Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Decoupling and disturbance rejection control for target circulation loop...system.The goals are:• To understand the interaction between heater inputs and target temperature outputs, as well as the influence of EM pump,• To employ the decoupling and active disturbance rejection control algorithm in the complex target circulation loop,• To accomplish the automatic safety alarm and monitoring system

général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Circulation characteristics and density wave oscillation in a natural circulation loop of liquid nitrogenCirculation characteristics and flow instabilities are investigated in a natural circulation loop of liquid nitrogen....

PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp

An experimental investigation of two phase natural circulation loop (ncl) with end heat exchangersAbstract: The steady state behaviour of two-phase natural circulation loop with heat exchangers at the hot and cold ends is studied experimentally....

PDF: ijset.com

Critical heat flux under flow oscillation in a natural circulation loop of liquid nitrogenIn a natural circulation loop，flow instability，such as density wave oscillation, occurs under a certain operating condition，while the influence of flow oscillation on the heat transfer is ...

PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp

Numerical study on heat transfer characteristics of nanofluid based natural circulation loopIn this paper the steady-state analysis has been carried out on single phase natural circulation loop with water and water based Al2O3 (Al2O3-water) nanofluid at 1%, 3%, 5%, and 6% particle volume concentrations....

PDF: doaj.org

circulation loop

boucle de circulation

général - iate.europa.eu

The circulation loop includes a line section by-passing the circulation pump.

La boucle de circulation comprend une section de conduite qui contourne la pompe de circulation.

chimie - wipo.int

The system can include a circulation loop.

Le système peut comprendre une boucle de circulation.

industrie mécanique - wipo.int

The fuel cell cooling system has a first coolant circulation loop for supplying coolant to a fuel cell and a second coolant circulation loop intersecting the first coolant loop.

Ledit système comporte une première boucle de circulation de fluide caloporteur pour l'apport de fluide caloporteur vers la pile à combustible, et une deuxième boucle de circulation de fluide caloporteur coupant la première boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An ammonia water absorption refrigerating device utilizing exhaust heat of tail gas, comprises an ammonia water solution circulation loop and an ammonia circulation loop.

La présente invention concerne un dispositif de réfrigération par absorption d'eau ammoniacale utilisant la chaleur de rejet du gaz de queue et comprenant une boucle de circulation d’une solution d’eau ammoniacale et une boucle de circulation d’ammoniac.

industrie mécanique - wipo.int

The clothes dryer (6), the water heater (7), and the solar collector (1) are connected by a heating medium circulation loop, and a heating medium circulation device is disposed on the circulation loop.

Le sèche-linge (6), le chauffe-eau (7), et le collecteur solaire (1) sont reliés par une boucle de circulation de milieu chauffant, et un dispositif de circulation de milieu chauffant est disposé sur la boucle de circulation.

industries du cuir et du textile - wipo.int

▷

Formation d’hydrates sans et avec additif antiagglomérant en variant le débit et la fraction d’eau...dispersée.Ce travail est une étude paramétrique réalisé dans une boucle de circulation capable de reproduire les conditions de la formation d’hydrate dans les pipelines sous marins, en faisant varier la teneur en eau (30% jusqu’à 100%) et le...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

circulation loop

circuit de circulation

général - iate.europa.eu

Further, the present invention is directed to a laser apparatus comprising such gas circulation loop.

En outre, la présente invention concerne un appareil laser comprenant un tel circuit de circulation de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The chemical treatment container (5) is provided with an additional pipe forming a circulation loop in which a hydrocyclone (6) is situated.

La cive de traitement chimique (5) est dotée d'une canalisation supplémentaire formant un circuit de circulation dans lequel est monté un cyclone hydraulique (6).

politique de l'environnement - wipo.int

A hydraulic rectifier (42) provides for universal connection of hoses (14, 16) between the transmission cooler (36) fluid circulation loop of the vehicle and the service machine (12).

Un rectificateur hydraulique (42) assure un raccordement universel des tuyaux (14, 16) entre le circuit de circulation du fluide du refroidisse (36) de transmission du véhicule et le dispositif d'entretien (12).

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Le problème des hydrates dans le contexte de la production et du transport polyphasiques des pétroles bruts et des gaz naturels. première partie : physico-chimie de la formation et de la dissociation des hydrates hydrates problem within the framework of multiphase production and transport of crude oils and natural gases. part one: physical-chemistry of hydrates formation and dissociation

... At last an original circulation loop at pilot scale is presented, its characteristics which allow the testing of dispersant additives under representative hydrodynamic and physico-chemical conditions...

... Pour terminer, une boucle pilote de circulation originale est présentée, ses caractéristiques qui permettent la validation des additifs dispersants dans des conditions hydrodynamiques et physico-chimiques représentatives...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

circulation circuit

•

coupling loop

•

loop

•

Loop

•

ring feeder

•

ring

[...]

stitch

•

loop network

•

antinode

•

eye

•

ring-structured computer network

•

ring network

•

experimental loop

•

looped network

•

directional loop

•

Exemples anglais - français

loop

réseau en boucle

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

réseau bouclé

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

boucle

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

cadre radiogoniométrique

anse

circuit

circulation

circuit

économie - iate.europa.eu

diffusion

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu

circulation

informatique et traitement des données - acta.es

[...]

circulation le long d'un contour fermé

tirage

nombre d'auditeurs réels

brassage

roulement

corrigée et augmentée )

l. tirage

édition 2. édition ( édition revue

Traductions en contexte anglais - français

The circulation loop thereby continues without disruption.

La circulation dans la boucle se poursuit ainsi sans interruption aucune.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The circulation pathway includes a cooling gas loop comprising the crop storage chamber and a section of the re-circulation loop.

La voie de circulation comprend une boucle de gaz de refroidissement comprenant la chambre de stockage de récolte ainsi qu'une partie de la boucle de recyclage.

industrie mécanique - wipo.int

The system generally includes a main filter (21), and a main circulation loop.

Le système comprend en général un filtre principal (21) et un circuit circulaire de circulation principal.

industrie mécanique - wipo.int

The waste heat boiler (5) communicates with the drum (6) to form a circulation loop.

La chaudière de récupération de chaleur (5) communique avec le réservoir (6) pour former une boucle de circulation.

industrie mécanique - wipo.int

The electrolyte circulation loop may further comprise a mechanical filter disposed in the electrolyte tank.

La boucle de circulation d'électrolyte peut en outre comprendre un filtre mécanique placé dans le réservoir à électrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The flow rate of the circulation loop and/or heater temperature differences may be monitored.

Il est possible de surveiller le débit de la boucle de circulation et/ou les différences de température du réchauffeur.

chimie - wipo.int

Its main inventive features include a closed circuit water circulation loop (1) which is pre-laid in walls, ceiling or the likes and a cold water generation means (5) connected to the closed circuit water circulation loop.

L'invention est caractérisée en ce qu'une boucle de circulation d'eau en circuit fermé (1), préinstallée dans des parois, un plafond ou un élément similaire, est reliée à un élément de génération d'eau froide (5).

industrie mécanique - wipo.int

A reactor system is provided for improved fermentation of a gaseous substrate through the introduction of a secondary loop to a forced-circulation loop reactor.

L'invention concerne un système de réacteur permettant une meilleure fermentation d'un substrat gazeux par l'introduction d'une boucle secondaire dans un réacteur à boucle de circulation forcée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A measurement device (112) is coupled to the circulation loop and a return port (106) directs the fluid mixture from the circulation loop back to the test container at substantially the same vertical location as the suction port.

Un dispositif (112) de mesure est couplé à la boucle de circulation et un orifice (106) de retour redirige le mélange de fluides de la boucle de circulation au récipient de test sensiblement à la même cote verticale que l'orifice d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int

The living wall is part of the air circulation loop.

Le mur végétal est un des éléments du schéma de circulation de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A stored crop treatment system includes a crop storage chamber and a gas stream circulation pathway which includes a re-circulation loop comprising the crop storage chamber.

Un système de traitement de récoltes emmagasinées comprend une chambre de stockage de récolte ainsi qu'une voie de circulation de flux de gaz comprenant une boucle de recyclage dont la chambre de stockage de récolte fait partie.

industrie mécanique - wipo.int

The heating system includes a heating element configured to heat a working fluid and a circulation system configured to circulate the working fluid through a circulation loop.

La présente invention concerne un système de chauffage comportant un élément chauffant configuré pour chauffer un fluide de travail et un système de circulation configuré pour circuler le fluide de travail à travers une boucle de circulation.

industrie mécanique - wipo.int

Additional CO2 may be vented from a holding tank to maintain circulation loop flows and heater temperature differences.

Il est possible d'aérer davantage de CO2 d'un réservoir de stockage pour maintenir le débit de la boucle de circulation et les différences de température du réchauffeur.

chimie - wipo.int

There is provided a closed circulation loop where the gas or the gas mixture in the loop is controlled with regard to composition, pressure and temperature to achieve optimal chemical processing of materials which are fed into the loop.

Dans une boucle à circulation fermée, le gaz ou le mélange gazeux dans la boucle est contrôlé quant à sa composition, sa pression et sa température afin d'assurer un traitement chimique optimal des matières qui sont introduites dans la boucle.

industrie mécanique - wipo.int

The apparatus and a fan form a gas circulation loop by means of pipes and a furnace inner chamber.

L'appareil et une soufflante forment une boucle de circulation de gaz au moyen de tuyaux et d'une chambre intérieure du four.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод