Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

An optical chopper-based re-circulating loop for few-mode fiber transmissionAn optical chopper based re-

circulating loop

is presented for emulating long-haul transmission using few-mode fiber....

communication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

1 metro add/drop applications of 50-ghz dispersion-compensated interleaver pairs using a re-circulating loopAbstract---- A cascadability study is performed, using a re-circulating loop, of a 50-GHz-spaced dispersion-compensated interleaver pair....

général - core.ac.uk - PDF: focs.ieo.nctu.edu.tw

▷

Experimental verification of fast analytical models for four-wave mixing (fwm)-impaired transparent optical networks... From re-circulating loop experiments as well as our analytical model worst-case conditions for the dispersion map are found....

général - core.ac.uk - PDF: www.hft.e-technik.tu-dortmund.de

▷

1 cascadability study of dispersion-compensated interleaver pairs for metro add/drop applications using aAbstract: A cascadability study is performed, using a re-circulating loop, of a 50-GHz-spaced dispersion-compensated interleaver pair....

général - core.ac.uk - PDF: front.cc.nctu.edu.tw

Synonymes et termes associés anglais

experimental loop

•

eye

•

Loop

•

loop

•

ring feeder

•

looped network

[...]

ring network

•

coupling loop

•

ring

•

loop network

•

stitch

•

antinode

•

ring-structured computer network

•

directional loop

•

Exemples anglais - français

loop

réseau en boucle

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

réseau bouclé

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

boucle

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

cadre radiogoniométrique

anse

circuit

Traductions en contexte anglais - français

A system (1) for conditioning oil in the

circulating loop

of an engine arrangement is provided.

La présente invention concerne un système (1) de conditionnement de l'huile dans le circuit circulaire de circulation d'un dispositif de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

The liquefied natural gas contacts the hot water or heating medium circulating loop and is regasified.

Le gaz naturel liquéfié entre en contact avec le circuit d'eau chaude ou le fluide chauffant, ce qui entraîne sa regazéification.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Fluid material is introduced into the tube through a circulating loop (41) and control valve (28) configuration.

Un matériau fluide est introduit dans le tube par une configuration comportant une boucle (41) de circulation et une vanne (28) de régulation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The underground temperature control unit (20) further includes a radiator (203) placed in the air circulating loop.

L'unité de commande souterraine de température (20) comporte en outre un radiateur (203) placé dans la boucle de circulation d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The dehumidification heat conduction tube (10) and an air outlet heat conduction tube (13) are respectively connected into the heat-exchange circulating loop of the heat-exchange circulating device.

Le tube de conduction thermique de déshumidification (10) et un tube de conduction thermique de sortie d'air (13) sont respectivement raccordés dans la boucle de circulation d'échange de chaleur du dispositif de circulation d'échange de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int

In practice, a betaine-concentrated fraction is withdrawn (17) from the circulating loop of the SMB while an equal volume of water is introduced (15) to the loop.

Dans la pratique, une fraction concentrée de bétaïne est retirée (17) de la boucle de circulation du LMS tout en introduisant (15) un volume d'eau égal dans ladite boucle.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The flow of suctioned air is guided along the outer surface of at least one endlessly circulating loop (1).

Le courant d'air aspiré est guidé le long de la surface extérieure d'au moins une bande (1) tournant en continu, au moins une partie des particules de peinture (6) contenues dans l'air aspiré se déposant sur la bande (1) tournante.

industrie mécanique - wipo.int

At least part of the paint particles (6) contained in the suctioned air is deposited upon the circulating loop (1).

industrie mécanique - wipo.int

The liquid hydrocarbon recovery system is comprised of a circulating loop (29) into which the liquid hydrocarbon stream is introduced for recovery.

Le système de récupération des hydrocarbures liquides consiste en une boucle de circulation (29) dans laquelle est introduit le courant d'hydrocarbures liquides pour récupération.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The liquid stream flows through a pressure increasing device (43) into a circulating loop (29) which brings the recovered hydrocarbon to the surface.

Le courant liquide s'écoule par un dispositif d'augmentation de la pression (43) dans une boucle de circulation (29) qui amène les hydrocarbures récupérés à la surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The two branch lines extend upward and are connected with corresponding circulation connections of the water storage tank, forming a second heat exchange circulating loop.

Les deux embranchements s'étendent vers le haut et sont raccordés à des connexions de circulation correspondantes du réservoir de stockage d'eau, formant une seconde boucle de circulation d'échange thermique.

industrie mécanique - wipo.int

Creating a circulating loop will ensure that water can be circulated at more than 50°C in the system.

Réaliser un bouclage permet de maintenir la circulation d’une eau à plus de 50°C dans le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A system (188) is enclosed in a vacuum container (193) for insulation, and includes a sealed helium dewar (192) and a closed circulating loop (194) for helium gas.

Un système (188) est enfermé dans un récipient isolant sous vide (193) et comprend un vase étanche de dewar à hélium (192) et une boucle fermée de circulation (14) pour de l'hélium à l'état gazeux.

industrie mécanique - wipo.int

The gas-return balance valve (5) is provided on the working substance circulating loop, and remains closed under the effect of the gas-return balance valve tension spring (6).

La soupape d'équilibre de retour de gaz (5) est agencée dans la boucle de circulation de substance de travail et reste fermée sous l'effet du ressort de traction de soupape d'équilibre de retour de gaz (6).

industrie mécanique - wipo.int

The heat driven liquid close-loop automatic circulating system may be a solar heated liquid close-loop automatic circulating system with a solar heat collector.

Le système de circulation automatique à boucle fermée de liquide entraîné par la chaleur peut être un système de circulation automatique à boucle fermée de liquide chauffé par voie solaire pourvu d'un collecteur de chaleur solaire.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод