Dictionnaire anglais - français

chlordiazepoxide

chimie / santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Chlordiazepoxide (librium) is used for alcohol withdrawal.

Le chlordiazépoxide (Librium) est utilisé pour le sevrage de l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide (Librium) is used for alcohol withdrawal.

Le chlordiazépoxide (Librium) est utilisé pour le sevrage de l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first benzodiazepine synthesized was chlordiazepoxide in 1961.

La première benzodiazépine synthétisée fut le chlordiazépoxide en 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzodiazepines include chlordiazepoxide (Librium) and diazepam (Valium).

Benzodiazépines comprennent chlordiazépoxide (Librium) et le diazépam (Valium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first benzodiazepine was chlordiazepoxide, synthesized in 1961.

La première benzodiazépine synthétisée fut le chlordiazépoxide en 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic stress and pain in man and in animals
... As all these observations were prevented by a chronic curative treatment with the anxiolytic agent chlordiazepoxide, the observed hyperalgesia could be related to the pathological anxiety state induced in the animals....
... Comme toutes ces observations sont prévenues par un traitement chronique administré de manière curative avec un anxiolytique, le chlordiazépoxide, l’hyperalgésie observée peut ê
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Effects of different psychotropic agents on the central nerve growth... ResultsAcute administration of desipramine, phenelzine, fluoxetin, chlordiazepoxide (10 mg/kg, each), haloperidol (1 mg/kg), or clozapine (20 mg/kg) failed to alter NGF protein in any brain structure investigated....
santé / droit pénal / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lack of interaction between the behavioral effects of ketamine and benzodiazepinesThe effect of co-administration of ketamine at the sub-effective dose with diazepam, chlordiazepoxide and clonazepam on their antinociceptive and protective efficacy against pentetrazole-induced seizures were studied in mice....
chlordiazepoxide
santé - iate.europa.eu
tranquilizers, starting in 1957 with the introduction of Librium (chlordiazepoxide).

partir de 1957 avec l'introduction de Librium ( chlordiazépoxide ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include such drugs as chlordiazepoxide (Librium) and diazepam (Valium).

Ils comprennent des médicaments tels que le chlordiazépoxide (Librium) et le diazépam (Valium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide (Librium) is the drug of choice for treating alcohol withdrawal symptoms.

18/ Le chlordiazépoxide (Librium) est le médicament de choix pour traiter les symptômes de sevrage à l'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menstrual Irregularities Associated with the Use of Chlordiazepoxide (Librium), >M. James Whitelaw, MD, 1961.

Les irrégularités menstruelles se sont associées à l'utilisation de Chlordiazepoxide (Librium), M. James Whitelaw, MD, 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Withdrawal Reactions from Chlordiazepoxide (Librium), Leo E. Hollister, Francis P. Motzenbecker & Roger O. Dean, 1961.

Réactions de retrait de Chlordiazepoxide (Librium), de Lion E. Hollister, Francis P. Motzenbecker et Roger O. doyen, 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of alprazolam withdrawal with chlordiazepoxide substitution and taperWe describe the first case series (n = 6) of using chlordiazepoxide to accomplish a rapid, well-tolerated withdrawal from alprazolam....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Effect of acute alcohol intoxication on the metabolism and plasma kinetics of chlordiazepoxide.... The metabolism and plasma kinetics of chlordiazepoxide have been determined in a group of volunteers and in a group of patients with acute alcohol intoxication....
A hydrogen sulfate salt of chlordiazepoxideCrystals of the hydrogen sulfate salt of chlordiazepoxide (systematic name: 7-chloro-N-methyl-5-phenyl-2,3-dihydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-iminium 4-oxide hydrogen sulfate), C16H15ClN3O+·HSO4−, were...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

What happens if you take too much Chlordiazepoxide?

Que se passera-t-il si vous absorbez trop de chlore?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide and amitriptyline combination may cause dryness of the mouth.

Perphénazine et la combinaison de l’amitriptyline peut causer la sécheresse de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1960 chlordiazepoxide was introduced as the first benzodiazepine.

Après chlorodiazepoxide (Libroum) en 1960, c’était la seconde benzodiazépine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because chlordiazepoxide increases the effects of some anaesthetics.

C'est parce que le diazépam augmente les effets de certains anesthésiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide was the first benzodiazepine to be synthesized and made commercially available.

Ce chloroprène a été le premier caoutchouc synthétique développé et commercialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using chlordiazepoxide hydrochloride while you are pregnant can harm your unborn baby.

Utilisation de lisinopril et hydrochlorothiazide pendant que vous êtes enceinte peut nuire à votre bébé à naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical conditions: Chlordiazepoxide is not recommended for people with depression or psychosis.

Troubles médicaux : le chlordiazépoxide est déconseillé aux personnes souffrant de dépression ou de psychose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depression: Chlordiazepoxide may cause depression or make the symptoms of depression worse.

Dépression : le chlordiazépoxide peut provoquer de la dépression ou accentuer les symptômes d’une dépression sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian study compared baclofen to chlordiazepoxide given for nine days.

L'étude menée en Inde comparait le baclofène et le chlordiazépoxide administrés sur une période de neuf jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms developed after abrupt withdrawal of chlordiazepoxide and persisted for 14 months.

Les symptômes se sont développés après le retrait brusque du chlordiazepoxide et ont persisté pendant 14 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amitriptyline/chlordiazepoxide is a combination of two drugs in a single form.

Losartan / hydrochlorothiazide est une combinaison de deux médicaments dans une seule forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include diazepam, chlordiazepoxide, lorazepam and oxazepam for anxiety; nitrazepam and temazepam for insomnia.

Celle-ci contenait le diazépam, le chlordiazépoxide, le lorazépam et l'oxazépam pour l'anxiété, le nitrazépam et le témazépam pour l'insomnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When chlordiazepoxide HCl treatment is protracted, periodic blood counts and liver function tests are advisable.

Quand le traitement d'hydrochlorure chlordiazepoxide est des numérations globulaires prolongées, périodiques et les épreuves de fonction de foie sont recommandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with withdrawal symptoms are generally treated with diazepam or chlordiazepoxide until withdrawal subsides.

Les patients présentant des symptômes de sevrage sont généralement traités avec le diazépam ou jusqu'à ce que les subventions chlordiazépoxide retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide is normally used for a short period of time or as an "as required" medication.

Le chlordiazépoxide est normalement prescrit pour un temps assez court ou « au besoin ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues