Publications scientifiques

Le tribunal militaire supérieur: entre l'autoritarisme et la démocratie
... The article contends that this institutional hybridism can only beovercome when effective democratic

civilian oversight

of the military isachieved.
...
... On suggère que ledépassement de cet hybridisme institutionnel n'aura lieu que si,effectivement, on réussit à établir un contrôle civil démocratique sur lesmilitaires
politique tarifaire - core.ac.uk -
Keeping the police in check: assessing the secretariats for safety and securityCivilian oversight bodies such as the secretariats for safety and security and the ICD have been vocal about recent incidents of police misconduct and abuse of power....
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za
New approaches to data-driven civilian oversight of law enforcement: an introduction to the second nacole/cjpr special issueIn April of 2016, National Association for Civilian Oversight of Law Enforcement (NACOLE) and John Jay College partnered to sponsor the Academic Symposium “Building Public Trust: Generating Evidence to Enhance Police Accountability...
général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
Policing that matters: making civilian oversight work... Through understanding the history of policing and the legacy of discretionary practices in the San Francisco Police Department, we better understand why our civilian oversight agency’s implementation into San Francisco police culture has resulted in a non threatening oversight body that is operated on nonaggressive policies.This...
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu
The role of the military in political transitions. egypt: a case study... An end of the transition period is reached when an effective and strong civilian government is installed which is able to execute civilian oversight over the military....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Civilian oversight

of security forces

Contrôle civil des forces de sécurité

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Civilian oversight of the security forces

Contrôle civil des forces de sécurité

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Civilian Oversight of Law Enforcement (International)

Surveillance civile du maintien de l'ordre (International)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civilian Oversight of Law Enforcement (International)

Surveillance civile du maintien de l'ordre (international)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the mandate and purpose of civilian oversight, it is reasonable to expect that the civilian oversight bodies represent the civilian population of Ontario.

Vu le mandat et la finalité d’une surveillance civile, il est raisonnable de s’attendre à ce qu’un organisme de surveillance civile représente la population ontarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active parliamentary involvement makes the difference between civilian oversight and democratic oversight.

La participation active du Parlement permet de faire la différence entre la surveillance civile et la surveillance démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active parliamentary involvement makes the difference between civilian oversight and democratic oversight.

Une participation active du Parlement permet de faire la différence entre surveillance civile et surveillance démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louise Edwards, African Policing Civilian Oversight Forum

Louise Edwards, Forum Africain pour le Contrôle Civil de l’Action Policière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subjecting its military budget to civilian oversight,

En soumettant son budget militaire à une surveillance civile ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is civilian oversight of military police important?

Pourquoi la surveillance civile de la police militaire est-elle importante?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Association of Civilian Oversight of Law Enforcement

L'Association Canadienne de Surveillance Civile du Maintien de l'Ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting civilian oversight of the Afghan armed forces

L’OTAN contribue au renforcement du contrôle civil des forces armées afghanes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Association of Civilian Oversight of Law Enforcement

Association canadienne de surveillance civile du maintien de l’ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Association for Civilian Oversight of Law Enforcement

Association canadienne pour la surveillance civile du maintien de l’ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Association for Civilian Oversight of Law Enforcement

L'Association Canadienne de Surveillance Civile du Maintien de l'Ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues