Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Computation of energy release rate using material differentiation of elastic bie for 3-d elastic fracture... Finally, in order to demonstrate the potential of the proposed approach, numerical results are presented for two mode I examples where reference results are available for comparison: the round bar with a

circular internal

crack and the semielliptical surface crack, in both cases under uniform tension
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Determination of surface fluxes from the surface radiative temperature... Application of Monin–Obukhov similarity theory with surface radiative temperature also reduces to a relatively circular internal relationship between the radiometric roughness height and θ*/Δθ....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

circular

•

mailing piece

•

circular letter

•

administrative circular

•

circular

Exemples anglais - français

circular

circulaire
documentation - acta.es
lettre circulaire
communication - iate.europa.eu
prospectus
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
cahier-réclame
cahier publicitaire
feuille-réclame
circulaire administrative
note

internal

magazine pour le personnel
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
journal d'entreprise
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
interne
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vers lintérieur
intérieur

Traductions en contexte anglais - français

The body has a non-

circular internal

cross-section (27) and the piston (30) has a corresponding shape.

Le corps présente une section transversale interne non circulaire (27) et le piston (30) est de forme correspondante.

industries diverses - wipo.int
The vanes 9 are inclined and/or curved, and defined by rounded faces to promote a smooth circular internal fluid flow.

Les aubes 9 sont inclinées et/ou incurvées, et définies par des faces arrondies pour promouvoir un flux de fluide interne circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The table comprises an internal circular rim (3) and an external circular crown (2) adjacent to each other.

La table comprend une partie circulaire intérieure (3) et une partie circulaire extérieure (2) adjacentes.

industries diverses - wipo.int
The circular protrusion of the pouring sleeve has an internal plug.

La partie saillante circulaire du manchon versoir possède un bouchon interne.

production - wipo.int
The sleeve port includes an internal surface of substantially circular cross-section, and the tubular sleeve includes an internal nozzle port (42) and an external surface of substantially circular cross-section.

L'orifice pour manchon présente une surface intérieure de section transversale sensiblement circulaire ; le manchon tubulaire est pourvu d'un orifice de buse interne (42) et d'une surface extérieure de section transversale sensiblement circulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A stator (1) has a circular cylindrical internal surface (3) delimiting an operating chamber.

Selon la présente invention, un stator possède une surface interne circulaire cylindrique (3) qui délimite une chambre de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A cathode (102, 104) is disposed adjacent the internal wall of the circular tube.

Une cathode (102, 104) est disposée en position adjacente à la paroi interne du tube circulaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A cathode (102. 104) is disposed adjacent the internal wall of the circular tube.

Une cathode (102, 104) est disposée adjacente à la paroi interne du tube circulaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The internal peripheral surface (20) of the housing is circular in any cross section.

La surface(20) périphérique interne du carter est circulaire quelle que soit la section transversale considérée.

industrie mécanique - wipo.int
A circular stapling device particularly suited for surgical treatment of internal hemorrhoids is provided.

L'invention concerne un dispositif d'agrafage circulaire particulièrement adapté au traitement chirurgical des hémorroïdes internes.

santé - wipo.int
The bearing is preferably in cartridge form and includes an internal circular spring (32).

Le palier se présente, de préférence, sous forme de cartouche et comprend un ressort circulaire interne (32).

industrie mécanique - wipo.int
A casing (1) has a circular cylindrical internal surface (3) delimiting an operating chamber.

Un boîtier (1) est pourvu d'une surface interne cylindrique circulaire (3) délimitant une chambre de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The internal gear has circular bores (126) engaging with pins (130) and rollers (132) to enable eccentric movement of the internal gear.

L'engrenage intérieur présente des alésages circulaires (126) entrant en prise avec des tiges (130) et des galets (132) pour permettre un mouvement excentrique de l'engrenage intérieur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Head for circular saw for cutting lateral pieces from tree trunkscomprising an internal circular saw blade (1) and an external circular saw blade (7) arranged at a certain distance from the latter.

Une tête de scie circulaire pour découper des pièces latérales dans des troncs d'arbres comprend une lame intérieure (1) de scie circulaire et une lame extérieure (7) de scie circulaire, agencée à une certaine distance de la première.

industrie du bois - wipo.int
A circular groove (21) is provided in an end portion of the journal bearing portion (20) so as to form a circular portion (22) on the internal periphery side of the circular groove (21).

Un sillon circulaire (21) est disposé dans une partie d'extrémité de la partie portée des tourillons (20) de façon à former une partie circulaire (22) sur le côté périphérique intérieur du sillon circulaire (21).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод