Publications scientifiques

Étude du potentiel fermentaire de la pomme libanaise et impact des procédés émergents sur la fermentation du jus en vue de l’élaboration du cidre
... For this purpose, the chemical composition of the Lebanese apples “Ace spur” was analyzed in comparison with a

cider

apple “Kermerrien” used industrially in France for

cider production

.
...
... Pour cette fin, l’analyse de la composition chimique des pommes libanaises « Ace spur » a été effectué en comparaison avec une pomme à cidre « Kermerrien » utilisée industriellement en France pour la

production

du cidre
...
général - core.ac.uk -
Linear programming. modelling blending problems: cider production... Modelling blending problems: Cider production....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biosynthesis and charecterization of polymers from cider by-products. bacterial cellulose-based nanocomposites.... Bacterial cellulose, a bacterial polysaccharide,and polyhydroxyalkanoates, bacterial polyesters, have been biosynthesized applying concepts ofbiotechnology using by-products from cider production....
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Identification and quantification of ‘candidatus phytoplasma pyri’ in declining trees of a swiss cider pear orchard after incision treatment at the stem baseCandidatus Orchards of 30 to >100 years old fruit trees used for cider production are endangered by an accumulation of abiotic and biotic stress factors....
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Ice cider product development : effects of concentration, yeast strains and processing conditions on biochemical and sensory quality traits... This project aims to investigate and document some of the aspects of ice cider production process for Swedish conditions....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The decline in French

cider production

was planned.

Le déclin de la production cidricole française est planifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
William Magner was then in charge of the Irish cider production in Ireland and markets cider under the name "Original Bulmers Irish Cider".

Le rôle de William Magners est alors de s’occuper de la vente et de la production du cidre en Irlande, le cidre s’appelle alors Bulmers Original Irish Cider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
William Magner was then in charge of the Irish cider production in Ireland and markets cider under the name "Original Bulmers Irish Cider".

William Magner a alors en charge la production de cidre irlandais dans toute l’Irlande et commercialise son cidre sous le nom « Bulmers Original Irish Cider ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
William Magner was then in charge of the Irish cider production in Ireland and markets cider under the name "Original Bulmers Irish Cider".

William Magner a alors en charge la production de cidre irlandais dans toute l’Irlande et commercialise son cidre sous le nom "Bulmers Original Irish Cider".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, Sea Cider has grown to an annual cider production of over 7,000 cases and growing.

Depuis lors, la société a fait passer sa production annuelle de cidre à plus de 7 000 caisses et poursuit sa croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History of cider production, to find out about the various cider-producing areas in France and abroad.

Historique de la production cidricole, pour appréhender les différents terroirs cidricole en France et à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La production de cidreLa Normandie demeure la première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la première région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La Normandie demeure la première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la 1re région française productrice de cidre (700 000 hl)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La Normandie demeure la 1re région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la 1re région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

Il faut savoir que la Normandie est la première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la première région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La Normandie demeure la première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la première région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La Normandie demeure la Première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la Première région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, Normandy is the first region as to the production of cider-apples (300 000 tonnes), and the first in cider production (7000 kilolitres).

La Normandie demeure la première région française productrice de pommes à cidre (300 000 tonnes) et la 1re région française productrice de cidre (700 000 hl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite a strong apple tradition, Denmark has little cider production.

Malgré une tradition forte de culture de la pomme, il y a peu de production de cidre au Danemark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite a strong apple tradition, Denmark has little cider production.

Malgré une tradition forte de la pomme, le Danemark a peu de production de cidre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues