Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A single circularly polarized antenna (17) is used to transmit and receive circularly polarized waveforms.

Un émetteur-récepteur radar (10), fonctionnant avec des formes d'onde à polarisation circulaire, utilise une seule antenne à polarisation circulaire (17) destinée à transmettre et à recevoir des formes d'onde à polarisation circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment the primary antenna is a circularly polarized antenna.

Dans un mode de réalisation, l'antenne primaire est une antenne à polarisation circulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circularly polarized antenna (10) has a circuit board (25) arranged in parallel with the planar loop antenna element (122).

L'antenne à polarisation circulaire (10) dispose d'une carte de circuit (22) disposée parallèlement à l'élément d'antenne à boucles planaires (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pagoda: This circularly polarized antenna performs best at 5.8 GHz.

Pagode : Cette antenne à polarisation circulaire donne de meilleurs résultats en 5,8 GHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pagoda: This circularly polarized antenna performs best at 5.8 GHz.

Pagoda : antenne à polarisation circulaire qui fonctionne mieux à 5,8 GHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compact dual-band orthogonal circularly polarized antenna array with disparate elements... A dual-band orthogonally and circularly polarized antenna array with disparate elements is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Uav-based antenna measurement and diagnostics for circularly polarized antenna arrays... Boston)The main goal of this contribution is to present the application of an Unmanned Aerial System for Antenna Measurement (UASAM) for analyzing circularly polarized antenna arrays....
Design and experimental studies of a novel circularly polarized antennaA circularly polarized antenna with patches on the top is studied in this paper....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A dual circularly polarized antenna is described.

L'invention concerne une antenne double circulairement polarisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More than one slot may be provided to form a circularly polarized antenna.

L'antenne peut comporter plus d'une fente afin de former une antenne polarisée de manière circulaire.

production - wipo.int
Why not install a fully circularly polarized antenna??

pourquoi ne pas utiliser un extincteur a poudre polyvalante ???

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polarizer panels can comprise meander line polarizers that convert the polarization sense of a linear polarized antenna to a circularly polarized antenna and vice-versa.

Les panneaux polariseurs peuvent comprendre des polariseurs à lignes sinueuses qui convertissent le sens de polarisation d’une antenne polarisée linéaire en une antenne polarisée de façon circulaire et vice-versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pagoda: This circularly polarized antenna performs best at 5.8 GHz.

Pagode : cette antenne analogique à polarisation circulaire fonctionne le mieux à 5,8 GHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-frequency circularly polarized antenna (100) comprises a base plate and multi-frequency antennas (900, 901).

Selon l'invention, une antenne multifréquence à polarisation circulaire (100) est configurée à partir d'un substrat et d'antennes multifréquences (900, 901).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Technologies are presented for providing circularly polarized antenna topologies based on multiple bent-dipole elements over a ground plane configuration.

L'invention porte sur des technologies pour fournir des topologies d'antenne polarisée de manière circulaire basées sur de multiples éléments dipolaires courbés sur une configuration de plan de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In contrast a circularly polarized antenna like a QFH or turnstile only reduces vertically polarized terrestrial signals by 3 dB.

En revanche, une antenne polarisée circulairement comme un QFH ou un tourniquet réduit seulement les signaux terrestres verticalement polarisés de 3 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission from a circularly polarized antenna received by a linearly polarized antenna entails a 3 dB reduction in signal-to-noise ratio as the received power has been cut in half.

La transmission à partir d'une antenne polarisée circulairement reçue par une antenne polarisée linéairement (ou vice versa) entraîne une réduction de 3 dB du rapport signal sur bruit lorsque la puissance reçue a ainsi été réduite de moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission from a circularly polarized antenna received by a linearly polarized antenna (or vice versa) entails a 3dB reduction in signal-to-noise ratio as the received power has thereby been cut in half.

La transmission à partir d'une antenne polarisée circulairement reçue par une antenne polarisée linéairement (ou vice versa) entraîne une réduction de 3 dB du rapport signal sur bruit lorsque la puissance reçue a ainsi été réduite de moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission from a circularly polarized antenna received by a linearly polarized antenna (or vice versa) entails a 3 dB reduction in signal-to-noise ratio as the received power has thereby been cut in half.

La transmission à partir d'une antenne polarisée circulairement reçue par une antenne polarisée linéairement (ou vice versa) entraîne une réduction de 3 dB du rapport signal sur bruit lorsque la puissance reçue a ainsi été réduite de moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These systems also make use of circularly polarized antennas.

également réduite lorsqu'on utilise des antennes à polarisation circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All one needs is a circularly polarized antenna, aimed up at the ionospheric cavity and they can then manipulate the moods of everyone within a 75 sq. mile area.

Tout ce dont ils ont besoin c’est d’une antenne circulaire polarisée, dirigée vers la cavité ionosphérique et ils peuvent manipuler les humeurs de tout le monde dans un espace de 75 milles carrés (120 km. ca.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tab(s) and/or the slot may also contain an adhesive material to attach the wireless communication device to a package, container or other material, More than one slot may be provided to from a circularly polarized antenna.

Cette ou ces plaquettes et/ou la fente peuvent également contenir un matériau adhésif permettant de fixer le dispositif de communication sans fil à un conditionnement, un contenant ou un autre matériau.

production - wipo.int
The tab(s) and/or the slot may also contain an adhesive material to attach the wireless communication device to a package, container or other material, More than one slot may be provided to from a circularly polarized antenna.

Plus d'une fente peuvent être prévues afin de former une antenne polarisée de façon circulaire.

production - wipo.int
All one needs is a circularly polarized antenna, aimed up at the ionospheric cavity and they can then manipulate the moods of everyone within a 75 sq. mile area.

Tout ce dont ils ont besoin c'est d'une antenne circulaire polarisée, dirigée vers la cavité ionosphérique et ils peuvent manipuler les humeurs de tout le monde dans un espace de 75 milles carrés (120 km. ca.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues