Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cholecystectomy

cholécystectomie

santé - iate.europa.eu
Recovery time from laparoscopic cholecystectomy is a faster process than from open cholecystectomy.

Le temps de récupération de la cholécystectomie laparoscopique est un processus plus rapide que de cholécystectomie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a retractor for use during laparoscopic cholecystectomy.

La présente invention porte sur un écarteur qui est destiné à être utilisé pendant une cholécystectomie par laparoscopie.

santé - wipo.int
The complication rate is less than 0.5% with open cholecystectomy and about 1% with laparoscopic cholecystectomy.

Le taux de complication est inférieur à 0,5% avec une cholécystectomie ouverte et environ 1% avec une cholécystectomie laparoscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robot assisted laparoscopic cholecystectomy does not seem to offer any significant advantages over human assisted laparoscopic cholecystectomy.

La cholécystectomie laparoscopique assistée par robot ne semble pas présenter d'avantages significatifs sur la cholécystectomie laparoscopique avec assistance humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robot-assisted laparoscopic cholecystectomy does not seem to offer any significant advantages over human-assisted laparoscopic cholecystectomy.

La cholécystectomie laparoscopique assistée par robot ne semble pas présenter d'avantages significatifs sur la cholécystectomie laparoscopique avec assistance humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cholecystectomy: indications at university of calabar teachinghospital, calabar, nigeria
... We undertook thisstudy to evaluate the indications for cholecystectomy in our center andcompare with others....
... Nous avons entrepris cette étude afind’évaluer les indications de la cholécystectomie dansnotre centre et les comparé avec d’autres....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Symptomatic biliary lithiasis after bariatric surgery: results of supra-selective management
... The question of whether cholecystectomy should be performed during bariatric surgery remains controversial....
... La question de la réalisation d’une cholécystectomie dans le même temps opératoire reste controversée....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Gallbladder carcinoma fortuitously discovered on specimen after cholecystectomy: should re-operation be advocated?
... It is frequently fortuitously discovered on a specimen after cholecystectomy....
...Le cancer de la vésicule biliaire est rare, de pronostic sévère et souvent diagnostiqué de manière fortuite sur pièce de cholécystectomie....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Adenocarcinoma of gallbladder revealed by a dermatomyositis
... The patient was put under corticosteroids and methotrexate, and received cholecystectomy with lymphadenectomy of the hepatic hilum....
... La patiente était mise sous corticothérapie associée au méthotrexate et a bénéficié d’une cholécystectomie avec curage ganglionnaire du hile hépatique....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Operative outcome and patient satisfaction in early and delayed laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis... Early laparoscopic cholecystectomy is usually associated with reduced hospital stay, sick leave, and health care expenditures....
▷
Évaluation de la tolérance hémodynamique et de l'efficacité d'un protocole d'anesthésie sans morphiniques, sous dexmédétomidine, chez les patients de chirurgie digestive opérés de cholécystectomie ou colectomie sous cœlioscopie...chirurgie.L’objectif principal était d’évaluer la tolérance hémodynamique et l’efficacité d’un protocole d’anesthésie sans morphiniques, sous Dexmedetomidine, chez les patients opérés de cholécystectomie et colectomie sous cœlioscopie....
santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Scientific paper ambulatory laparoscopic cholecystectomy outcomesBackground: Outpatient laparoscopic cholecystectomy is an established practice in the United States, but it is not well established in the United Kingdom, and evidence of experience is scarce....
Le cholédococèle: une variété rare de dilatation kystique congénitale des voies biliaires....Nous avions réalisé chez cette patiente une résection complète du kyste à travers une duodénotomie, avec réimplantation du canal cholédoque et du canal de Wirsung, associée à une cholécystectomie
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Printed in great britain selections from current literature: cholelithiasis, cholecystectomy and the risk of colorectal cancerSince 19781 when it was first reported that cholecystectomy may increase the risk of developing colorectal cancer, over 60 epidemiological studies have been published world-wide, evaluating whether in fact there is a causal...
Réactions du chirurgien face à une plaie de la voie biliaire principale au cours d'une cholécystectomie par cœlioscopie : enquête auprès des chirurgiens digestifs du sud-estObjectif : La plaie de la voie biliaire principale (VBP) reste une complication encore trop fréquente de la cholécystectomie par cœlioscopie....
 PDF: fampra.oxfordjournals.org
A comparative study between laparoscopic and open cholecystectomy in chengalpattu medical college... In 1882 Carl Langenbuch performed the first cholecystectomy, enunciating a principal that the gall bladder needs to be removed not because it contains stones, but because it forms them....
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Mortality and complications associated with laparoscopic cholecystectomy. a meta-analysis.OBJECTIVE: The purpose of this study was to perform a meta-analysis of large laparoscopic cholecystectomy case-series and compare results concerning complications, particularly bile duct injury, to those reported in open cholecystectomy case-series....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Using administrative data to assess the impact of length of stay on readmissions : study of two procedures in surgery and obstetrics
...procedures.MethodsRetrospective study of the association between length of stay and unplanned readmissions related to the initial stay, for two procedures: cholecystectomy and vaginal delivery.DataAdministrative...
...valides.MéthodeÉtude rétrospective du lien entre la durée de séjour et la survenue de réadmissions imprévues liées au séjour initial, pour les cholécystectomies simples et les accouchements par voie basse sans complication, à partir des données du programme de médicalisation des systèmes d’information de l’Assistance...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

(Gallbladder Removal, Open Cholecystectomy, Laparoscopic Cholecystectomy) Procedure Overview What is a cholecystectomy?

(Annexe enlèvement, appendicectomie par laparoscopie, Open appendicectomie) Procédure Qu'est-ce qu'une appendicectomie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to stabilize the patient's condition after cholecystectomy.

stabilise l'état du patient après une cholécystectomie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining patients were mostly converted to standard port laparoscopic cholecystectomy but some patients had to undergo open cholecystectomy.

Les autres patients ont pour la plupart été passés en cholécystectomie laparoscopique standard, mais certains ont été passés en cholécystectomie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining patients were mostly converted to standard port laparoscopic cholecystectomy but some were also converted to open cholecystectomy.

Les autres patients ont pour la plupart été passés en cholécystectomie laparoscopique standard, mais certains ont également été passés en cholécystectomie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laparoscopic cholecystectomy (removal of gallbladder through a keyhole incision, also known as a port) is now the preferred method of cholecystectomy.

La cholécystectomie laparoscopique (ablation de la vésicule biliaire à travers un petit orifice, également nommé port) est aujourd'hui la méthode de cholécystectomie préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laparoscopic cholecystectomy (removal of gallbladder through a keyhole, also known as port) is now the preferred method of cholecystectomy.

La cholécystectomie laparoscopique (ablation de la vésicule biliaire à travers un petit orifice, également nommé port) est aujourd'hui la méthode de cholécystectomie préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your surgeon may recommend having a cholecystectomy.

Votre chirurgien peut recommander une cholécystectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miniports versus standard ports for laparoscopic cholecystectomy.

Mini ports versus ports standard pour la cholécystectomie laparoscopique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laparoscopic cholecystectomy (removal of gallbladder through a key-hole, also known as port) is now the preferred method of cholecystectomy.

La cholécystectomie laparoscopique (ablation de la vésicule biliaire à travers un petit orifice, également nommé port) est aujourd'hui la méthode de cholécystectomie préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laparoscopic cholecystectomy is less invasive, less painful and generally requires a much shorter recovery time than an open cholecystectomy.

Une cholécystectomie laparoscopique est considérée comme moins invasive et nécessite généralement un temps de récupération plus courte qu'une cholécystectomie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people experience prolonged diarrhea after a cholecystectomy.

Certaines personnes souffrent de diarrhe prolonge aprs une cholcystectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholelithiasis and cholecystitis may lead to hospitalisation and cholecystectomy.

La cholélithiase et la cholécystite peuvent conduire à une hospitalisation et une cholécystectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It refers to presumed gallbladder symptoms that continue or that develop after cholecystectomy or to other symptoms that result from cholecystectomy.

Ce sont des symptômes de type vésiculaire qui continuent après la cholécystectomie ou à d'autres symptômes qui résultent de cholécystectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My Laparoscopic Cholecystectomy Surgery in India went well.

Ma chirurgie de cholécystectomie par laparoscopie en Inde s'est bien déroulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine trials included patients undergoing elective laparoscopic cholecystectomy exclusively.

Neuf essais incluaient des patients subissant exclusivement une cholécystectomie laparoscopique programmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод