Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Sheila Watt-Cloutier of Canada, President of the Inuit Circumpolar Conference

Sheila Watt-Cloutier, présidente de la Conférence circumpolaire inuite du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NCP Aboriginal partners include the Inuit Circumpolar Conference (ICC) and ITK.

Les partenaires autochtones du PLCN sont, entre autres, la Conférence circumpolaire inuite (CCI) et l'ITK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internationally, ITK is a member of the Inuit Circumpolar Conference (ICC) Canada Executive.

À l'échelle internationale, ITK est membre de la direction pour le Canada de la Conférence circumpolaire inuite (CCI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A foreword by Sheila Watt-Cloutier, the Chair of the Inuit Circumpolar Conference

Sheila Watt-Cloutier, présidente de la Conférence circumpolaire inuite du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some major groups, such as the Inuit Circumpolar Conference, have not signed the document.

Certains groupes de premier plan, comme la Conférence circumpolaire inuite, n'ont toutefois pas signé la déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inuit Circumpolar Conference
questions sociales - iate.europa.eu
Today I am the Vice President for ICC [Inuit Circumpolar Conference].

Aujourd’hui, je suis vice-présidente du CCI [Conseil circumpolaire inuit].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheila Watt-Cloutier becomes the first female to be elected President of the Inuit Circumpolar Conference (ICC) Canada.

Sheila Watt-Cloutier devient la première femme du Canada à être élue présidente du Conseil circumpolaire inuit (CCI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Inuit Circumpolar Conference (ICC) has called the Canadian Arctic, "the globe's barometer of climate change" and stated that, "Inuit are the mercury in that barometer.

La Conférence circumpolaire inuite (CCI) a dit que l'Arctique du Canada constitue le baromètre de la planète pour les changements climatiques et que les Inuit sont le mercure de ce baromètre[Note 228].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1998, the Inuit Circumpolar Conference (ICC) was in a debate concerning the wording of the Earth Charter Drafting text, particularly regarding the principles referring to animals.

En 1998, la Conférence circumpolaire inuit (CCI) a débattu sur certains énoncés de la Charte de la Terre, en particulier sur les principes qui font référence aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are worried about the undermining of the Arctic Council’s credibility at a time when genuine leadership and a strong Arctic voice is needed,” said Hjalmar Dahl, president of Inuit Circumpolar Conference Greenland.

Nous craignons que la crédibilité du Conseil de l’Arctique soit mise à mal à un moment où nous avons besoin d’un réel leadership et d’une voix porteuse au sein de l’Arctique », a déclaré Hjalmar Dahl, président du CCI Groenland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Survey of living conditions in the arctic: inuit, saami and the indigenous peoples of chukotka (slica). arctic 2002; 55: 310 5. (page number not for citation purpose... Delegates to the 1998 Inuit Circumpolar Conference (ICC) passed a resolution supporting an international survey of living conditions in the Arctic....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / électronique et électrotechnique / sciences humaines / économie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Circumpolar Conference on Education for Indigenous People

Conférence circumpolaire sur l'éducation des populations autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circumpolar conference seeds ideas for Yukon agriculture

La Conférence circumpolaire sème des idées intéressantes pour l’agriculture yukonnaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Circumpolar Conference on Education for Indigenous People

Conférence circumpolaire sur l'éducation des populations autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
July 21st to July 25th Inuit Circumpolar Conference, Inuvik

21 au 25 juillet Conférence inuit circumpolaire, Inuvik

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inuit Whaling", Inuit Circumpolar Conference, June 1992, special issue.

("Les Baleiniers Esquimaux", Conférence Circumpolaire des Esquimaux, Juin 1992, édition spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inuit Whaling”, Inuit Circumpolar Conference, June 1992, special issue.

("Les Baleiniers Esquimaux", Conférence Circumpolaire des Esquimaux, Juin 1992, édition spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), established in Nuuk, Greenland (Denmark),

Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), établie à Nuuk, Groenland (Danemark),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), established in Nuuk, Greenland (Denmark),

Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), établie à Nuuk, Groenland (Danemark),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are excited to participate in the Inuit Circumpolar Conference,” said Ms. Karakas.

Nous sommes heureux de participer à la Conférence inuit circumpolaire,» a affirmé Madame Karakas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the first international circumpolar conference ever held on geospatial science and its applications.

GéoNord 2007 a été la première conférence circumpolaire internationale sur les sciences géospatiales et leurs applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Circumpolar Conference on Education for Indigenous People takes place November 26-30, 2012, Iqaluit.

La Conférence circumpolaire sur l'éducation des populations autochtones (Circumpolar Conference on Education for Indigenous People) se tiendra à Iqaluit, au Nunavut, au Canada à partir du 26 au 30 novembre 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Circumpolar Conference held in Barrow, Alaska in 1977, the term "Inuit" was officially adopted.

La Conférence circumpolaire inuite, tenue en 1977 à Barrow, en Alaska, a adopté la désignation officielle « Inuit » pour tous, peu importe les usages locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada World Youth concludes its western tour in Inuvik on July 25, 2014 at the Inuit Circumpolar Conference.

La tournée de Jeunesse Canada Monde se termine à Inuvik le 25 juillet 2014 à la Conférence inuit circumpolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth is literally changing beneath our feet" claimed a member of the ICC (Inuit Circumpolar Conference) in 2003

La Terre change littéralement sous nos pieds » déclarait en 2003 un membre de l'ICC, l'organisation mondiale de défense de la culture inuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth is literally changing beneath our feet" claimed a member of the ICC (Inuit Circumpolar Conference) in 2003

La Terre change littéralement sous nos pieds » déclarait en 2003 un membre de l’ICC, l’organisation mondiale de défense de la culture inuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues