Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

circular section

section circulaire

politique tarifaire - iate.europa.eu
The exposed section (22B) has a circular section (22C).

La section exposée (22B) comprend une section circulaire (22C).

santé - wipo.int
The circular section may have a cylindrical section inner surface, which may be textured, for engaging the circular object.

La section circulaire peut comprendre une surface intérieure de section cylindrique éventuellement texturée destinée à entrer en prise avec l'objet circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The circular section is provided with an air conveying pipe (6) in an air inlet direction tangent with the inner wall of the circular section, and an air inlet (9) is formed on the wall of the circular section.

La section circulaire est pourvue d'une conduite d'air (6), la direction d'entrée de l'air étant tangente à la paroi interne de la section circulaire, et une entrée d'air (9) étant formée sur la paroi de la section circulaire.

chimie - wipo.int
A tappet (1) has a ring-shaped section (2) which concentrically encloses a circular section (5).

Le poussoir décrit (1) comprend une section annulaire (2) qui renferme concentriquement une section circulaire (5).

industrie mécanique - wipo.int
The engine includes a cylinder block with circular section, which consists of two same cylinder blocks with semi-circular sections.

Le moteur comprend un bloc-cylindres avec une section circulaire, qui est constitué de deux blocs-cylindres identiques avec des sections semi-circulaires.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Contribution à l'étude du changement de phase liquide-vapeur dans des capillaires micrométriques en vue des applications aux étanchéités statiques
... The leakage geometry is assimilated to a capillary tube of circular section and micron size diameter....
... Le chemin de fuite est assimilé à un capillaire micrométrique de section circulaire, aux extrémités duquel les conditions de pression correspondent à l'état liquide en entrée et à l'état vapeur en sortie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Three-dimensional simulations of fluid flow around a curved tube with circular sectionIn order to decrease the fluid dynamic forces of the U-bent tube with a circular section and avoid the occurrence of fluid-structure interaction problems, three-dimensional simulations of fluid flows around the tubes are carried out....
▷
Étude numérique d'écoulement à faibles nombres de reynolds. influence d'un sillage sur la traînée d'un corps rectangulaire... Nous avons successivement étudié l'écoulement autour d'un corps à section circulaire et d'un corps à section rectangulaire....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Numerical modeling of stresses near the surface in the ingot of circular section, crystallizable at circular torch secondary coolingThe results of computer calculations of the stresses, generated in outside layer of ingot of steel 20 of circular section with diameter 300 mm, in application to one of the industrial technological schemas of RUP “BMZ”, are presented....
Etude théorique et expérimentale d’un échangeur air/sol destiné au rafraichissement des locaux par la géothermie... Nous avons évalué le potentiel de l’utilisation de la géothermie dite de surface et la technologie appropriée pour son exploitation par la détermination des variations de la température du sol à différentes profondeurs ainsi que la modélisation de la température de l’air à la sortie de l’échangeur, en considérant dans cette étude l’écoulement permanent d’un fluide Newtonien, incompressible à viscosité constante dans un tube de section circulaire en supposant que le régime dynamique est établi....
 PDF: doaj.org PDF: thesis.univ-biskra.dz
Quality and its improvement of friction welded joint between rectangular section bar and circular section barThe present paper describes the quality and its improvement of friction welded joints between a rectangular section bar and a circular section bar....
Etude du dã©marrage du son produit par un instrument de musique thermoacoustique : le thermophone... Rémus et appelé « thermophone » est constitué d’un tube en acier doux, verre ou aluminium, de section circulaire ou rectangulaire, à l’intérieur duquel est positionné judicieusement un « stack » formant un milieu poreux, dont l’une des extrémités est chauffée...
 PDF: www.jstage.jst.go.jp
Numerical computer sectioning of stressed state of the slugs with circular section... There is determined the character of voltage excursion in secondary cooling zone along the length of ingot of circular section and in different cross-sections....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

circular section buffer

tampon à section circulaire
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At least one of the wires making up the braid includes a section having a non-circular cross-sectional shape and another section having a generally circular cross-sectional shape continuous with the non-circular section.

Au moins un des fils constituant la tresse comprend une section possédant une forme transversale non circulaire et une autre section présentant une forme transversale généralement circulaire dans le prolongement de la section non circulaire.

santé - wipo.int
The circular section (24) is curved in the lengthwise direction.

La partie de forme circulaire (24) est courbée dans la direction de prolongement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the embodiment the passage (2) is a tunnel of generally circular section.

Selon le mode de réalisation de l'invention, le passage (2) est un tunnel de section généralement circulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The front fascia may have a non-circular section such as a regular polygon.

La façade avant peut présenter une partie non circulaire telle qu'un polygone régulier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The handle have a non-circular section (1C) and a button (1A) operated device.

La poignée comprend une section non circulaire (1C) et un dispositif actionné par un bouton (1A).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Either the cam nose section of the air intake cam (52a) and/or the cam nose section of the air intake cam (52b) has a concentric circle section formed concentrically with the circular section.

La section de nez de came de la came d'admission d'air (52a) et/ou la section de nez de came de la came d'admission d'air (52b) a une section circulaire concentrique formée de manière concentrique à l'aide de la section circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Gates (G) are uniformly disposed in the circumferential direction on only the large circular section (2).

Des portes (G) sont uniformément disposées dans la direction circonférentielle uniquement sur la grande section circulaire (2).

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a lamp with a non-circular section reflector formed from concave reflector panels.

L'invention concerne également une lampe dotée d'un réflecteur à section non circulaire formé de panneaux réflecteurs concaves.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rolling means form a roller or wheel having a circular groove or a central channel, which conforms to the circular section of the cable or rod.

Les éléments roulants forment un galet ou une roue présentant une fente circulaire ou un canal central, se conformant à la section circulaire du câble ou de la barre.

industries diverses - wipo.int
A outer section of the disc is disposed generally radially outwardly from the inner circular section, the outer section has an outer periphery which does not lie in the first plane.

Une section extérieure du disque est disposée généralement radialement vers l'extérieur à partir de la section circulaire intérieure, la section extérieure présente une périphérie extérieure qui ne repose pas dans le premier plan.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These rollers gradually form the strip in the circular section.

Ces rouleaux forment progressivement la bande dans la section circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a columnar ferroelectric single crystal is realized by being provided with a substantially circular section.

En outre, un cristal unique ferroélectrique en colonne est réalisé avec une section pratiquement circulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The dehydration barrel is formed by connecting a circular section (8-1) on the upper part and a tapered section (8-2) on the lower part.

La cuve de déshydratation est formée en reliant une section circulaire (8-1) sur la partie supérieure et une section conique (8-2) sur la partie inférieure.

chimie - wipo.int
The juice extractor is installed on the uniform base (1) on the circular section with the rectangular protrusion.

Extracteur de jus monté sur une section circulaire d'un fond monobloc (1) muni d'un élément saillant rectangulaire.

industries diverses - wipo.int
The element has a circular section, variable lengths and flat surface on the top and bottom sides (2).

L'élément comporte une section circulaire, des longueurs variables et une surface plane sur les côtés (2) supérieur et inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод