Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Presented at wah chang reactive... An extensive and ongoing research and development program at DMC’s Nobelclad (France) and Clad Metal (USA) Divisions has yielded continued improvements in zirconium clad quality combined with manufacturing cost reductions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stress corrosion cracking of the clad structural steel after its high temperature hydrogen degradation... Therefore structures with clad metal, namely, refinery shell, should be especially sensitive to degradation process....
Hydroforming of titanium / aluminum clad metal for battery housingAbstract: This research presents an optimization implement to improve the clad metal formability and design cycle efficiency in sheet hydroforming process (SHF)....
Thermal stability of the mechanical and thermal conductive properties on cu-sts-cu clad metal for led package lead frameA bstract We have investigated thermal stability of the mechanical and thermal conductive properties of Cu/STS/Cu 3 layered clad metal lead frame material for a LED device package at different temperatures ranging from RT to 200℃....
clad metal
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
The underlying clad metal connecting member metal is a layer or tube (22) of a dissimilar metal which is susceptible to bonding by soldering.

Le métal de l'élément de liaison sous-jacent en métal plaqué se présente sous la forme d'une couche ou d'un tube (22) en métal dissemblable que l'on peut assembler par soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The composite bushing substrate may include a clad metal, created by metallically bonding a high strength base layer and an interlayer.

Le substrat de bague composite peut comprendre un métal plaqué, créé en assemblant métalliquement une couche de base haute résistance et une couche intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
Still another is (3) a clad metal which has a strength of peeling between the Ni and the Cu of 4 N/mm or more.

Un autre encore est (3) un métal plaqué qui a une force de décollement entre le Ni et le Cu de 4 N/mm ou plus.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The clad metal plate for a battery case includes a nickel-plated steel plate clad with aluminum or copper foil by surface activation.

La plaque métallique plaquée comprend une plaque d'acier revêtue de nickel, recouverte par placage d'une feuille d'aluminium ou de cuivre par activation de surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device enclosure includes a clad metal shell having a plurality of mounting structures attached thereto.

L'invention porte sur une enceinte de dispositif, qui comprend une coque métallique revêtue ayant une pluralité de structures de montage fixées à celle-ci.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention relates to compositions comprising surface modified carbon-clad metal oxide membranes and monoliths.

La présente invention a trait à des compositions comportant des membranes et des monolithes d'oxyde métallique enrobés de carbone à surface modifiée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stabilizers can include laser clad metal surfaces and diamond dome inserts to prevent wear and erosion.

Les stabilisateurs peuvent comprendre des surfaces métalliques plaquées au laser et des dômes diamantés rapportés pour empêcher l’usure et l’érosion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The clad metal plate formed into a bottomed battery case by a process of drawing, DI, or DTR.

La plaque métallique est formée dans le boîtier de pile à fond à l'aide d'un procédé d'étirage ou un processus DI ou DRT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the mounting structures are formed by molding before being attached to the clad metal shell by an adhesive.

En variante, les structures de montage sont formées par moulage avant d'être fixées à la coque métallique revêtue par un adhésif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, various kinds of two-layer clad metal plates can be corrected to be flat reliably at normal temperature.

Il est ainsi possible de corriger plusieurs types de plaques métalliques à revêtement bicouche, de manière qu'elle soient plates et stables à la température normale.

industrie mécanique - wipo.int
Further, there is provided a draw-and-iron processed can of resin clad metal sheet produced through the processing method.

En outre, il est prévu une boîte traitée par étirage et repassage d'une tôle métallique plaquée de résine, produite par l'intermédiaire du procédé de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
In particular the invention relates to membranes and/or monoliths comprising carbon-clad metal oxide, functionalized with an organic functional group.

En particulier, la présente invention a trait à des membranes et/ou des monolithes comportant de l'oxyde métallique enrobé de carbone, fonctionnalisé avec un groupe fonctionnel organique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Accordingly, the layer of metal of a higher thermal contraction coefficient of the two layer clad metal plate is cooled forcibly to be brought into a required and suitable condition.

La couche de métal possédant le coefficient le plus élevé de retrait thermique de la plaque métallique à revêtement bicouche est refroidie de force pour atteindre l'état requis et approprié.

industrie mécanique - wipo.int
In a particular method, the mounting structures are formed on a surface of the clad metal shell by nano molding technology.

Dans un procédé particulier, les structures de montage sont formées sur une surface de la coque métallique revêtue par une technologie de nano-moulage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Petersen manufactures PAC-CLAD metal cladding products in multiple gauges of steel and aluminum.

Petersen fabrique des produits de revêtement métallique PAC-CLAD dans de multiples jauges en acier et en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of a concrete shaft, a steel-clad metal sphere and a TV antenna.

Elle se compose d'une enveloppe de béton, d’une sphère métallique en acier plaqué et d’une antenne de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is comprised of a concrete shaft, a steel-clad metal sphere and a TV antenna.

Elle se compose d'une enveloppe de béton, d’une sphère métallique en acier plaqué et d’une antenne de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a clad metal plate capable of forming a bottomed cylinder, such as a battery case, using a surface activating technique; a battery case formed of the metal plate; and a battery using the case.

L'invention concerne une plaque métallique plaquée, pouvant former une forme cylindrique à fond, telle qu'un boîtier de pile, à l'aide d'une technique d'activation de surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues