Dictionnaire anglais - français

cholecystitis

santé - iate.europa.eu
Long-term (chronic) cholecystitis is another form of cholecystitis.

À long terme cholécystite (chronique) est une autre forme de cholécystite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acalculous cholecystitis is more serious than other types of cholecystitis.

La cholécystite alithiasique est plus grave que les autres types de cholécystite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rarely, acute cholecystitis occurs in a person without gallstones (acalculous cholecystitis).

Dans de rares cas, la cholécystite aiguë survient chez une personne qui n’a pas de calcul biliaire (cholécystite alithiasique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic cholecystitis is normally the result of repeated instances of acute cholecystitis.

cholécystite chronique est généralement causée par des attaques répétées cholécystite aiguë .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes Chronic cholecystitis is usually caused by repeated attacks of acute cholecystitis.

cholécystite chronique est généralement causée par des attaques répétées cholécystite aiguë .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholecystectomy: indications at university of calabar teachinghospital, calabar, nigeria
... Calculous cholecystitis 9(50%) in patients, acalculouscholecystitis 8(44.4%)...
... Cholécystites calculs de 9soit 50% chez les patients cholécystite acalculies de 8 soit 44,4%et un patient atteint d’un cancer de la vésicule biliaire aété donné la cholécystectomie....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Long-term management of recurrent cholecystitis after initial conservative treatment: endoscopic transpapillary gallbladder stenting... Endoscopic transpapillary gallbladder stenting (ETGBS) is an effective procedure for treating high-risk patients with acute cholecystitis and severe comorbidities....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surgical management of acute cholecystitis in patients 65 years of age and older.... A review of 12,200 patients treated surgically at one medical center reveals that 2401 (20%) had acute cholecystitis....
Antibiotic therapy for acute infiltrate-complicated calculous cholecystitisObjective: to summarize the results of treatment in 442 patients of various ages with acute calculous cholecystitis complicated by a compact perivesical infiltrate.Materials...
 PDF: doaj.org
Acute acalculous cholecystitis in childrenIntroduction: Acute acalculous cholecystitis is rare in pediatric age....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Original article preoperative mrcp to detect choledocholithiasis in acute calculous cholecystitis...Springerlink.com Purpose There are risks of common bile duct (CBD) stones in acute cholecystitis, and there is a move among surgeons to identify choledocholithiasis before surgery....
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte anglais - français

Calculous cholecystitis is the most common type of cholecystitis and accounts for around 95 percent of all cases.

La cholécystite calcique est le type de cholécystite le plus courant et représente environ 95% des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gallstones generally trigger short-term cholecystitis.

Les calculs biliaires causent généralement une cholécystite à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases of the gallbladder (cholelithiasis, cholecystitis).

Maladies de la vésicule biliaire (cholelithiasis, cholecystitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholecystitis Cholecystitis is a different form of inflammation of the gallbladder in its etiology, course and clinical manifestations.

Cholécystite La cholécystite est une forme différente d'inflammation de la vésicule biliaire dans son étiologie, son déroulement et ses manifestations cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not report hepatitis or jaundice that results from biliary obstruction (cholecystitis

Ne pas déclarer lhépatite ou lictère résultant dune obstruction des voies biliaires (cholécystite).

général - eur-lex.europa.eu
exacerbation of chronic diseases (pancreatitis, cholecystitis).

exacerbation de maladies chroniques (pancréatite, cholécystite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even without antibiotics, cholecystitis often resolves.

Même sans antibiotiques, la cholécystite disparaît souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there other treatment options for cholecystitis?

Y at-il d’autres options de traitement pour cholécystite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaging tests are carried out when acute cholecystitis is hard to diagnose or doctors suspect cholecystitis without gallstones.

Des tests d’imagerie sont effectués lorsque la cholécystite aiguë est difficile à diagnostiquer ou que les médecins soupçonnent une cholécystite sans calculs biliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of cholecystitis with folk remedies Cholecystitis is an inflammatory disease of the gallbladder, which is accompanied by extremely unpleasant symptoms.

Traitement de la cholécystite avec des remèdes populaires La cholécystite est une maladie inflammatoire de la vésicule biliaire, accompagnée de symptômes extrêmement désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is possible with cholecystitis, gastritis, pancreatitis.

Ceci est possible avec une cholécystite, une gastrite, une pancréatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with cholecystitis put on dispensary registration.

Les enfants avec cholécystite mis sur l'enregistrement dispensaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other uses of olives: dystonias hepatobiliary cholecystitis.

Autres utilisations des olives: dystonies cholécystite hépatobiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute cholecystitis in children may require surgery.

La cholécystite aiguë chez les enfants peut nécessiter une intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is possible with cholecystitis, gastritis, pancreatitis.

C'est possible avec cholécystite, gastrite, pancréatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues