Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

city core

coeur de la ville

urbanisme et construction - acta.es
For housing, a range is given for each city, the lowest value represents a person living outside of the city core with 2 roommates while the higher value represents someone living alone in the city core.

La valeur minimale représente une personne vivant en dehors du centre-ville avec 2 colocataires alors que la valeur maximale correspond à une personne vivant seule au coeur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rudolph’s idea was organizing a new city core around modes of movement.

L’idée de Rudolph est avant tout d’organiser un nouveau cœur de la ville autour de modes de mouvement et de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little India — A piece of India to the north of the city core.

Little India — Un petit fragment d'Inde, situé dans le nord du coeur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little India A piece of India to the north of the city core.

Little India — Un morceau de l’Inde au nord du cœur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little India — A piece of India to the north of the city core.

Little India — Un morceau de l’Inde au nord du cœur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Revenue-recycling and the efficiency and spatial distributional impacts of development taxes... By incorporating urban decline at the city core, which in turn, generates negative neighborhood spillover effects and extra pressure for development at the urban fringe, we provide a more complete framework to evaluate...
▷
Travailler avec les déchets au marges urbaines (le caire, casablanca et istanbul)... Ces espaces constituent des marges urbaines au coeur de la ville du fait de leur réputation dangereuse, de leur pauvreté et de la dégradation de l'habitat....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edugénéral - core.ac.uk -
Exploring place through user-generated content: using flickr tags to describe city cores... Here, we explore such language by harvesting georeferenced and tagged metadata associated with 8 million Flickr images and thus consider how large numbers of people name city core areas....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Remote sensing of land cover’s effect on surface temperatures : a case study of the urban heat island in bangalore, india... Results indicate that the city core has a significantly lower mean temperature than the city’s outgrowth zones....
 PDF: figshare.com
Exploring place through user-generated content: using flickr to describe city cores... Here, we explore such language by harvesting georeferenced and tagged metadata associated with 8 million Flickr images and thus consider how large numbers of people name city core areas....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Research article exploring place through user-generated content: using flickr tags to describe city cores... Here, we explore such language by harvesting georeferenced and tagged metadata associated with 8 million Flickr images and thus consider how large numbers of people name city core areas....
 PDF: josis.org
city core

cité

urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
▷
La civilisation urbaineNational audiencePar-delà les différents types de ville – la capitale, le grand pôle d'échange, la cité « milieu » caractérisée par une activité dominante ou celle cosmopolite au rayonnement international –, l'ordre urbain traditionnel s'est bâti sur la structuration de groupes...
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -
Les prémisses de l’industrie du tourisme... Elle est l'occasion d'une réorganisation de l'espace urbain, mais surtout de la construction de l'image d'une cité "moderne", tout entière vouée au "progrès"....
Des marchands sur le fleuve jaune : marco polo (1254-1324), le devisement du monde ou livre des merveilles... Il parle du fleuve Caramoran et de la grande cité de Casiauf Après avoir chevauché vingt milles vers l'ouest au départ du château du roi d'Or, on arrive au grand fleuve Caramoran....
 PDF: gallica.bnf.fr

centre de la ville

urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
▷
Pyramide de teotihuacan... Le fleuve San Juan, qui coule au centre de la ville, a été dévié pour ne pas perturber cette organisation
général - core.ac.uk - PDF: www.michaelkenna.net
Risque géotechnique et activité symbolique : les habitants des collines lyonnaises en quête de sensSituées en plein centre de la ville de Lyon, les collines de Fourvière et de la Croix-Rousse connaissent des problèmes récurrents d'instabilité qui, depuis plusieurs décennies, se sont traduits...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Un été exceptionnel ?... Et le centre de la ville de Liège, comme d'autres localités du pays, a été fortement inondé à deux reprises en six semaines suite à des pluies diluviennes que certains qualifient de...
 PDF: orbi.ulg.ac.be

centre urbain

urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
▷
Les étonnants gratte-ciel de villeurbanne.... C'est le maire socialiste et médecin, Lazare Goujon, qui a décidé d'affirmer l'identité de sa ville de Villeurbanne en construisant un centre urbain entouré de logements sociaux....
général - core.ac.uk -
Espace et déforestation. les enseignements d'un modèle d'équilibre général récursif avec coûts de transport... L'espace est divisé en deux régions: un centre urbain, où sont concentrées les activités industrielles, une zone rurale qui s'étend sur un disque autour de la ville....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Rirha : site antique et médiéval du maroc. iii : période romaine (40 ap. j.-c. - fin du iiie s. ap. j.-c.)International audienceÀ l'époque romaine, Rirha est un centre urbain qui possède une partie des composantes de la panoplie des agglomérations romaines (domus, rues, enceinte, thermes, égouts...),...
Un personnage plus faustien que faust... immangeable marguerite ? Ewald Palmetshofer – Ce n’est pas tellement le déséquilibre géographique entre grand centre urbain et périphérie qui m’importe....
Markus kohl (éd.), pergame. histoire et archéologie d’un centre urbain depuis ses origines jusqu’à la fin de l’antiquité. halma, xxiiie colloque international, 8-9 décembre 2000. lille, université charles-de-gaulle, 2008... Histoire et archéologie d’un centre urbain depuis ses origines jusqu’à la fin de l’Antiquité....

Publications scientifiques

▷
Montréal 1960, les ressorts d’une réidentification
... And yet, while some consider the legacy of the decade to be catastrophic, they still recognize that it had some outstanding qualities, such as Montreal’s underground network of shopping centres, its metro, some remarkable buildings, and the vitality of a city core in which workers and residents from different social classes and cultures all rubbed shoulders....
... Et, pourtant, si d’aucuns considèrent le legs de cette époque comme catastrophique, les mêmes s’accordent à lui reconnaître des qualités exceptionnelles, telles que son réseau sous-terrain de galeries commerciales, son métro, certains immeubles remarquables et la vitalité d’un centre ville où se côtoient actifs et résidents, classes sociales et cultures diverses....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Menaces et opportunités de l’urbanisation des ports fluviaux. le cas des métropoles rhénanes
... The numerous examples of new and attractive projects from Nijmegen to Basel illustrate a large consensus on urban port evolution as a central issue for urban redevelopment and expansion of the city core functions that lead to the construction of a morphological and dynamic typology of the Rhine ports....
... Partant de la figure du waterfront maritime, l’analyse montre les ressorts de ces mutations et de quelle manière les adaptations locales qui en résultent permettent de différencier des configurations urbaines....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
La cité internationale universitaire de parisLa Cité Internationale Universitaire de Paris a été créée dans l'entre-deux-guerres dans un idéal pacifiste, pour favoriser échanges et rencontres au sein de la communauté étudiante...
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

town centre

•

downtown area(USA)

•

urban centre

•

urban core

•

heart of the city

•

centre of the town

[...]

centre of the city

•

city

•

urban center

•

city centre

•

inner area

•

core

•

force plug

•

mandrel

•

sprue

•

train of powder

•

central core

•

corewall

•

fuel element core

•

core filament

•

multiplier

•

Core

•

Council of Registrars

•

core sample

•

reactor core

•

membrane

•

core area

•

Common Register of Development Activities

•

CORE

•

nucleus

•

jamb form

•

magnetic core

•

cored hole

•

Center for Operations Research and Econometrics

•

tape spool

•

Congress of Racial Equality

•

spool

•

paper core

•

Exemples anglais - français

downtown core

centre-ville
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

downtown city core

centre-ville
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Support the development of our city core and that of our former city centres.

Appuyer le développement de notre centre-ville et de nos anciens centres-villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodation for all refugees in appropriate buildings, within the city core.

– Hébergement pour tous les réfugiés dans les bâtiments appropriés, dans le centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its close proximity to the city core makes it easily accessible.

Sa situation centrale à proximité du centre-ville la rend facilement accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Accommodation for all refugees in appropriate buildings, within the city core.

– Hébergement pour tous les réfugiés dans les bâtiments appropriés, dans le centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodation for all refugees in appropriate buildings, within the city core.

Hébergement pour tous les réfugiés dans les bâtiments appropriés, dans le centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico City (1) No eyes on the street at megacity core?

La ville de Mexico (1) Pas de yeux sur la rue dans le centre de la mega-ville? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico City (1) No eyes on the street at megacity core?

La ville de Mexico (1) Pas de yeux sur la rue dans le centre de la mega-ville?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Accommodation for all refugees in appropriate buildings, within the city core.

Hébergement pour tous les réfugiés dans les bâtiments appropriés, dans le centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico City (1) No eyes on the street at megacity core? →

La ville de Mexico (1) Pas de yeux sur la rue dans le centre de la mega-ville? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to this, city workers collected garbage in the city core while private contractors handled the outlying areas.

Auparavant, les employés municipaux ramassaient les déchets au centre-ville, pendant que des sous-traitants privés s’occupaient des quartiers périphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the left, a quick scenery over the city core of Oslo.

À votre gauche : un bref panorama du centre-ville d'Oslo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But is the city core the right place for such a facility?

Le coeur de ville est-il bien la place d’une telle usine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical city core, with about 10 churches and numerous buildings from 13th century

Le centre historique, avec une dizaine d’églises et de nombreux bâtiments du XIIIe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical city core, with about 10 churches and numerous buildings from 13th century

Le centre historique, avec une dizaine d’églises et de nombreux bâtiments du XIIIe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical city core, with about 10 churches and numerous buildings from 13th century

Le centre historique, avec une dizaine d'églises et de nombreux bâtiments datant du XIII ème siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод