Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chromaticity

chromaticité

sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / communication / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
An absolute difference between the input chromaticity and the output chromaticity is an increasing function of at least the chromaticity.

Une différence absolue entre la chromaticité d'entrée et la chromaticité de sortie est une fonction croissante d'au moins la chromaticité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chromaticity-rank classification unit (28) classifies the LED by chromaticity rank on the basis of the corrected chromaticity.

Une unité (28) de classification de rang de chromaticité classifie la DEL par rang de chromaticité, sur la base de la chromaticité corrigée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chromaticity rank classification unit (28) classifies the LEDs by chromaticity rank on the basis of the corrected chromaticity.

Une unité de classement de rang de chromaticité (28) classe les DEL par rang de chromaticité sur la base de la chromaticité corrigée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the degree of degradation represented by the degradation value increases, the display chromaticity approaches the device chromaticity from the chromaticity setting.

À mesure que le degré de dégradation représenté par la valeur de dégradation augmente, la chromaticité d'affichage se rapproche de la chromaticité de dispositif en partant du réglage de chromaticité.

communication - wipo.int
The xy chromaticity diagram may be modified, for example, to a UCS chromaticity diagram.

Le diagramme de chromaticité xy peut être modifié, par exemple, sur un diagramme de chromaticité UCS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Lighting spectra for the maximum colorfulness... A large number of metamers with various degree of smoothness were generated using the Schmitt’s elements method at chromaticity points on and around the Planckian locus ranging from 2,222 K to 20,000 K....
électronique et électrotechnique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
A novel framework for a wireless smart lighting system... Moving beyond energy-savings, an open-loop chromaticity/correlated color temperature (CCT) control algorithm was realized to manipulate the produced light towards target color coordinates via an iterative optimization ...
 PDF: figshare.com
Illumination chromaticity estimation... In this paper, we present a single integrated method to estimate illumination chromaticity from single/multi-colored surfaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chromaticity

Chromaticité

général - eur-lex.europa.eu
The signal conversion circuit further comprises a chromaticity conversion unit (24), and a brightness/chromaticity change detection unit (25).

Le circuit de conversion de signal comprend en outre une unité de conversion de chromaticité (24), et une unité de détection de changement de luminosité/chromaticité (25).

communication - wipo.int
The first line is drawn on a point of the first chromaticity and an origin of axes of the chromaticity space, and the second line is drawn on a point of the second chromaticity and the origin of the axes of the chromaticity space.

La première ligne passe par un point de la première chromaticité et par l'origine des axes de l'espace de chromaticité et la deuxième ligne passe par un point de la deuxième chromaticité et par l'origine des axes de l'espace de chromaticité.

communication - wipo.int
The invention relates to a method and apparatus for transfering the chromaticity of an example-image to the chromaticity of an image.

L'invention porte sur un procédé et un appareil pour transférer la chromaticité d'une image d'exemple à la chromaticité d'une image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compensation for chromaticity shift of an electroluminescent (EL) emitter having a luminance and a chromaticity that both correspond to current density is performed.

Selon l'invention, une compensation du décalage de chromaticité d'un émetteur électroluminescent (EL) doté d'une luminance et d'une chromaticité qui correspondent toutes les deux à la densité de courant est effectuée.

communication - wipo.int
White means the chromaticity coordinates (x, y) [5] of the light emitted that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries

Par blanc, on entend les coordonnées chromatiques (x, y) [5] de la lumière émise comprises dans les zones de chromaticité définies par les limites suivantes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Lighting spectra for the maximum colorfulness... A large number of metamers with various degree of smoothness were generated using the Schmitt’s elements method at chromaticity points on and around the Planckian locus ranging from 2,222 K to 20,000 K....
électronique et électrotechnique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
A novel framework for a wireless smart lighting system... Moving beyond energy-savings, an open-loop chromaticity/correlated color temperature (CCT) control algorithm was realized to manipulate the produced light towards target color coordinates via an iterative optimization ...
 PDF: figshare.com
Illumination chromaticity estimation... In this paper, we present a single integrated method to estimate illumination chromaticity from single/multi-colored surfaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Vision des couleurs colour vision
Seuils diffbrentiels de chromaticitk et indices gkneraux de mktambrisme SUMMARY: Chromaticity differential thresholds for five colour stimuli and three observers have been measured from metameric matchings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Traitement et interprétation de l'imagerie satellitaire multispectrale des lacs subalpins... Après une brève présentation, mettant en évidence la spécificité des cibles aquatiques (compositions complexes et rendant impossible l’extension pure et simple des méthodes développées en océanographie), ainsi qu’une description des sept lacs étudiés (Léman, Thoune, Brienz, Bienne, Morat, Joux et Dix), ce travail présente une méthodologie afin d’établir des cartes suivant quatre thèmes : la turbidité minérale, la trubidité phytoplanctonique, la thermique et la chromaticité
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Valorisation de hibiscus sabdariffa l. : amélioration des procédés traditionnels de transformation, développement de nouveaux produits fonctionnels (extraits anthocyaniques)... D'une part, les calices de variété Thaï se distinguent par une teneur relativement élevée en lipides totaux et ceux de variété Koor par un faible pH et une forte chromaticité C*....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Banc polarimétrique de mesure de masques de phase pour la coronographie......).La chromaticité (dépendance à la longueur d’onde de travail) est le défaut le plus gênant pour un masquecoronographique ; les chercheurs rivalisent donc d’ingéniosité pour améliorer...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Chromaticity

Exemples anglais - français

chromaticity diagram

diagramme de chromaticité
communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
triangle des couleurs
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

chromaticity coordinates

coordonnées trichromatiques
sciences naturelles et appliquées - acta.es
coordonnées de chromaticité
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

chromaticity test

essai de chromaticité
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]

chromaticity flicker

papillotement de chromaticité

chromaticity co-ordinates

coordonnées trichromatiques
coordonnées de chromaticité

uniform-chromaticity-scale diagram

diagramme de chromaticité uniforme

spectral chromaticity coordinates

coordonnées trichromatiques spectrales

three chromaticity coordinate

coefficient trichromatique

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the controller varies the chromaticity based on the chromaticity of the transparency.

De préférence, le régulateur modifie la chrominance en fonction de la chrominance du transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
COLOUR OF AMBER LIGHTS: CHROMATICITY COORDINATES

COULEURS DES FEUX JAUNE AUTO: COORDONNÉES CHROMATIQUES

général - eur-lex.europa.eu
COLOUR OF LIGHT EMITTED: CHROMATICITY COORDINATES

COULEURS DES FEUX: COORDONNÉES CHROMATIQUES

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
COLOUR OF WHITE LIGHT: CHROMATICITY COORDINATES

COULEURS DU FEU BLANC: COORDONNÉES CHROMATIQUES

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The chromaticity coordinates shall be complied with.

Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
Colour of light emitted: lights for chromaticity coordinates

Couleur de la lumière émise: limites des coordonnées trichromatiques

général - eur-lex.europa.eu
lamps having the following chromaticity coordinates x and y

lampes dont les coordonnées chromatiques x et y sont les suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Additionally or alternatively, the controller locally varies the chromaticity.

Eventuellement, le régulateur modifie localement la chrominance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  A human being has a high sensitivity for a chromaticity difference of the blue color but a low sensitivity for a chromaticity difference of the green color.

Un être humain a une forte sensibilité aux différences de chromaticité de la couleur bleue mais une faible sensibilité aux différences de chromaticité de la couleur verte.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод