Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cisgender

cisgenre

sciences humaines - iate.europa.eu
Do Cisgender Men Orgasm more than Cisgender Women?

Les hommes cisgenres ont-ils plus d’orgasmes que les femmes cisgenres?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a white woman I have white privilege.As a cisgender woman, I have cisgender privilege.

Je suis privilégiée en tant que citoyenne blanche Je suis privilégiée en tant que femme cisgenre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This challenged the stereotype and assumption that cisgender men naturally orgasm more than cisgender women.

Cette observation a remis en question les stéréotypes et les présupposés selon lesquels les hommes cisgenres ont naturellement plus d’orgasmes que les femmes cisgenres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I could be cisgender—whether as a man or a cisgender woman—I would be.

Si j'avais pu être cisgenre –un homme ou une femme, qu'importe–, je l'aurais été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important that cisgender people listen to trans peoples’ experiences instead of other cisgender folks’ versions of those experiences.

Il est important que les gens écoutent cisgenre des expériences plutôt que d’autres gens de cisgenre de trans peuples versions de ces expériences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De héros à zéro: réflexions sur les manifestations et les effets de la faiblesse dans le jeu vidéo
... Video games anchored into the traditions of the militarized masculinity usually do not have a propension to include a more diverse and inclusive cast of characters, far away from the cisgender heterosexual white male....
... Les œuvres vidéoludiques ancrées dans la tradition de la masculinité militarisée ont tendance à avoir une représentation peu diversifiée et inclusive de personnages qui vont au-delà de l’homme blanc cisgenre et hétérosexuel....
général - core.ac.uk -
▷
Regulating healthy gender: surgical body modification among transgender and cisgender consumers... Using mixed research methods, this research systematically compared transgender and cisgender (non-transgender) people’s experiences before, during, and after surgical body modification....
▷
La sexualité des adolescents âgés de 12 à 15 ans: amélioration de la prévention sexuelle en milieu scolaire compte tenu des comportements sexuels à risque : revue de la littérature... Les études non rédigées en français ou en anglais, concernant des sujets de violences, parlant de l’abus de drogue et des personnes non hétérosexuelles ou non cisgenre, sont exclues....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Intimate allies: identity, community, and everyday activism among cisgender people with trans-identified partners...interviews and observations with digital ethnographic data from blogs and YouTube videos to present stories of identity, community, and activist-oriented experiences from white cisgender women who are partnered with trans-identified people on the FTM spectrum....
 PDF: surface.syr.edu
Cisgender male and transgender female sex workers in south africa: gender variant identities and narratives of exclusion... The literature on sex worker identities in relation to health has focused primarily on cisgender female sex workers as the ‘carriers of disease’, obscuring the experiences of cisgender male and transgender sex workers and the complexities their gender identities...
 PDF: core.ac.uk
Viewing time measures of sexual orientation in samoan cisgender men who engage in sexual interactions with fa’afafine... The current study employed self-report and viewing time (response time latency) measures of sexual attraction to determine the sexual orientation of Samoan cisgender men (i.e.,...
 PDF: figshare.com
Viewing time measures of sexual orientation in samoan cisgender men who engage in sexual interactions with fa'afafine.... The current study employed self-report and viewing time (response time latency) measures of sexual attraction to determine the sexual orientation of Samoan cisgender men (i.e.,...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

non-transgender

Traductions en contexte anglais - français

All too often, it is assumed that intimate partner violence is solely a cisgender male against cisgender female phenomenon.

Trop souvent, on suppose que la violence entre partenaires intimes est uniquement un phénomène de sexe masculin opposé à un sexe féminin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between “cisgender” and “cissexual”?

Quelle est la différence entre "cissexuel" et "cisgenre" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cis Male (see also Cis Man, Cisgender Male, Cisgender Man); a male who identifies as a man/has a masculine gender identity.

Cis Male/ Cis Man/Cisgender Male/ Cisgender Man: homme avec une identité de genre masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cisgender describes someone who is not transgender.

En termes simples, cisgenre décrit une personne qui n’est pas transgenre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cisgender is considered the opposite of transgender.

Cisgenre doit se comprendre comme l'inverse de transgenre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't assume everyone is heterosexual or cisgender.

Évitez de supposer par défaut que tout le monde est hétérosexuel ou cisgenre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cis Female (see also Cis Woman, Cisgender Female, Cisgender Woman); a female who identifies as a woman/has a feminine gender identity.

Cis Female/Cis Woman/Cisgender Female/Cisgender Woman : femme avec une identité de genre féminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between “cisgender” and “cissexual”?.

Quelle est la différence entre "cissexuel" et "cisgenre" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, most LGBTQ characters are cisgender men.

Sans surprise, la plupart des personnages LGBTQ sont des hommes cisgenres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, the insula was the same size in transgender women and cisgender men, but smaller in transgender women compared to cisgender women.

Globalement, l’insula avait la même taille chez les femmes transgenres et les hommes cisgenres, mais moins chez les femmes transgenres que chez les femmes cisgenres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cissexism: The assumption that all people are cisgender.

4 Cissexisme : présomption que chaque personne est cisgenre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cis Female (see also Cis Woman, Cisgender Female, Cisgender Woman); a female who identifies as a woman/has a feminine gender identity.

Cis Female/Cis Woman/Cisgender Female/Cisgender Woman: femme avec une identité de genre féminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone—transgender and cisgender—has a gender identity.

Toutes les personnes — trans ou cisgenres — ont une orientation sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cis Male (see also Cis Man, Cisgender Male, Cisgender Man); a male who identifies as a man/has a masculine gender identity.

CIS femelle (voir également femme de CIS, Cisgender femelle, femme de Cisgender); une femelle qui s`identifie comme une femme/a une identité féminine de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cis Male (see also Cis Man, Cisgender Male, Cisgender Man); a male who identifies as a man/has a masculine gender identity.

Cis Male/ Cis Man/Cisgender Male/ Cisgender Man : homme avec une identité de genre masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод