Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
2-methoxy cinnamaldehyde, 2-methoxy cinnamyl alcohol, 2-methoxy cinnamic acid, cinnamaldehyde, cinnamyl alcohol, cinnamic acid and the composition containing said compounds are disclosed.

L'invention concerne du 2-méthoxy cinnamaldéhyde, de l'alcool 2-méthoxy cinnamylique, de l'acide 2-méthoxy cinnamique, du cinnamaldéhyde, de l'alcool cinnamylique, de l'acide cinnamique, ainsi qu'une composition contenant ces composés.

santé - wipo.int
In the process, cinnamyl alcohol or a derivative thereof is made to react in anionic living polymerization, cinnamyl alcohol and said derivative thereof being represented by general formula [I].

Dans le procédé, de l'alcool cinnamylique ou un dérivé correspondant est amené à réagir dans une polymérisation anionique vivante, l'alcool cinnamylique et ledit dérivé correspondant étant représentés par la formule générale [I].

chimie - wipo.int
The present invention relates to polynucleotides encoding cinnamyl alcohol dehydrogenase 3 like (CAD3L) polypeptides.

La présente invention porte sur des polynucléotides codant des polypeptides du type alcool cinnamylique déshydrogénase 3 (CAD3L).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to polynucleotides encoding cinnamyl alcohol dehydrogenase (1) like (CAD1L) polypeptides.

La présente invention a trait à des polynucléotides codant pour des polypeptides de type alcool cinnamylique déshydrogènase (CAD1L).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A homogeneous, liquid solution comprising oleoresin black pepper and either cinnamyl alcohol or phenyl ethyl alcohol is disclosed.

Solution homogène liquide comprenant une oléorésine de menthe poivrée foncée et soit de l'alcool cinnamylique soit de l'alcool phényl-éthylique.

technologie alimentaire - wipo.int
Purification and characterization of cinnamyl alcohol dehydrogenase from tobacco stemsCinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) is an enzyme involved in lignin biosynthesis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple forms of the constitutive wheat cinnamyl alcohol dehydrogenaseThree cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) isoenzymes were separated from etiolated wheat seedlings (Triticum aestivum L.)...
 PDF: core.ac.uk
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an investigation of autoxidation and catalysisIn this study, we examine autoxidation and its role on the catalytic aerobic oxidation of cinnamyl alcohol using supported AuPd nanoparticles....
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an optimization of metal ratio and investigation of the deactivation mechanism under autoxidation conditionsThe aerobic oxidation of cinnamyl alcohol in toluene under autoxidation conditions has been studied using a range of 1 wt% Au–Pd/TiO2 catalysts....
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances...(2.5%) and cinnamyl alcohol (2.5%)....
cinnamyl alcohol
chimie - iate.europa.eu
determination of cinnamaldehyde, coumarin and cinnamyl alcohol in cinnamon and cassia by high-performance liquid chromatography.

Dosage du cinnamaldéhyde, de la coumarine et de l'alcool cinnamylique dans la cannelle et la cassia par chromatographie liquide à haute performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are known as a cinnamyl alcohol glycoside belonging to a group of compounds known as phenylpropanoids.

Ils sont connus comme un glycoside d'alcool cinnamylique appartenant à un groupe de composés connus sous le nom de phénylpropanoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other components include cinnamic acid, cinnamyl alcohol, vanillin, caffeic acid, tetochrysin, isalpinin, pinocembrin, chrysin, galangin, and ferulic acid.

D’autres composants incluent l’acide cinnamique, l’alcool cinnamylique, la vanilline, l’acide caféique, tetochrysin, isalpinin, pinocembrin, chrysine, galangine, et l’acide férulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purification and characterization of cinnamyl alcohol dehydrogenase from tobacco stemsCinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) is an enzyme involved in lignin biosynthesis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple forms of the constitutive wheat cinnamyl alcohol dehydrogenaseThree cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) isoenzymes were separated from etiolated wheat seedlings (Triticum aestivum L.)...
 PDF: core.ac.uk
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an investigation of autoxidation and catalysisIn this study, we examine autoxidation and its role on the catalytic aerobic oxidation of cinnamyl alcohol using supported AuPd nanoparticles....
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an optimization of metal ratio and investigation of the deactivation mechanism under autoxidation conditionsThe aerobic oxidation of cinnamyl alcohol in toluene under autoxidation conditions has been studied using a range of 1 wt% Au–Pd/TiO2 catalysts....
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances...(2.5%) and cinnamyl alcohol (2.5%)....
Cinnamyl alcohol
général - eur-lex.europa.eu
Purification and characterization of cinnamyl alcohol dehydrogenase from tobacco stemsCinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) is an enzyme involved in lignin biosynthesis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple forms of the constitutive wheat cinnamyl alcohol dehydrogenaseThree cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) isoenzymes were separated from etiolated wheat seedlings (Triticum aestivum L.)...
 PDF: core.ac.uk
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an investigation of autoxidation and catalysisIn this study, we examine autoxidation and its role on the catalytic aerobic oxidation of cinnamyl alcohol using supported AuPd nanoparticles....
Cinnamyl alcohol oxidation using supported bimetallic au-pd nanoparticles: an optimization of metal ratio and investigation of the deactivation mechanism under autoxidation conditionsThe aerobic oxidation of cinnamyl alcohol in toluene under autoxidation conditions has been studied using a range of 1 wt% Au–Pd/TiO2 catalysts....
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances...(2.5%) and cinnamyl alcohol (2.5%)....
Cinnamyl alcohol
général - eur-lex.europa.eu
These oils contain components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate and cinnamyl alcohol, plus many other organic compounds.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelé cinnamaldehyde, CINNAMYL acétate, et CINNAMYL alcool, plus un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to polynucleotides encoding cinnamyl alcohol dehydrogenase 2 like (CAD2L) polypeptides.

La présente invention se rapporte à des polynucléotides codant des polypeptides de type cinnamyl alcool déshydrogénase 2 (CAD2L).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present inventors have discovered that cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) is essential for plant growth.

Selon l'invention, la cinnamyl alcool déshydrogénase (CAD) est essentielle à la croissance des plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelé cinnamaldehyde, CINNAMYL acétate, et CINNAMYL alcool, plus un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These oils contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances

Ces huiles contiennent des composants actifs appelé cinnamaldehyde, CINNAMYL acétate, et CINNAMYL alcool, plus un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These oils contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These oils contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These oils contain active components called cinnamaidehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These oils contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, plus a range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is rich in essential oil, and contains active components including cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol, which account for some of its many therapeutic benefits.

La cannelle est riche en huile essentielle et contient des composants actifs tels que le cinnamaldéhyde, l’acétate de cinnamyle et l’alcool cinnamique, qui sont responsables de certaines de ses nombreuses vertus thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The essential oils – cinnamyl acetate, cinnamyl alcohol and cinnamaldehyde – can also provide support to the immune system through their anti-viral, anti-bacterial and anti-fungal properties.

Les huiles essentielles, y compris l'acétate de cinnamyle et le cinnamaldéhyde, peuvent aider le système immunitaire car elles possèdent des propriétés antivirales, antibactériennes et antifongiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We include cinnamyl alcohol in our ingredients as a constituent of essential oil.

Nous incluons l’alcool cinnamique dans nos listes d’ingrédients même lorsqu’il est présent à titre de constituant naturel d’une huile essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is concerned with a process for preparing 4-hydroxy-cinnamyl alcohols by enzymatically oxidizing 4-allyl-phenols using vanillyl alcohol oxidase.

L'invention concerne un procédé de préparation d'alcools de 4-hydroxy-cinnamyle par oxydation enzymatique de 4-allyl-phénols utilisant l'oxydase d'alcool de vanillyle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The perfume contains amyl cinnamal, geraniol, benzyl alcohol, cinnamyl alcohol and benzyl cinnamate (measured values: 0.1%, 0.014%, 0.0069%, 0.0037%, 0.0031% by weight, respectively).

Il contient de l’alcool amylcinnamal, du géraniol, de l’alcool benzylique et de l’alcool cinnylique et de benzyle (valeurs mesurées: 0,1 %, 0,014 %, 0,0069 %, 0,0037 %, 0,0031 % en poids, respectivement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinnamyl alcohol is a natural constituent of some of our essential oils, such as cinnamon and styrax.

L’alcool cinnamique est un constituant naturel de certaines de nos huiles essentielles, telles que celles de cannelle et de styrax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These oils contain active components called cinnamaldehyde, cinnamylacetate, and cinnamyl alcohol, plus a wide range of other volatile substances.

Ces huiles contiennent des composants actifs appelés cinnamaldehyde , acétate de cinnamyle , et l'alcool cinnamique , ainsi qu'un large éventail d'autres substances volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gene promoter sequence has been isolated and characterised from the plant gene encoding the enzyme cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD), an enzyme which participates in the biosynthesis of lignins.

On a isolé et caractérisé une séquence promotrice de gènes à partir d'un gène de plante codant la déhydrogénase d'alcool cinnamique (DAC), cette enzyme participant à la biosynthèse de lignines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues