Dictionnaire anglais - français

citrate

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride

Chlorhydrate-citrate de 2-4-diamino-azobenzène (chrysoïdine, chlorhydrate et/ou citrate

général - eur-lex.europa.eu
They are primarily water and a citrate (or citrate/phosphate) buffer.

Ce sont essentiellement des tampons composés d'eau et d'un tampon de citrate (ou citrate/phosphate).

santé - wipo.int
Anhydrous silver dihydrogen citrate compositions comprise silver dihydrogen citrate and citric acid.

La présente invention concerne des compositions de citrate dihydrogène d'argent anhydres qui comprenne du citrate dihydrogène d'argent et un acide citrique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The metallic salt may be calcium citrate, magnesium citrate, or ferric chloride.

Le sel métallique peut être du citrate de calcium, du citrate de magnésium ou du chlorure ferrique.

chimie - wipo.int
The rest forms potassium citrate and if possibly magnesium citrate where magnesium oxide is added.

Le reste forme du citrate de potassium et, si possible, du citrate de magnésium, lorsque de l'oxyde de magnésium est ajouté.

technologie alimentaire - wipo.int
Contrasting effects of potassium citrate and sodium citrate therapies on urinary chemistries and crystallization of stone-forming salts
Contrasting effects of potassium citrate and sodium citrate therapies on urinary chemistries and crystallization of stone-forming salts....
...Effets opposés de traitements par le citrate de potassium et le citrate de sodium sur les paramètres biochimiques et la cristallisation urinaires des sels lithogènes....
général - core.ac.uk -
© elsevier/inra original article determination of anions of milk
... With an appropriate sample preparation (ultrafiltration alone, or combined with dry mineralization), this method enabled simultaneous identification and quantifica-tion of chloride, phosphate and citrate ions with good repeatability (relative standard deviations of about 1%)....
... Avec une préparation d'échantillon appropriée (ultrafiltration seule ou combinée avec une minéralisation par voie sèche), cette méthode a permis l'identification et la quantification simultanée des ions chlorure, phosphate et citrate avec de bonnes répétabilités (déviations standard relatives d'environ 1%)....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Ultrastructural evidence for the accumulation of a polysaccharide-like substance during mycobacteriophage d29 replication in mycobacterium smegmatis
... This material appeared in the form of intracellular plages following lead citrate coloration....
... L'ultrastructure des bactéries infectées, après coloration par l'acétate d'uranyl et citrate de plomb, révèle l'accumutation dans le cytoplasme d'une substance transparente aux électrons....
général - core.ac.uk -
Détermination du destin des nanoparticules d'argent dans les eaux usées et dans les biosolides en utilisant la microscopie en champ sombre et analyse hyperspectrale
... Transformation kinetics of several different silver nanoparticles (40, 80 and 100 nm) with different coatings (citrate and polyvinylpyrrolidone) were analysed in complex media (wastewater, biosolids)....
... La transformation de plusieurs nanoparticules d'argent différentes (40, 80 et 100 nm) avec différents revêtements (citrate et polyvinylpyrrolidone) a été analysée dans des milieux complexes (eaux usées, biosolides)....
général - core.ac.uk -
Clay mineral behavior of some soils from roraima (northern brazil) as a function of some chemical and physical treatments during dispersion processes / comportement des minéraux argileux de quelques sols de roraima (nord du brésil) sous l'action de certains traitements chimiques et physiques au cours des processus de dispersion
... The treatments tested are : mechanical stirring ; tank-type or microprobe ultrasonics ; oxidation of organic matter by peroxide ; and removal of : soluble salts and carbonate cement with NaOAc, iron oxide with citrate-bicarbonate-dithionite, amorphous aluminosilicates with NaOH and with KOH....
... Les traitements expérimentés sont : l'agitation mécanique et aux ultrasons ; l'oxydation de la matière organique par H₂O₂ ; l'élimination des sels solubles et ciments carbonatés par NaOAc, des oxydes de fer par citrate-bicarbonate-dithionite, des aluminosilicates amorphes par NaOH et KOH....
général - core.ac.uk -
The c. sinensis metabolic pathway.... All genes present in the citrate cycle and oxidative phosphorylation pathways were highly expressed, implying that the adult worm could obtain large amounts ATPs from aerobic respiration....
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activité... L’activité de la citrate synthase est augmentée de 15% dans le muscle et l’activité des complexes I et IV est diminuée dans les mitochondries des souris SIRT3-M3 (-28% et -10% respectivement)....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Evidence for the presence of certain tricarboxylic acid cycle enzymes in thiobacillus thioparus... Citrate was shown to be active in the metabolism of T....
Enzymatic formation of glutathione-citryl thioester by a mitochondrial system and its inhibition by (-)erythrofluorocitrate...7.39 at 30°) requires oxidized glutathione and citrate; both substrates exhibit a Michaelis-Menten kinetics....
Application of supported colloidal gold nanoparticles in the oxidation of benzyl alcohol... In the present study, colloidal AuNPs were prepared in aqueous solution by one-step chemical reduction of tetrachloroauric acid (HAuCl4) using six different reducing agents, namely: citric acid, sodium citrate, iso-ascorbic acid, sodium borohydride, tannic acid and sodium thiocyanate.....
Purification of an embryotrophic factor from commercial bovine serum albumin and its identification as citrate... The embryotrophic factor in the low Mr extract of BSA was shown to be citrate, because: (i) the mass spectra of the active reverse-phase material and citrate were identical, (ii) the activity was eluted at the identical position to citrate on an...

Publications scientifiques

L'anticoagulation de l'hémofiltration continue: citrate versus héparine... Le citrate, utilisé dans le travail publié, est sorti vainqueur de sa comparaison avec l'héparine non fractionnée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
500 mhz 1h nmr spectra of urine samples....3-Hydroxy-3-methylglutarate; 16, 2-Hydroxyisobutyrate; 17, Alanine; 18, Acetate; 19, N-Acetylglutamate; 20, N-Acetylglycine; 21, Glutamine; 22, Acetone; 23, Acetoacetate; 24, Glycerol; 25, Citrate; 26, Methylamine; 27, Dimethylamine; 28, N,N-Dimethylglycine; 29, Creatinine; 30, cis-Aconitate; 31, O-Acetylcarnitine; 32, Choline; 33, O-Phosphocholine; 34, Carnitine;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mise en évidence et étude de quelques propriétés de la pyrophosphatase membranaire lutoidique dans le latex d'hevea brasiliensis... C'est également le cas du citrate et de l'EDTA qui peut chélater le Mg2+....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Purification et étude de la phosphatase acide lutoïdique du latex d'hevea brasiliensis... Les ions Ca2+, Na+, K +, le tartrate de sodium, le 2,4-dinitrophénol, l'iodoacétamide et le citrate de sodium sont sans influence sur la réaction enzymatique ; le phosphate inorganique, à des concentrations physiologiques, et le pyrophosphate sont des inhibiteurs compétitifs...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pre-reacted product may include glycerol and esters of citric acid such a monoglyceryl citrate, diglyceryl citrate, and triglyceryl citrate as well as other citric acid-based esters.

Le produit entré en réaction peut comprendre du glycérol et des esters d'acide citrique comme le citrate de monoglycéryle, le citrate de diglycéryle, et le citrate de triglycéryle ainsi que d'autres esters à base d'acide citrique.

chimie - wipo.int
Active substance (INN), sildenafil citrate (Sildenafil citrate)

Ingrédient actif : Citrate de Sildénafil (Sildenafil CITRATE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred cleaning agent is citrate.

L'agent de nettoyage préféré est le citrate.

santé - wipo.int
The present invention provides crystalline forms of sufentanil citrate and methods for preparing crystalline forms of sufentanil citrate.

La présente invention concerne des formes cristallines de sufentanil citrate et des procédés de préparation de formes cristallines de sufentanil citrate.

chimie - wipo.int
The buffer can be made from a solution that may contain acetate, citrate, citrate-phosphate, maleate, or succinate.

Ce tampon peut être fabriqué à partir d'une solution pouvant contenir de l'acétate, du citrate, du citrate-phosphate, du maléate, ou du succinate.

chimie - wipo.int
P2O5 soluble in neutral ammonium citrate

P2O5 soluble dans le citrate d'ammonium neutre

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Citrate buffers of KOLTHOFF and VLEESCHHOUWER

Tampons citrate de KOLTHOFF et VLEESCHHOUWER

général - eur-lex.europa.eu
Sildenafil Citrate capsules are equivalent to regular Sildenafil Citrate.

Comprimés réguliers de Sildenafil sont égaux au Sildenafil Citrate régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sildenafil Citrate capsules are equivalent to regular Sildenafil Citrate.

Citrate de sildénafil est gelée équivalentes à réguliers Sildenafil Citrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive tests for citrate and for potassium

Tests positifs de recherche du citrate et du potassium

général - eur-lex.europa.eu
Sildenafil citrate jelly is equivalent to regular Sildenafil Citrate.

Citrate de sildénafil est gelée équivalentes à réguliers Sildenafil Citrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive tests for citrate and for calcium

Tests positifs de recherche du citrate et du calcium

général - eur-lex.europa.eu
Positive tests for citrate and for sodium

Tests positifs de recherche du citrate et du sodium

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Phosphorus pentoxide soluble in neutral ammonium citrate

Anhydride phosphorique soluble dans le citrate dammoniaque neutre

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate

Pyrolignites; tartrate de calcium brut et citrate de calcium brut

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues