Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

civil unrest

troubles civils

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Act of war or civil unrest.

conflit armé ou troubles civils.

général - eur-lex.europa.eu
Financial unrest or another false flag event that causes civil unrest.

Des troubles financiers ou tout autre événement sous faux drapeau qui provoqueront des troubles civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are talking civil unrest, civil disobedience, possibly, possibly civil war. ...

Troubles civils, désobéissance civile, guerre civile peut-être….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that could cause “civil unrest, civil disobedience, civil war, maybe.

Troubles civils, désobéissance civile, guerre civile peut-être….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starvation, civil unrest and perhaps even cannibalism.

Famine, les troubles civils et peut-être même le cannibalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Civil disturbance, chief anthony, video tape, 1992-05-14... Included are broadcasts released during and after the civil unrest....
communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
civil unrest

troubles publics

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.

On parle à nouveau, aussi, de violents troubles publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Global civil unrest: contagion, self-organization, and prediction.Civil unrest is a powerful form of collective human dynamics, which has led to major transitions of societies in modern history....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Food scarcity as a trigger for civil unrestpeer reviewedThroughout history, there have been periods of civil unrest....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Carrot or stick? redistributive transfers versus policing in contexts of civil unrestRecurrent episodes of civil unrest significantly reduce the potential for economic growth and poverty reduction....
 PDF: www.hicn.org

Publications scientifiques

▷
Deconstructing the chronicles : rumours and extreme violence during the siege of meaux (1421-1422)
... This case leads us to conclude that the final centuries of the Middle Ages were marked by waves of fear linked to repeated bouts of civil unrest, rather than by the customary drama of extreme violence....
... Ce cas invite à penser que les derniers siècles du Moyen Âge furent traversés par des vagues de peur liées aux troubles répétés de l'ordre public, plus que le théâtre ordinaire d'une violence extrême
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Société et religion dans la chine médiévale
... His record of Taoism as a living faith in his time is discussed under headings comprising liturgy, politics, civil unrest, clergy and laity, the Taoist and Buddhist communities, the family, popular religion, and the social environment of Taoist practice....
... Son témoignage sur le taoïsme en tant que foi vivante à son époque est analysé sous divers angles : liturgie, politique, conflits sociaux, clergé et société laïque, communautés taoïste et bouddhiste, famille, religion populaire, contexte social de la pratique taoïste...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A house divided: deinstitutionalization, medicare and the canadian mental health association in saskatchewan, 1944–1964
... Given the fact that a number of medical staff within the government’s department of public health were prominent members of the SCMHA, the CCF government found that it occupied an increasingly divided house at the very time it was struggling to introduce medicare in the midst of civil unrest and a doctors’ strike....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

Synonymes et termes associés anglais

civil strife

•

civil disorder

•

civil disturbance

Exemples anglais - français

civil

civil
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Civil Unrest – Civil unrest is the result of illegal activity.

Émeute – Les Émeutes résultent d’une activité illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
• civil unrest and significant political instability.

divergences profondes et une instabilité politique importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil unrest and civil disobedience is designed to accomplish that.

Nous croyons dans la résistance et la désobéissance civile pour atteindre cet objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, the civil unrest, then the imperial invasion.

D’abord l’insurrection civique, puis la révolution citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil unrest requires the intervention of the army.

La persistance des troubles nécessite l'intervention de l'armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Economic Crisis May Lead to Civil Unrest

La crise politique ne doit tourner en agitation sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland prepares for mass civil unrest in Europe

L'Armée Suisse se prépare au chaos social en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil unrest and even war follow economic declines.

L'agitation sociale, voire la GUERRE, suivent toujours une dépression économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Unrest Complicates New Government Formation in Iraq

Les nouveaux rapports de force compliquent la formation du gouvernement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil unrest is unavoidable – especially in European Nations.

Les tensions sociales sont inévitables, surtout dans les villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland Prepares For Mass Civil Unrest In Europe

L'Armée Suisse se prépare au chaos social en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neighborhood experienced three-nights of civil unrest.

Le drame avait été suivi de trois nuits d'émeutes urbaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil unrest requires the intervention of the army.

La persistance des troubles nécessite l’intervention de l’armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It produced widespread economic instability and civil unrest.

Il a produit une instabilité économique généralisée et des troubles civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some countries, the latter includes civil unrest.

Dans certains pays, s'y ajoutent les troubles civils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод