Dictionnaire anglais - français

christophine

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Christophine is not a native of Jamaica; she is from Martinique.

Christophine n’est pas née en Jamaïque ; elle est originaire de la Martinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christophine is the first interpreter and named speaking subject in the text.

45Christophine est le premier interprète et le premier sujet parlant nommé dans le texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calling all green vegetable lovers, 2019 brings the christophine to light.

Avis aux amateurs de légumes verts, 2019 met au goût du jour la christophine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christophine is the first interpreter and named speaking subject in the text.

45Christophine est le premier interprète et le premier sujet parlant nommé dans le texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the Man refers to the forces of Law and Order, Christophine recognizes their power.

Lorsque l’Homme fait mention des forces de la Loi et de l’Ordre, Christophine reconnaît leur puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil type and growing conditions influence uptake and translocation of organochlorine (chlordecone) by cucurbitaceae species... Cucurbita species (zucchini and pumpkin) were more contaminated than Cucumis sativus (cucumber), and Sechium edule (christophine or chayote) translocated CLDs to fruits very poorly compared with cucumber and pumpkin....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
christophine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The chouchou (Reunion, Mauritius), also known as chayote or christophine under other tropics (French West Indies, Guyana), is a perennial plant of the cucurbitaceae family that grows in warm climates.

Le chouchou (Réunion, Île Maurice), aussi appelé chayotte ou christophine sous d'autres tropiques (Antilles françaises, Guyane), est une plante vivace de la famille des cucurbitacées qu'on cultive dans les climats chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
christophine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Chouchou, elsewhere referred to as chayote or christophine, grows under the climbing vines that cover the ramparts of the Salazie circus.

Le chouchou, appelé ailleurs chayote ou christophine, pousse sous des treilles qui couvrent les pentes du cirque de Salazie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Chayote: Also known as christophine, this is a vegetable that’s easily available year round and can be chopped and cooked using spices like mustard seeds, fenugreek, asafoetida, and grated coconut.

· Chayote: Aussi connu sous le nom de christophine, ce légume est facilement disponible toute l'année et peut être haché et cuit à l'aide d'épices telles que les graines de moutarde, le fenugrec, l'asafoetida et la noix de coco râpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Christophine: under the aspect of a pear bumpy and pale yellow, very popular vegetable that is eaten as a salad or gratin.

Christophine : sous l’aspect d’une poire bosselée et jaune pâle, légume très apprécié qui se mange en salade ou en gratin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jamaican ladies had never approved of my mother, 'because she pretty like pretty self' Christophine said," we read in the book's opening paragraph (WSS, p.

Les dames jamaïcaines n’ont jamais eu une bonne opinion de ma mère, ‘parce qu’elle jolie comme toi jolie’ » dit-elle dans le premier paragraphe du livre (PS, p. 15).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christophine: under the aspect of a pear bumpy and pale yellow, very popular vegetable that is eaten as a salad or gratin.

Chritophine : sous l’aspect d’une poire bosselée et jaune pâle, légume très apprécié qui se mange en salade ou en gratin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By crisscrossing the island with a rental car Martinique, you will see on every street corner two vegetables in particular aspect: the christophine and gombo.

En sillonnant l’île avec une location véhicules martinique, vous apercevrez à chaque coin de rue deux légumes à l’aspect particulier : la christophine et le gombo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And indeed, like Christophine the good servant, the subject created by the fiat of natural philosophy is the tangential unresolved moment in Frankenstein.

En effet, comme Christophine la fidèle servante, le sujet créé par l’opération de la philosophie de la nature constitue le moment tangentiel irrésolu dans Frankenstein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salazie is the “wettest” circus of the three with its many waterfalls and rainfall that allow to grow watercress and darling (also known as christophine vegetable).

Salazie est le cirque le plus « humide » des trois avec ses nombreuses cascades et précipitations qui permettent d’y cultiver le cresson et le chouchou (légume aussi appelé christophine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most important, it is Christophine alone whom Rhys allows to offer a hard analysis of Rochester's actions, to challenge him in a face-to-face encounter.

Surtout, c’està Christophine seule que Rhys laisse le soin de proposer une analyse rigoureuse des actes de Rochester et de le défier dans un affrontement face à face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as a soldier Schiller's father was required to spend so much time in military camps that his wife shared the one-room apartment with her children Christophine and Friedrich, who was two years younger than his sister.

Comme le père devait passer beaucoup de temps en campagne, la jeune madame Schiller partageait la chambre avec ses enfants Christophine et Friedrich plus jeune de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues