Dictionnaire anglais - français

civil defense

shelter
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le risque tsunami en france : contributions méthodologiques pour une évaluation intégrée par scénarios de risque.
... Civil defense operationals somehow try to draw solutions for crisis management....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Participating in a fake catastrophe. critique and engagement in simulations of natural disasters
... We give three instances of suchethnographies : civil defense in the US, natural disasters simulations inVenezuela and Peru, epidemic simulation in Hong Kong....
... Nousdonnons trois exemples d’ethnographie : la défense civile aux Etats-Unis, lasimulation de catastrophes naturelles au Venezuela et au Pérou, la simulationd’épidémies à Hong Kong
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Développement de microcapteurs chimiques intégrés pour la détection de l'ion sodium en phase liquide : application au suivi du stress physiologique
During emergency operations, the first responders (firefighters, civil defense, police or military operation) are subject to significant physiological constraints responsible for serious medical accidents (dehydration, heat stroke ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Civil defense meeting, 1952... Civil defense meeting, 31 March 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Civil defense "hams", 1952... Civil Defense "Hams", 28 September 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Mr. and mrs. civil defense, 1954... Civil Defense, 25 May 1954....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Civil defense certificates, 1958... Civil defense certificates, 3 May 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Civil defense at pershing square garage, 1953... Civil defense at Pershing Square garage, 4 May 1953....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus, civil protection has evolved out of civil defense.

En effet, la Protection Civile est née de la Défense Passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Civil Defense Day was created by the International Civil Defense Organization (ICDO) General Assembly in 1990.

La Journée mondiale de la protection civile est instituée par une décision de l'Assemblée générale de l'Organisation internationale de protection civile (OIPC) en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsibilities in connection with civil defense.

responsabilités dans le domaine de la défense civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli Defense Minister Amir Peretz ordered commanders to prepare civil defense plans.

Le ministre israélien de la Défense, Amir Péretz, avait donné l’ordre aux commandants de l’armée de mettre au point des plans de défense civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o) to prepare for carrying out territorial defense and civil defense measures;

o) préparation des activités de défense du territoire et de défense civile;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 63 – Civil Defense in Occupied Territories

Article 63 - Protection civile dans les territoires occupés 765

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil defense gradually morphed into emergency management.

La gestion des stocks s'est peu à peu transformée en gestion des urgences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 63 – Civil Defense in Occupied Territories

Article 63 -- Protection civile dans les territoires occupés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, all civil defense units will be readied.

En outre, toutes les unités de la protection civile seront mises en alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country`s civil defense authority said on Thursday.

déclaré jeudi le ministre de la Défense du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Defense teams rushed the victims to hospital.

Les équipes de défense civile se sont précipités les victimes à l' hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil defense is primarily the responsibility of government

l’action humanitaire est avant tout de la responsabilité gouvernementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officially they are called the Syria Civil Defense.

En Syrie, ils sont connus sous le nom de Défense civile syrienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheollima Civil Defense later renamed itself Free Joseon.

A un moment donné, le groupe de défense civile de Cheollima s’est rebaptisé « Free Joseon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3 Section 2 Security, National and Civil Defense

Section 2 Sécurité, défense nationale, protection civile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues