Dictionnaire anglais - français

clack

valve

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
To enable the patient using his organs of speech, the respiratory aid appliance can according to the invention be equipped with an, onto each valve housing aperture (5 and 6 respectively), attachable clack valve device.

Pour permettre au patient d'utiliser ces organes de la parole, le respirateur artificiel peut être équipé selon l'invention d'un dispositif de valve à clapet venant se fixer sur chaque ouverture du boîtier de valve (5 et 6, respectivement).

santé - wipo.int
clack valve
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
In known clack valves having an elastic sealing cup, tightness in the area of the axis of the clack valve is ensured by complex reinforcements or bulging profiles.

Dans les clapets d'arrêt connus à coupelle élastique, l'étanchéité dans la région de l'axe du clapet est assurée par des renforcements ou des renflements coûteux.

industrie mécanique - wipo.int
This sealing cup anchoring is suitable for all clack valves provided with an elastic sealing cup.

Cette fixation de coupelle est utile pour tous clapets d'arrêt à coupelle élastique.

industrie mécanique - wipo.int
This sealing cup design is suitable for the series production of high-quality clack valves.

Cette conception de coupelle permet la production en série de clapets d'arrêt de haute qualité.

industrie mécanique - wipo.int
The Aqua-com AR Valve is a valve built on an existing body of the Clack valve.

L'AR VALVE Aqua-com est une soupape construite dans le corps existant du clapet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally the filter device (104, 200, 300) may further comprise a clack valve function, to prevent liquid from passing in a second direction opposite of said first direction (A).

Le dispositif filtre (104, 200, 300) peut également être pourvu d'une soupape à clapet destinée à empêcher un liquide de s'écouler dans un deuxième sens opposé au premier sens (A).

santé - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu

click-

clack

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

inlet

clack

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

ship's

clack

valve

transport terrestre - iate.europa.eu

clack

valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
clack valve
industrie mécanique - iate.europa.eu
In order to use the same pump (10) in both cases, there is a valve system consisting of a first clack valve (16) and a second clack valve (17) allocated to the intake side of the pump.

Pour pouvoir employer la même pompe (10) dans les deux cas, il est prévu un système de soupapes constitué d'une première soupape de retenue (16) et d'une deuxième soupape de retenue (17) et disposé du côté aspiration de la pompe.

organisation des transports - wipo.int
The opening pressure of the first clack valve (16) is greater than that of the second (17).

La pression d'ouverture de la première soupape de retenue (16) est supérieure à celle de la deuxième soupape de retenue (17).

organisation des transports - wipo.int
The first clack valve (16) is operative during braking slip regulation and the second (17) during drive slip regulation.

La première soupape de retenue (16) agit pendant un réglage du glissement au freinage et la deuxième soupape de retenue (17) pendant un réglage du glissement à l'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
Furthermore the admission pressure of the low-pressure store (9) is greater than the opening pressure of the first clack valve (16).

De plus, la pression d 'alimentation du réservoir basse pression (9) est supérieure à la pression d'ouverture de la première soupape de retenue (16).

organisation des transports - wipo.int
After the vessel has been filled, the second valve body (22) is pushed beyond the barrier (17) and with its valve seat (16) forms a clack valve which prevents the vessel (1) from being refilled.

Après le remplissage du réservoir, le deuxième corps de soupape (22) est repoussé au-delà du dispositif d'arrêt (17) et forme avec son siège (16) une soupape de retenue qui empêche un nouveau remplissage du réservoir (1).

production - wipo.int

Publications scientifiques

Clack: a graphical router toolkit for networking education. undergraduate honors thesisWe present the Clack Graphical Router Toolkit as an extensible platform for teaching students about network infrastructure and protocols....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clack: a network covert channel based on partial acknowledgment encoding... In this paper, we propose CLACK, a new covert channel which encodes covert messages into the TCP acknowledgments (ACKs)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clack, ellen (stone), 1907-1973 (sc 2543)... Letter, 13 May 1946, from Ellen Clack (Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
[photograph 2012.201.b1292.1195]... Caption: "The only thing missing is the click-clack sound of wheels against rails, as Don Lanphere's railroad buzzes and blinks into operation....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Nonlinear resonant absorption of fast magnetoacoustic waves in strongly anisotropic and dispersive plasmasThe nonlinear theory of driven magnetohydrodynamics (MHD) waves in stronglyanisotropic and dispersive plasmas, developed for slow resonance by Clack andBallai [Phys....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Clack clack clack clack clack clack clack clack clack ding a ling a ling clack clack clack clack clack.

Clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap… (sous un tonnerre d’ovations, vous aviez bien compris ?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clacker is an FAA required safety device which clacks LOUD: clack-clack-clack, clack-clack-clack.

Le clapet est un dispositif de sécurité exigé par la FAA [Federal Aviation Administration] qui émet un claquement fort : clac clac clac, clac clac clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise ― clack clack clack clack clack clack.

Nous étions en train de descendre et puis j'ai senti que nous tombions et j'ai ensuite entendu un claquement de clac-clac clac-clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise - clack clack clack clack clack clack.

Nous allions en bas et puis j’ai senti que nous tombions et puis j’ai entendu un bruit de clack clack clack clack clack clack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise - clack clack clack clack clack clack.

On descendait, et à un moment, j'ai entendu un bruit – clac, clac, clac – et j'ai senti qu'on tombait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

Nous étions en train de descendre et puis j'ai senti que nous tombions et j'ai ensuite entendu un claquement de clac-clac clac-clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

Nous étions en train de descendre et puis j'ai senti que nous tombions et j'ai ensuite entendu un claquement de clac-clac clac-clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise ― clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise ― clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise ― clack clack clack clack clack clack.

On descendait, et à un moment, j'ai entendu un bruit – clac, clac, clac – et j'ai senti qu'on tombait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise–clack clack clack clack clack clack.

Nous allions en bas et puis j’ai senti que nous tombions et puis j’ai entendu un bruit de clack clack clack clack clack clack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise — clack clack clack clack clack clack.

On descendait et à un moment, j’ai senti qu’on tombait, puis j’ai entendu un bruit, clac clac clac clac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues