Dictionnaire anglais - français

général / santé - iate.europa.eu
Studies on bile acid and bilirubin in liver disease part 1. clinical significance of serum bile acid in various liver diseases... Significant elevation was observed in chronic aggresive hepatitis more than in chronic persistent hepatitis....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
général - iate.europa.eu
Asymptomatic liver disease in hepatitis b antigen carriers... Thirty-one of the donors had histological abnormalities including one with cirrhosis, three with chronic aggressive hepatitis, and 11 with chronic persistent hepatitis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sequential study of liver biopsy in thalassaemia.... Nine patients showed a more or less pronounced fibrosis, 26 showed chronic persistent hepatitis, and 12 had histological evidence of chronic aggressive hepatitis....
A possible relationship to treatment between hepatitis-associated antigen and chronic persistent hepatitis in hodgkin's disease... Histological changes compatible with a diagnosis of chronic persistent hepatitis were found in the livers of 12 of the 16 HAA-positive patients and in five of the 17 HAA-negative patients (p < 0.05)....

Publications scientifiques

Spectres vibration-rotation de la molécule phosphure de méthine dans les régions de 7.7 et 14.3 micromètres. traitement de la résonance de type - l et calcul simultane des constantes spectroscopiquesNous présentons dans cette thèse, les résultats de l'analyse de huit bandes vibration-rotation de la molécule de phosphore de méthine HCP....
général - core.ac.uk -
L'histoire : une quête du quotidien !...historique.Quel est donc le quotidien d'un "apprenti chercheur"? En entrant en master HCP, il existe une vue dans notre esprit, celle d'un mémoire rédigé et idéalisé....
activité agricole - core.ac.uk -
Comportement thermo - acoustique d’une interface métal – semiconducteur à changement de phase... Cette variation résulte principalement du changement de phase amorphe - cristallin et cristallin fcc vers cristallin hcp au fur et à mesure que la température augmente
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Analyse et modélisation de la surface corticale et de l'architecture sous-jacente des axones... Validée qualitativement et quantitativement avec l'aide d'acquisitions hautes résolutions du Human Connectome Project (HCP) et d'un jeu de données de reproductibilité de test-retest, cette méthode permet d'améliorer la tractographie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude ab initio d'alliages alcu : phénomènes de ségrégation et modification de la réactivité de surface vis-à-vis de o... Nous avons mis en évidence l'adsorption thermodynamiquement favorisée du cuivre en positions cfc, hcp et ponté sur une surface Al(111)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Seventy percent of carriers develop chronic persistent hepatitis B. Most do not appear to be ill.

Soixante-dix pour cent des porteurs d'hépatite B développent une forme de maladie chronique, mais ils ne paraissent pas malades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues