Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Cholera vibrio with its flagella implanted on the centrosome.

Vibrion cholérique avec son flagelle implanté sur le centrosome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discovery of the cholera vibrio in 1885, however, was to prove Marsden right.

Toutefois, la découverte du vibrion cholérique, en 1885, devait donner raison à Marsden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highly contagious disease is due to a microbe, the cholera vibrio, discovered by R. Koch.

La maladie hautement contagieuse est due à un microbe, le vibrion cholérique, découvert par R. Koch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Budapest Congress in 1894, the debates resumed around Pfeiffer’s experiment proving the extracellular destruction of the cholera vibrio.

Lors du Congrès de Budapest en 1894, les débats reprennent autour d’une expérience de Pfeiffer montrant la destruction extra-cellulaire du vibrion cholérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural source called "source of Sidi el Kebir", located not far from Hamr Al Ain commune in the wilaya of Tipaza was found contaminated by the cholera vibrio,

Par ailleurs, une source naturelle appelée «source de Sidi el Kebir», située non loin de la commune de Hamr Al Ain dans la wilaya de Tipaza a été également trouvée contaminée par le vibrion cholérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of mathematical models of synthesis of the o-antigens atoxigenic strains of vibrio cholerae based on the model of the synthesis of o-antigen secreted in the process of culturing the virulent strain of vibrio сholerae m-41 ogawa in the production of cholera vaccineThe paper contains the results of the development of mathematical models for O-antigen synthesis by atoxigenic cholera vibrio strains KM 262 biovar El Tor serovar Ogawa, KM 263 biovar El Tor serovar Inaba, and M 377 O139 serogroup based on the modeling of the synthesis of O-antigen, produced...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on the inhibitory action of animal organ emulsions to hemagglutination by influenza virus ⅱ: the mechanism of the hemagglutination inhibition by organ emulsionsThe author studied the mechanism of hemagglutination inhibition by organ emulsions in comparison with that of the culture media filtrate of cholera vibrio....
The epidemiological situation on cholera in the republic of kazakhstan in 2011... The spatial distribution of non-toxic cholera vibrio has the regional features....
 PDF: doaj.org
A survey of stool culturing practices for vibrio species at clinical laboratories in gulf coast statesNon-cholera Vibrio infections are an important public health problem....
New way of isolation of enzyme complex of cholera vibrio - proteovibrin by means of ultrafiltrationThe technology of isolation of the cholera vibrio complex of low-molecular enzymes related to pathogenicity factors, from cholera vaccine production wastes by means of concentrating ultrafiltration was developed....
cholera vibrio
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In addition, we are in the process of planning a vaccination campaign at a larger level to boost the populations immunity to the cholera Vibrio.

De plus, nous sommes en train de planifier une campagne de vaccination à un niveau plus important pour renforcer l’immunité de la population contre le bacille Vibrio choléra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, we are in the process of planning a vaccination campaign at a larger level to boost the population´s immunity to the cholera Vibrio.

De plus, nous sommes en train de planifier une campagne de vaccination à un niveau plus important pour renforcer l’immunité de la population contre le bacille Vibrio choléra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phenomenon, which was published in Nature this week, was discovered by Kimberly Seed and colleagues when they looked at bacteriophages who usually infect and kill the bacterium responsible for cholera Vibrio cholerae.

Le phénomène a été découvert par Seed Kimberly et ses collègues (école de médecine d’Harvard) quand ils ont observé des bactériophages qui infectent et tuent habituellement la bactérie responsable du choléra, la Vibrio cholerae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same regions, where the cholera vibrio case fatality rate is 1.6 percent and 9.9 percent respectively, 235 suspected cases were reported, of which 23 were confirmed while five other regions are considered at “high risk.

Dans les mêmes régions, où le taux de létalité au vibrion cholérique est de 1,6% et 9,9% respectivement, 235 cas suspects ont été notifiés, dont 23 confirmés alors que 5 autres régions sont considérées «à haut risque».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source of Sidi Lekbir, located in Ahmer El Ain in the wilaya of Tipaza was declared contaminated by the cholera vibrio by Mr. Fourar who announced its closure and the ban on the consumption of its water.

La source de Sidi Lekbir, située à Ahmer El Ain dans la wilaya de Tipaza a été déclarée contaminée par le vibrion cholérique par M. Fourar qui a annoncé sa fermeture et l’interdiction de la consommation de son eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues