Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Survival of legionella pneumophila in a model hot water distribution... pneumophila in the

circulation fluid

decreased slightly....
général - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
▷
Factors affecting fill removal from horizontal well during colied tubing cleanout operation... Well cleanup operation for low bottom hole pressure is problematic and common cleanout fluids are not effective as a circulation fluid due to severe pressure losses and low suspension capability....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Carbon sequestration potential of the habanero reservoir when carbon dioxide is used as the heat exchange fluid... The assessment indicates that 5% of working fluid loss commonly suggested as the storage capacity might be an over-estimate of the long-term CO2 sequestration capacity of EGS in which supercritical CO2 is used as the circulation fluid
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

circulation

circuit
économie - iate.europa.eu
diffusion
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu
circulation
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
circulation le long d'un contour fermé
tirage
nombre d'auditeurs réels
brassage
roulement
corrigée et augmentée )
l. tirage
édition 2. édition ( édition revue

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The circulation system (330) directs a

circulation fluid

(378) into the

fluid

passageway (370).

Le système de circulation (330) dirige un fluide de circulation (378) dans le passage de fluide (370).

communication - wipo.int
The method of forming a lost circulation fluid includes contacting the lost circulation additive with a base fluid.

Le procédé de formation d'un fluide de perte de circulation consiste à mettre en contact l'additif de perte de circulation avec un fluide de base.

chimie - wipo.int
In Fig. 1, the body has a nose 6 with fluid discharge channel 7 to pass circulation fluid.

Sur la Figure 1, le corps possède un nez (6) comprenant un canal de déchargement de fluide (7) pour faire passer un fluide de circulation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
With this design, the phase of the circulation fluid (978) at the passageway inlet (974) can be precisely controlled without restricting the flow of the circulation fluid (978).

Cet agencement permet de contrôler de façon précise la phase du fluide de circulation (978) à l'entrée de passage (974) sans restreindre l'écoulement du fluide de circulation (978).

communication - wipo.int
Additionally, the circulation system (330) can include a pressure control device (388) that controls the pressure of the circulation fluid (378) in at least a portion of the fluid passageway (370).

De plus, le système de circulation (330) peut comporter un dispositif (388) de régulation de pression qui régule la pression du fluide de circulation (378) dans au moins une partie du passage de fluide (370).

communication - wipo.int
The method for treating a formation including injecting the loss circulation fluid into a wellbore.

Le procédé de traitement d'une formation comprend l'injection du fluide de perte de circulation dans un puits de forage.

chimie - wipo.int
A flowing crosslinked polymer gel is employed as a lost circulation fluid in a process for reducing lost circulation during an oil field drilling operation.

Un gel polymère fluide réticulé est utilisé comme liquide de circulation, dans un procédé de réduction des pertes de fluides de circulation pendant l'opération de forage pétrolier.

chimie - wipo.int
The heat exchangers are included in a circulating circuit for a circulation fluid, which circuit includes a circulation pump (65) and room temperature keeping devices (RTKD).

Ce circuit comprend une pompe de circulation (65) et des dispositifs de conservation de la température ambiante (RTKD).

industrie mécanique - wipo.int
The heat exchangers are included in a circulating circuit for a circulation fluid, which circuit includes a circulation pump (65) and room temperature keeping devices (RTKD).

Les échangeurs de chaleur font partie d'un circuit de circulation destiné à un fluide de circulation.

industrie mécanique - wipo.int
The concentric drill string (2) and fluid jet drilling tool (1) are used with reverse circulation fluid management to core and/or selectively enlarge a subsurface well bore.

La rame de forage concentrique (2) et l'outil de forage à jet de fluide (1) sont utilisés avec une gestion du fluide à circulation inverse, afin de carotter et/ou d'élargir sélectivement un sondage de puits en sous-sol.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The lost circulation fluid comprises a carboxylate-containing polymer, a chromic carboxylate crosslinking agent, and an aqueous solvent.

Le liquide de circulation perdu comprend un polymère contenant un carboxylate, un agent chromique de réticulation et un solvant aqueux.

chimie - wipo.int
The circulation system (330) directs a circulation fluid (378) into the fluid passageway (370).

Le système de circulation (330) dirige un fluide de circulation (378) dans le passage de fluide (370).

communication - wipo.int
The system comprises a first fluid circuit for circulation of biological fluid and a second fluid circuit for co-circulation of biological fluid.

Le système comprend un premier circuit fluidique pour la circulation de fluide biologique et un deuxième circuit fluidique pour la co-circulation de fluide biologique.

santé - wipo.int
Portions of the fluid circulation layer that extend beyond the fluid containment layer define flaps that provide additional area for fluid circulation.

Des parties de la couche de circulation de fluide qui s'étendent au-delà de la couche de confinement définissent des rabats qui fournissent une zone supplémentaire de circulation de fluide.

santé - wipo.int
In a first position the valve prevents fluid circulation and in a second position it allows fluid circulation.

Dans une première position le clapet empêche la circulation de fluide et dans une deuxième position il autorise la circulation de fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод