufactured in accordance with that method.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une structure tubulaire, notamment un tuyau gainé (10) ayant des sections interne et externe (11, 12) présentant un espacement intermédiaire et un tuyau gainé (10) fabriqué d'après ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the core rod is inserted in the clad pipe and the moisture on the core rod surface and on the inner surface of the clad pipe is removed, during which time an optical fiber is drawn from one end.

Dans une variante, la broche est introduite dans le tuyau gainé et l'humidité située sur la surface de la broche et sur la surface interne du tuyau gainé est éliminée, tandis qu'une fibre optique est étirée depuis une extrémité.

chimie - wipo.int
The fiber reinforced brittle matrix composite cladding protects both the pipe and inner thin, anti-corrosion layer (if present) from impact or abrasion damage while permitting bending of coated and clad pipe.

Le chemisage à base de composite renforcé de fibres à matrice cassante protège la conduite ainsi que la couche anticorrosion (éventuelle) contre l'endommagement par le choc ou l'abrasion tout en permettant le cintrage d'une conduite revêtue et chemisée.

industrie mécanique - wipo.int
A clad pipe (70) is produced by heating PVDF to 180°C, and then this PVDF being extruded from a melt-extrusion device.

La présente invention concerne un conduit de gaine (70) qui est fabriqué en chauffant du PVDF à 180°C, puis ce PVDF est extrudé depuis un dispositif d'extrusion de matière fondue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When the pipes are subjected to a process of hot expansion, a "clad pipe" is obtained, which is characterized by metallurgical bonding between the pipes.

Lorsque les tuyaux sont soumis à un processus d'expansion à chaud, un "tuyau gainé" est obtenu, lequel est caractérisé par une liaison métallurgique entre les tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
The clad pipe (70) has a square cross-section whose sides L1 are 20mm length, and in a center thereof, there is a square hole.

Le conduit de gaine (70) a une section transversale carrée dont les côtés L1 font 20 mm de longueur, et au centre de celle-ci est situé un trou carré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Man only came out on top by being motivated by the intense desire to smoke a leopard skin clad pipe!

L'homme n'en est sorti vivant que parce que sa motivation à fumer une pipe gainée de peau était la plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A core rod is inserted in a clad pipe, and the moisture in a clearance between the core rod and the clad pipe is removed.

Selon cette invention, une broche est introduite dans un tuyau gainé, après quoi l'humidité présente dans l'intervalle situé entre la broche et le tuyau gainé est éliminée.

chimie - wipo.int
The present invention concerns methods and apparatus for forming a clad product, such as a clad pipe or tube.

La présente invention porte sur des procédés et sur un appareil pour former un produit plaqué, tel qu'un tuyau ou un tube plaqué.

industrie mécanique - wipo.int
A method of manufacturing a tubular structure such as a clad pipe (10) having inner and outer pipe sections (11, 13) with an interference fit therebetween and also a clad pipe (10) manufactured in accordance with that method.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une structure tubulaire, notamment un tuyau gainé (10) ayant des sections interne et externe (11, 12) présentant un espacement intermédiaire et un tuyau gainé (10) fabriqué d'après ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
While a glass rod (2) for a core or a core and clad, inserted into a glass pipe (1) for a clad, is heated by a heater (3), the inside of the glass pipe (1) is depressurized.

Dans le cadre de ce procédé, lors du chauffage, à l'aide d'un générateur de chaleur, d'une tige en verre (2), pour coeur ou coeur-gaine, insérée dans un conduit en verre (1) pour gaine, on dépressurise l'intérieur de ce conduit en verre (1).

chimie - wipo.int
Alternatively, the core rod is inserted in the clad pipe and the moisture on the core rod surface and on the inner surface of the clad pipe is removed, during which time an optical fiber is drawn from one end.

Dans une variante, la broche est introduite dans le tuyau gainé et l'humidité située sur la surface de la broche et sur la surface interne du tuyau gainé est éliminée, tandis qu'une fibre optique est étirée depuis une extrémité.

chimie - wipo.int
The clad portion may be provided by a pup piece (18, 20) welded to the end of the pipe.

La partie revêtue peut être constituée d'un tube court (18, 20) soudé à l'extrémité de la canalisation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод