Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Chrysanthemums

Chrysanthèmes

général - eur-lex.europa.eu
In a method for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, a nutrient is fed to the roses or chrysanthemums.

L'invention porte sur un procédé pour le stockage à long terme ou le transport de roses ou de chrysanthèmes.

production - wipo.int
In a method for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, a nutrient is fed to the roses or chrysanthemums.

Selon l'invention, un nutriment est distribué aux roses ou aux chrysanthèmes.

production - wipo.int
Daisy Chrysanthemums are one class of chrysanthemums, developed in China and Japan.

Daisy Chrysanthèmes sont une classe de chrysanthèmes, développés en Chine et au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We especially celebrate it with chrysanthemums, because chrysanthemums are the symbol of longevity.

On la fête surtout avec des chrysanthèmes, car le chrysanthème est l'un des symboles de la longévité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, an anti-fungal agent is applied to the roses or chrysanthemums.

En outre, un agent anti-fongique est appliqué aux roses ou aux chrysanthèmes.

production - wipo.int
▷
An in vivo study of the best light emitting diode (led) systems for cut chrysanthemums... To conduct an in-depthinvestigation of the effects of light quality on the growthand development of cut chrysanthemums, seedlings ofthe cut chrysanthemum cultivar ‘Riqietaohong’ werecultured under four different light emitting diode (LED)systems: red (R), blue (B), red : blue = ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Violet/blue chrysanthemums-metabolic engineering of the anthocyanin biosynthetic pathway results in novel petal colors. plant cell physiol. 54, 1696–1710. doi: 10.1093/pcp/pct110... Chrysanthemums express the flavonoid 30-hydroxylase (F30H) gene and thus accumulate anthocyanins derived from cyanidin in their inflorescences which appear pink/red....
 PDF: pcp.oxfordjournals.org
Nutritional disorders in chrysanthemumsThis book is a guide to diagnosing nutritional disorders in chrysanthemums....
 PDF: library.wur.nl
Biological control of western flower thrips, frankliniella occidentalis (pergande) (thysanoptera: thripidae), in gerberas, chrysanthemums and roses... The biology of WFT was examined on gerberas, chrysanthemums and roses in relation to plant stage (flowering and non-flowering), pupation site, soil moisture and plant parts often inhabited by adult and immature thrips....
 PDF: era.daf.qld.gov.au
Growth and flowering response of cut chrysanthemums grown in restricted root conditions... Plant height and total leaf area of chrysanthemums reduced significantly when substrate volume decreased, regardless of substrate type....
 PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

▷
Industrial corruption： the main culprit for the relationship between husband and wife in “odour of chrysanthemums” corruption industrielle：
... On the basis of a careful analysis of his short story--“Odor of Chrysanthemums”, the present writer tries to prove that the industrial corruption is the main culprit for the dead relationship between husband and wife, a major one of the relations...
... Mots-Clés: relation conjugale, corruption industrielle, coupabl
général - core.ac.uk - PDF: www.cscanada.net
▷
▷
« cortège de courtisanes se rendant à un concours de tir à l'arc »... Le groupe, luxueusement vêtu, se déplace dans un chatoiement de soieries très colorées à motifs de feuilles d'érable, de pin, de bambous, de chrysanthèmes, de pruniers, de cerisiers et de vagues....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Chrysanthemums

Exemples anglais - français

bloom chrysanthemums

chrysanthèmes à grosses fleurs
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

spray chrysanthemums

chrysanthèmes à rameaux fleuris
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chrysanthèmes à tiges fleuries
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chrysanthèmes à petites fleurs
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In Italy, chrysanthemums are associated with death.

Il est de notoriété publique que le chrysanthème est associé à la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy Chrysanthemums are associated with death.

En France le chrysanthème est associé à la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a special collection of chrysanthemums (469 species, 41 of which are created here) and large simple chrysanthemums (70 species)

Une collection spéciale de chrysanthèmes (469 espèces, dont 41 sont crées au sein du Jardin Botanique “Anastasie Fătu”) et de petits chrysanthèmes (70 espèces)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysanthemums symbolize optimism and joy and cheerfulness.

Les chrysanthèmes symbolisent également l'optimisme et la joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, chrysanthemums are associated with death.

En France le chrysanthème est associé à la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow chrysanthemums suggest delicately decreasing amorous breakthroughs.

Chrysanthèmes jaunes signifient baisse doucement avances amoureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 thoughts on “Chrysanthemums for Cold Climates

7 réflexions sur “Chrysanthèmes adaptés aux climats froids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow chrysanthemums mean gently declining amorous advances.

Chrysanthèmes jaunes signifient baisse doucement avances amoureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lilies and yellow chrysanthemums are considered appropriate.

Les lys et chrysanthèmes jaunes sont considérés être appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysanthemums stand for friendship, happiness and health.

Les chrysanthèmes représentent l'amitié, le bonheur et la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 thoughts on “Chrysanthemums for Cold Climates

3 réflexions sur “Chrysanthèmes adaptés aux climats froids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clump of Chrysanthemums, Garden at Petit Gennevilliers

bouquet de chrysanthèmes , jardin au petit gennevilliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meaning of Chrysanthemums according to their colour

Signification des chrysanthèmes en fonction de leur couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the white chrysanthemums represent nobility and elegance.

Les chrysanthèmes blancs représentent la noblesse et l'élégance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysanthemums are associated with death in Italy.

En France le chrysanthème est associé à la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод