Traductions en contexte anglais - français

the circumstances surrounding a sale under the provisions of Article 1.2 (a) – goods produced in different countries;

Elle fait référence à l’examen des circonstances propres à la vente au sens de l’Article 1.2 a) – marchandises produites dans différents pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examining the circumstances surrounding a sale under the provisions of Article 1.2 (a) – goods produced in different countries;

Elle fait référence à l’examen des circonstances propres à la vente au sens de l’Article 1.2 a) – marchandises produites dans différents pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery within the period specified is essential, bearing in mind the circumstances surrounding the stipulation of the contract of sale;

lorsque la livraison dans le délai expressément convenu est essentielle compte tenu des circonstances qui entourent la conclusion du contrat ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the circumstances surrounding the sale shall be examined to determine whether the relationship influenced the price (Article 1.2 (a)); or

les circonstances de la vente doivent être examinées afin de savoir si le lien entre les parties a influencé la détermination du prix (Article 1.2 (a)); ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery within the period specified is essential, bearing in mind the circumstances surrounding the stipulation of the contract of sale;

la livraison dans le délai de livraison est essentielle, compte tenu des circonstances qui entourent la conclusion du contrat, ou ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyze the Circumstances Surrounding the Accident

Analyser les circonstances entourant l’accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The factual circumstances surrounding the arrest;

la description des circonstances entourant la capture;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contextual information can be derived from the circumstances surrounding the communication session.

Ces informations contextuelles peuvent dériver de circonstances englobant la session de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The question relates to the circumstances surrounding a sale under the provisions of Article 1.2 (a) – goods produced in different countries.

Elle fait référence à l’examen des circonstances propres à la vente au sens de l’Article 1.2 a) – marchandises produites dans différents pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document the circumstances surrounding your injury.

Documentez les circonstances entourant votre blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consider all circumstances surrounding the failure.

Oubliez toutes les connotations négatives qui entourent l’échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help determine the circumstances surrounding death.

clarifier les circonstances entourant le décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One describes the circumstances surrounding the birth.

Qui se rapporte aux circonstances entourant la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circumstances surrounding the creation of the monument.

d’événements tenant à la construction du monument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circumstances Surrounding the Commission of the Offences

Les circonstances entourant la commission de l'infraction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues