Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chromatic aberration

aberration chromatique

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / documentation / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Therefore, the chromatic aberration is increased.

Par conséquent, l'aberration chromatique est augmentée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Abaxial aberration produced by an axial chromatic aberration correction lens is satisfactorily corrected.

L'invention traite d'une aberration oblique produite par une lentille de correction d'aberration chromatique axiale qui est corrigée de manière satisfaisante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates to a lens system having chromatic aberration on the axis of a double-focus detector which utilizes chromatic aberration.

Système de lentille présentant une aberration chromatique sur l'axe d'un détecteur à double foyer qui utilise l'aberration chromatique.

communication - wipo.int
Aberration correction, especially chromatic aberration, is very difficult.

La correction de l'aberration, en particulier l'aberration chromatique, est très difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purple fringing can be corrected by initially addressing color aberration resulting from the lateral chromatic aberration (LCA).

Des franges de distorsion violettes peuvent être corrigées par traitement initial d'une aberration colorée résultant de l'aberration chromatique latérale (LCA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Transformer une caméra conventionnelle en caméra 3d à l'aide d'un composant optique additionnel
... We look into two optical components: the first one adds astigmatism and the other one chromatic aberration....
... Nous nous intéressons à deux types de composents : le premier ajoute de l'aberration astigmatique et l'autre de l'aberration chromatique....
général - core.ac.uk -
▷
An application of the focal isolation principle to a new type of optical spectrometer
A design study is made of a spectrometer which uses a lens with chromatic aberration as the focussing element....
...Etude d'un spectromètre qui utilise une lentille douée d'aberration chromatique comme élément focalisateur....
général - core.ac.uk -
▷
Identifying source cell phone using chromatic aberrationChromatic aberration is the phenomenon where lights of different wavelengths fail to converge at the same position on the focal plane....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract calibration and removal of lateral chromatic aberration in imagesThis paper addresses the problem of compensating for lateral chromatic aberration in images through colour plane realignment....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chromatic aberration in petawatt-class lasers... Usually, chromatic aberration associated with these optical elements is neglected....
 PDF: www.springerlink.com
Exposing digital forgeries through chromatic aberration... Chromatic aberration, for example, results from the failure of an optical system to perfectly focus light of different wavelengths....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Camera processing with chromatic aberration... Known as chromatic aberration, this phenomenon distorts image details by introducing magnification error, defocus blur, and color fringes....
 PDF: campus.udayton.edu
chromatic aberration

chromatisme

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The materials are carefully selected to minimize chromatic and spherical aberration as well as secondary chromatic aberration and spherochromatism, and pass radiation in the band of interest.

Les matériaux sont soigneusement choisis afin de minimiser les aberrations chromatiques et sphériques ainsi que les aberrations chromatiques secondaires et le sphérochromatisme, et de laisser passer le rayonnement dans la bande d'intérêt.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
La répétition variationnelle comme outildialogique identificatoire : construire uneconnivence à des fins publicitairesNational audienceAnnabelle Seoane étudie la répétition lexicale associée à des phénomènes de répétition pluri-sémiotiques (chromatisme, typographie, mise en page, voire bande son) dans des corpus constitués d’au moins trois affiches publicitaires en synchronie ou espacées dans le temps et construites...
général - core.ac.uk -
Du mur à la toile ou comment imiter le chromatisme de la "cène" de léonard de vinci... Toujours est-il que, même si ces feuilles ont pu transmettre certaines indications permettant d’imiter le chromatisme du Cenacolo (en fait surtout une hiérarchie entre les tons clairs et les tons foncés), ces œuvres demeurent en noir et blanc....
 PDF: orbi.uliege.be
Le « chromatisme octavié » - une technique fédératrice d'esthétiques diverses au début du xxe siècleAu début du XXe siècle, divers compositeurs ont utilisé une technique mélodique en rupture ostentatoire avec le chromatisme wagnérien....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Nordicité, chromatisme et installation littéraire dans les aurores montréales de monique proulx...l’écrivaine québécoise Monique Proulx en tant qu’œuvre d’installation littéraire qui opère une synthèse entre la nordicité géographique et climatique de la ville de Montréal et le chromatisme humain de cet espace urbain....
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

colour aberration

•

color aberration

•

Newton aberration

•

Newtonian aberration

Exemples anglais - français

aberration

aberration
documentation / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
aberration(f.)
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
aberration chromosomique
santé - iate.europa.eu
[...]
anomalie chromosomique
lésion chromosomique

chromatic

chromatique
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Thereby, chromatic aberration is reduced as well as spherical aberration can be corrected.

Ainsi, l'invention permet de réduire les aberrations chromatiques et de corriger les aberrations sphériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particle-optical rotationally symmetrical lenses inevitably have chromatic aberration.

Les lentilles optiques à particules rotationnellement symétriques présentent inévitablement des aberrations chromatiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particle-optical rotationally-symmetrical lenses inevitably suffer from chromatic aberration.

Les lentilles d'optique particulaire à symétrie de révolution présentent inévitablement des aberrations chromatiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The most common type of aberration is chromatic aberration.

Le type d'aberration le plus courant est l'aberration sphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This arrangement yields better resolution images with low spherical aberration, minimal chromatic aberration, and long working distance.

Cet agencement permet d'obtenir des images d'une résolution meilleure avec de faibles aberrations sphériques, des aberrations chromatiques réduites au minimum et une longue distance de travail.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Fresnel lens (13) has not been corrected for chromatic aberration.

La lentille de Fresnel (13) n'a pas été corrigée pour en éliminer les aberrations chromatiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Particle-optical rotationally-symmetrical lenses inevitably exhibit spherical and chromatic aberration.

Les lentilles à symétrie de rotation de systèmes optiques à rayonnement corpusculaire présentent inévitablement des aberrations sphériques et chromatiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chromatic aberration, vignetting, distortion and flare

Aberrations chromatiques, vignetage, distorsion, netteté et flare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
optical performance (distortion, vignetting, chromatic aberration)

Les défauts optiques (vignetage, distorsion, aberrations chromatiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, chromatic aberration does not occur.

Notons également que l'aberration chromatique est inexistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This variation of the invention has even less aberration over increased wavelength range due to better corrected chromatic aberration.

Cette variante de l'invention présente encore moins d'aberration sur une gamme de longueurs d'ondes accrue du fait que les aberrations chromatiques sont mieux corrigées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Manual and automatic chromatic aberration correction.

Correction manuelle et automatique de l'aberration chromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adaptive optics scanning system has little to no dispersion, chromatic aberration, and off-axis aberration for improved optical performance.

Le système de balayage optique adaptatif a peu ou pas de dispersion, d'aberration chromatique et d'aberration hors axe pour une performance optique améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There can be two types of aberrations - spherical aberration and chromatic aberration.

Il y a deux formes d´aberration : les aberrations chromatiques et les aberrations sphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimal Chromatic Aberration Due to Low Dispersion

Aberration chromatique minimale due à une faible dispersion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод