Dictionnaire anglais - français

cholesterol

santé / général - acta.es eur-lex.europa.eu
The enzyme system contains a cholesterol enzyme such as cholesterol esterase, cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase.

Le système enzymatique contient une cholestérol enzyme, telle qu'une cholestérol estérase, une cholestérol oxydase ou une cholestérol déshydrogénase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such reparative mechanisms are cholesterol levels or cholesterol transport.

Ces mécanismes réparateurs sont les taux de cholestérol ou le transfert du cholestérol.

santé - wipo.int
The composition raises HDL-cholesterol and lowers LDL-cholesterol.

La composition augmente le cholestérol HDL et diminue le cholestérol LDL.

santé - wipo.int
cholesterol-free”, “free of cholesterol”, “no cholesterol”, “0 cholesterol”, “zero cholesterol”, “without cholesterol” or “contains no cholesterol

sans cholestérol », « 0 cholestérol », « zéro cholestérol », « aucun cholestérol » ou « ne contient pas de cholestérol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds inhibit cholesterol absorption, thus lowering serum cholesterol levels.

Les composés inhibent l'absorption du cholestérol, abaissant ainsi les niveaux de cholestérol du sérum.

chimie - wipo.int
Le cholestérol: bon ou mauvais ?
The importance of cholesterol and its essentiality is examined....
...Key words : Cholesterol, essentiality, lipoproteins (LDL, HDL)L’importance du cholestérol et son essentialité pour l’Homme est examinée Le cholestérol est transporté au niveau de l’organisme humain par des lipoprotéines (chylomicrons, VLDL, LDL et HDL)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Hdl: facteur causal de l’athérosclérose ? arguments épidémiologiques
... After having eliminated bias and confounding factors, these epidemiological studies have consistently shown that low HDL-cholesterol is associated with coronary artery disease risk....
... Ces études montrent de manière convergente que les taux de HDLcholestérol bas sont associés à un risque coronaire élevé....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation des fonctions de transport du cholestérol des sous-types de macrophages m1 et m2 issus de cellules thp-1
... Even though it has been established that macrophages are implicated in plaque formation by becoming foam cells following cholesterol accumulation, information on cholesterol uptake and efflux of macrophage subtypes remains scarce....
... Bien qu’il soit établi que les macrophages participent à la formation de la plaque en devenant des cellules spumeuses suite à l'internalisation du cholestérol qui s’y accumule, peu d’informations sont connues sur la capacité de capture et d’efflux de cholestérol des sous-types de macrophages....
général - core.ac.uk -
Personalized approach to lipid-lowering therapy
... The pattern of lipid profile allows the choice of the best pharmacological option (statin, fibrate) and the patient's clinical risk profile allows the definition of therapeutic goals, especially LDL cholesterol target levels....
...phénotypique.Le profil lipidique permet d’orienter le choix pharmacologique(statine, fibrate) et le profil clinique de risque cardiovasculairedu patient permet de fixer les objectifs thérapeutiquessous la forme, notamment, de taux cibles de cholestérol LDLà atteindre....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude de dépistage de la maladie de niemann-pick de type c dans une population psychiatrique : résultats préliminaires
Niemann-Pick disease type C (NPC) is a neurometabolic disease, rare, characterized by a defect in intracellular cholesterol transport resulting in an accumulation of sphingolipids in the brain....
...La maladie de Niemann-Pick de type C (NPC) est une maladie neurométabolique, rare, caractérisée par un défaut de transport de cholestérol intracellulaire entrainant une accumulation de sphingolipides au niveau du cerveau....
santé - core.ac.uk -
Regulation of endoplasmic reticulum cholesterol by plasma membrane cholesterolAbstract The abundance of cell cholesterol is governed by multiple regulatory proteins in the endoplasmic reticulum (ER) which, in turn, are under the control of the cholesterol in that organelle....
Regards croisés sur la prise en charge du taux de ldl-cholestérol chez les patients diabétiques de type 2 entre une population de médecine générale et une population suivie par un médecin endocrinologue hospitalierIntroduction : La prise en charge des dyslipidémies et notamment du LDL cholestérol chez les patients diabétiques de type 2 est indispensable dans la prévention du risque cardio-vasculaire....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté - core.ac.uk -
Unreliability of tritiated cholesterol: studies with [1,2-3h]-cholesterol and [24,25-3h]cholesterol in humans.Over the past 18 months different lots of [1,2-3H]cholesterol and [24,25-3H]cholesterol were found to be radiochemically acceptable by conventional chemical and other in vitro tests, yet, when co-administered with [4-14C]cholesterol...
Analyse socio-économique du bisphénol a et de ses substituts avec la méthode ipra couplée à la modélisation qspr... 16,98% pour une augmentation du taux de cholestérol, dans le cas des caissières....
Ezetimibe potently inhibits cholesterol absorption but does not affect acute hepatic or intestinal cholesterol synthesis in rats... Ezetimibe (1-(4-fluorophenyl)-(3R)-[3-(4-fluorophenyl)-(3S)-hydroxypropyl]-(4S)-(4-hydroxyphenyl)-2-azetidinone) and its analog SCH48461 are potent and selective cholesterol absorption inhibitors that inhibit the transport of cholesterol across the intestinal wall, thereby lowering plasma cholesterol....
Le profil lipidique et glucidique des accidents vasculaires cérébraux ischémiques à dakar... Tous nos patients avaient beneficié d’un bilan lipidique complet (cholestérol total, triglycérides, HDL ; le taux de LDL ayant été calculé grâce à la formule de Friedwald, d’un bilan rénal et d’une glycémie à jeun prélevés dans les 48 heures...
Abca8 regulates cholesterol efflux and high-density lipoprotein cholesterol levelsObjective-High-density lipoproteins (HDL) are considered to protect against atherosclerosis in part by facilitating the removal of cholesterol from peripheral tissues....
How much in vitro cholesterol reducing activity of lactobacilli predicts their in vivo cholesterol function?Background: Based on literature, in vitro cholesterol removal of lactic acid bacteria has been accounted for their in vivo cholesterol reduction....
 PDF: doaj.org
Cholesterol
général - eur-lex.europa.eu
Pharmaceutical combination compositions including certain cholesterol absorption inhibitors and cholesterol synthesis inhibitors.

Des compositions pharmaceutiques combinées, qui contiennent certains inhibiteurs d'absorption du cholestérol et certains inhibiteurs de la synthèse du cholestérol, se révèlent utiles pour traiter l'hypercholestérolémie et l'athérosclérose.

santé - wipo.int
It means that the compounds can increase HDL-cholesterol and decrease LDL-cholesterol.

Cela signifie que les composés peuvent augmenter le cholestérol HDL et diminuer le cholestérol LDL.

chimie - wipo.int
LDL cholesterol = Total cholesterol – HDL cholesterol – (Triglyceride/5)

Cholestérol LDL = Cholestérol total – Cholestérol HDL -(triglycérides) / 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LDL cholesterol = Total cholesterol – HDL cholesterol – (Triglyceride/5)

Cholestérol LDL = Cholestérol total - Cholestérol HDL -(triglycérides) / 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
less cholesterol”, “lower cholesterol” or “lower in cholesterol

moins de cholestérol », « teneur plus faible en cholestérol » ou « plus pauvre en cholestérol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cholestérol: bon ou mauvais ?
The importance of cholesterol and its essentiality is examined....
...Key words : Cholesterol, essentiality, lipoproteins (LDL, HDL)L’importance du cholestérol et son essentialité pour l’Homme est examinée Le cholestérol est transporté au niveau de l’organisme humain par des lipoprotéines (chylomicrons, VLDL, LDL et HDL)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Hdl: facteur causal de l’athérosclérose ? arguments épidémiologiques
... After having eliminated bias and confounding factors, these epidemiological studies have consistently shown that low HDL-cholesterol is associated with coronary artery disease risk....
... Ces études montrent de manière convergente que les taux de HDLcholestérol bas sont associés à un risque coronaire élevé....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation des fonctions de transport du cholestérol des sous-types de macrophages m1 et m2 issus de cellules thp-1
... Even though it has been established that macrophages are implicated in plaque formation by becoming foam cells following cholesterol accumulation, information on cholesterol uptake and efflux of macrophage subtypes remains scarce....
... Bien qu’il soit établi que les macrophages participent à la formation de la plaque en devenant des cellules spumeuses suite à l'internalisation du cholestérol qui s’y accumule, peu d’informations sont connues sur la capacité de capture et d’efflux de cholestérol des sous-types de macrophages....
général - core.ac.uk -
Personalized approach to lipid-lowering therapy
... The pattern of lipid profile allows the choice of the best pharmacological option (statin, fibrate) and the patient's clinical risk profile allows the definition of therapeutic goals, especially LDL cholesterol target levels....
...phénotypique.Le profil lipidique permet d’orienter le choix pharmacologique(statine, fibrate) et le profil clinique de risque cardiovasculairedu patient permet de fixer les objectifs thérapeutiquessous la forme, notamment, de taux cibles de cholestérol LDLà atteindre....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude de dépistage de la maladie de niemann-pick de type c dans une population psychiatrique : résultats préliminaires
Niemann-Pick disease type C (NPC) is a neurometabolic disease, rare, characterized by a defect in intracellular cholesterol transport resulting in an accumulation of sphingolipids in the brain....
...La maladie de Niemann-Pick de type C (NPC) est une maladie neurométabolique, rare, caractérisée par un défaut de transport de cholestérol intracellulaire entrainant une accumulation de sphingolipides au niveau du cerveau....
santé - core.ac.uk -
Regulation of endoplasmic reticulum cholesterol by plasma membrane cholesterolAbstract The abundance of cell cholesterol is governed by multiple regulatory proteins in the endoplasmic reticulum (ER) which, in turn, are under the control of the cholesterol in that organelle....
Regards croisés sur la prise en charge du taux de ldl-cholestérol chez les patients diabétiques de type 2 entre une population de médecine générale et une population suivie par un médecin endocrinologue hospitalierIntroduction : La prise en charge des dyslipidémies et notamment du LDL cholestérol chez les patients diabétiques de type 2 est indispensable dans la prévention du risque cardio-vasculaire....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté - core.ac.uk -
Unreliability of tritiated cholesterol: studies with [1,2-3h]-cholesterol and [24,25-3h]cholesterol in humans.Over the past 18 months different lots of [1,2-3H]cholesterol and [24,25-3H]cholesterol were found to be radiochemically acceptable by conventional chemical and other in vitro tests, yet, when co-administered with [4-14C]cholesterol...
Analyse socio-économique du bisphénol a et de ses substituts avec la méthode ipra couplée à la modélisation qspr... 16,98% pour une augmentation du taux de cholestérol, dans le cas des caissières....
Ezetimibe potently inhibits cholesterol absorption but does not affect acute hepatic or intestinal cholesterol synthesis in rats... Ezetimibe (1-(4-fluorophenyl)-(3R)-[3-(4-fluorophenyl)-(3S)-hydroxypropyl]-(4S)-(4-hydroxyphenyl)-2-azetidinone) and its analog SCH48461 are potent and selective cholesterol absorption inhibitors that inhibit the transport of cholesterol across the intestinal wall, thereby lowering plasma cholesterol....
Le profil lipidique et glucidique des accidents vasculaires cérébraux ischémiques à dakar... Tous nos patients avaient beneficié d’un bilan lipidique complet (cholestérol total, triglycérides, HDL ; le taux de LDL ayant été calculé grâce à la formule de Friedwald, d’un bilan rénal et d’une glycémie à jeun prélevés dans les 48 heures...
Abca8 regulates cholesterol efflux and high-density lipoprotein cholesterol levelsObjective-High-density lipoproteins (HDL) are considered to protect against atherosclerosis in part by facilitating the removal of cholesterol from peripheral tissues....
How much in vitro cholesterol reducing activity of lactobacilli predicts their in vivo cholesterol function?Background: Based on literature, in vitro cholesterol removal of lactic acid bacteria has been accounted for their in vivo cholesterol reduction....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Métabolisme des lipoprotéines de haute densité (hdl)
... Whereas VLDL, IDL and LDL account for the centrifugal transport of lipids from liver to peripheral tissues, HDL mediate the reverse cholesterol transport (RCT) from peripheral tissues back to the liver....
... Alors que les VLDL, IDL et LDL assurent le transport centrifuge des lipides du foie vers les tissus périphériques (voie d’apport), les HDL permettent le transport du cholestérol des tissus périphériques vers le foie en vue de son excrétion biliaire (voie de retour ou Reverse Cholesterol Transport – RCT)....
général - core.ac.uk -
Cholesterol and ocular pathologies: focus on the role of cholesterol-24s-hydroxylase in cholesterol homeostasis
... The retina is composed of several populations of cells including glia that is involved in cholesterol biosynthesis....
... La rétine neurale est composée de plusieurs types cellulaires, incluant la glie dont le rôle est crucial pour la biosynthèse du cholestérol dans la rétine....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adrenal weight and serum cholesterol concentration in rabbits with differential cholesterolaemic response to cholesterol feeding.
[EN] The question addressed is whether in rabbits arelationship exists between serum cholesterol response to dietarycholesterol and adrenals autopsy weight....
activité agricole / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Etude de la capacité d'inhibition de l'apolipoprotéine c1 sur l'activité de la protéine de transfert des esters de cholestérol chez des patients coronariens normolipidémiques et hyperlipidémiques et chez des patients diabétiques
...
...Une augmentation de l’activité de la protéine de transfert des esters de cholestérol (CETP) est retrouvée associée à une élévation du développement de l’athérosclérose....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Taux moyen du cholestérol sanguin et rapport cholestérol estérifié-cholestérol total chez la brebis adulteLes taux sériques moyens du cholestérol total (0,61 g/l....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Cholestérol alimentaire et morbi/mortalité cardiovasculaireSi l’hypercholestérolémie est un facteur de risque avéré des maladies cardiovasculaires, le rôle du cholestérol alimentaire dans la survenue de ces maladies reste discuté....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le rôle du cholestérol dans l’infection de cultures cellulaires d’insectes par un baculovirus.... D'autre part, un ajout de cholestérol seul à une concentration de 20 J.Jg/ml...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Impact du profil lipidique maternel et du diabète gestationnel sur les métabolismes du cholestérol et des lipides dans le placenta à terme... De ce fait, le placenta pourrait compenser pour une variation du niveau de lipides maternels circulant en régulant sa propre synthèse de cholestérol et de lipides, afin de protéger le fœtus....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport materno-foetal du cholestérol, via les transporteurs abc et leurs régulateurs post-traductionnels, dans le placenta humain à terme... Notre étude porte sur les transporteurs ABC qui ont pour rôle d'excréter le cholestérol hors de la cellule afin d'éviter son accumulation dans les tissus de l'organisme....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

THIAA/niacin treatment also improved total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol and uric acid.

Le traitement à acides THIAA/niacine a également amélioré le cholestérol total, le cholestérol des lipoprotéines de faible densité et l'acide urique.

santé - wipo.int
It is intended to provide a novel reagent for detecting cholesterol containing a substance which specifically binds to cholesterol and thus enables the detection of cholesterol; and a method of detecting cholesterol using the same.

La présente invention concerne un nouveau réactif de détection de cholestérol contenant une substance qui se lie spécifiquement au cholestérol et qui permet ainsi de détecter le cholestérol.

industrie mécanique - wipo.int
Home > Cholesterol Explained > What is Cholesterol? > Good and Bad Cholesterol

Home > Cholestérol > Qu'est-ce que le cholestérol ? > Bon cholestérol et mauvais cholestérol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myths about cholesterol-lowering diets: Does consuming cholesterol raise cholesterol?

Les mythes sur les régimes contre le cholestérol : est-ce que manger du cholestérol augmente le cholestérol ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complementary tests : HDL (good cholesterol), LDL (bad cholesterol), total cholesterol.

Tests complémentaires : HLD (bon cholestérol), LDL (mauvais cholestérol), cholestérol total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, T. nucifera extracts of the present invention reduce blood LDL cholesterol and total cholesterol.

En outre, les extraits de T. nucifera de la présente invention permettent de réduire le cholestérol LDL du sang ainsi que le cholestérol total.

chimie - wipo.int
A method for removing cholesterol and fat from egg and a reduced cholesterol egg product.

L'invention concerne un procédé d'extraction du cholestérol et de la matière grasse des ÷ufs ainsi qu'un ÷uf à teneur réduite en cholestérol.

technologie alimentaire - wipo.int
The formulations may be used to lower total cholesterol, triacylglycerols, LDL cholesterol and Apo B.

Ces préparations peuvent être utilisées pour abaisser le niveau de cholestérol total, de triacylglycérols, de cholestérol LDL, et d'Apo B.

santé - wipo.int
A method for treatment of cholesterol gallstones employing side-chain hydroxylated cholesterol derivatives is provided.

Un procédé de traitement de calculs biliaires à cholestérol, qui emploie des dérivés de cholestérol hydroxylé à chaîne latérale est décrit.

santé - wipo.int
It is known that physical exercise lowers the total cholesterol and LDL cholesterol of blood.

Il est connu que l'exercice physique diminue le cholestérol total et le cholestérol des lipoprotéines de faible densité (LDL) du sang.

santé - wipo.int
A nutritional fat or oil-based composition for increasing HDL cholesterol, decreasing LDL cholesterol and decreasing the LDL/HDL cholesterol ratio in human plasma is described.

L'invention concerne une composition à base d'huile ou de graisse nutritionnelle, destinée à augmenter le cholestérol HDL, réduire le cholestérol LDL et réduire le rapport cholestérol LDL/HDL dans le plasma humain.

technologie alimentaire - wipo.int
Slightly different in structure, HDL cholesterol is considered good cholesterol, while LDL Cholesterol is considered bad cholesterol.

De structure légèrement différente, le cholestérol HDL est considéré comme du bon cholestérol, tandis que le cholestérol LDL est considéré comme du mauvais cholestérol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes high LDL cholesterol (sometimes called "bad" cholesterol) and low HDL cholesterol (sometimes called "good" cholesterol).

Cela inclut un taux élevé de cholestérol LDL (parfois appelé "mauvais" cholestérol) et un taux bas de cholestérol HDL (parfois appelé "bon" cholestérol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholesterol transported by LDL is called LDL cholesterol, and cholesterol transported by HDL is called HDL cholesterol.

Le cholestérol transporté par des LDL est appelé cholestérol LDL, tandis que celui qui est transporté par des HDL est appelé cholestérol HDL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce cholesterol absorption and therefore cholesterol levels (together with LDL cholesterol);

Réduire l'absorption du cholestérol et, par conséquent, le taux de cholestérol (associé au cholestérol LDL);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues