Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci

Chlamydophila psittaci (anciennement connu sous le nom Chlamydia psittaci

général - eur-lex.europa.eu
Molecular detection of Chlamydophila psittaci (formerly Chlamydia psittaci) by PCR.

Détection moléculaire de Chlamydophila psittaci (autrefois Chlamydia psittaci) par PCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three major types of Chlamydia: Chlamydia psittaci, Chlamydia pneumoniae, and Chlamydia trachomatis.

Il y a trois espèces différentes: Chlamydia psittaci, Chlamydia pneumoniae et Chlamydia trachomatis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia psittaci – avian strains (cultures only)

Chlamydia psittaci - espèces aviaires (cultures seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia psittaci - avian strains (cultures only)

Chlamydia psittaci - espèces aviaires (cultures seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential modulation of lymphocyte proliferative responses and lymphokine secretion in mice during development of immunity to chlamydia psittaci.... C3H (H-2k) mice were immunized by intramuscular injection of 5 x 10(3) viable Chlamydia psittaci elementary bodies (EBs) by a protocol which permits animals to survive an otherwise lethal intraperitoneal challenge 10 days later with the homologous chlamydial...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A severe case of pneumopathy in a duck breeder due to chlamydia psittaci diagnosed by 16s rdna sequencingIntroduction: Psittacosis is a zoonotic infectious disease contracted from birds and caused by Chlamydia psittaci, an obligate intracellular pathogen....
Review article ocular adnexal lymphoma: a review of clinicopathologic features and treatment optionsThe recent literature shows that interest in ocular adnexal lymphomas and their bio-logic and clinical characteristics—along with their possible association with Chlamydia psittaci infection and therapeutic manage-ment with rituximab or anti–Chlamydia psittaci antibiotic therapy—is considerable....
This is word version of article published as:(2001) Peptide immunization of guinea pigs against Chlamydia psittaci (GPIC agent) infection induces good vaginal secretion antibody response, in vitro neutralization and partial protection against live challenge....

Publications scientifiques

Isolation of type 1 adenovirus(fav-1) in turkeys affected by rhinotracheitis
Twelve turkey flocks affected by rhinotracheitis were submitted to virological and chlamydial examinations....
...Des examens virológiques : immunofluorescence directe sur coupes d’organes, essais d’isolement viral sur œufs embryonnés et cellules hépa tiques d’embryon de poulet ainsi que des colorations spécifiques destinées à la recherche de Chlamydia psittaci ont été effectués dans 12 élevages de dindes atteintes de rhinotrachéite....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The instant invention relates to antigens and nucleic acids encoding such antigens obtainable by screening the Chlamydia psittaci genome.

La présente invention concerne des antigènes et des acides nucléiques codant ces antigènes, pouvant être obtenus par criblage du génome de Chlamydia psittaci.

santé - wipo.int
Psittacosis refers to any infection or disease caused by Chlamydia psittaci, one of several micro-organisms in the genus Chlamydia.

Le terme psittacose désigne toute infection ou maladie causée par Chlamydia psittaci, un des microorganismes du genre Chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More in particular, the invention provides a vaccine which can be used against chlamydiosis caused by Chlamydia psittaci in birds and man.

La présente invention concerne plus particulièrement un vaccin qui peut être utilisé contre une chlamydiose provoquée par Chlamydia psittaci chez les oiseaux et chez les humains.

santé - wipo.int
It is a bacterial infection caused by the organism Chlamydophila felis (previously Chlamydia psittaci).

Elle est due à une bactérie appelée Chlamydophila felis (autrefois Chlamydia psittaci).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It refers to any infection or disease caused by the organisms Chlamydia psittaci, one of several microorganisms in the genus Chlamydia.

Le terme psittacose désigne toute infection ou maladie causée par Chlamydia psittaci, un des microorganismes du genre Chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia psittaci infection is treated with tetracycline, bed rest, oxygen supplementation, and codeine-containing cough preparations.

L'infection par Chlamydia psittaci est traitée avec de la tétracycline, un repos au lit, une supplémentation en oxygène et des préparations pour la toux contenant de la codéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia psittaci may linger, and severe cases have a death rate of as high as 30%.

Chlamydia psittaci peut s'attarder, et les cas graves ont un taux de mortalité pouvant aller jusqu'à 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This novel intracellular bacterium has been isolated in purified form and, on the basis of phylogenetic analysis, has been determined to possess 95 % similarity to Chlamydia psittaci and 98 % similarity to Chlamydia trachomatis.

On a isolé cette nouvelle bactérie intracellulaire sous forme purifiée et, en se basant sur une analyse phylogénétique, on a déterminé qu'elle présente une similitude à 95 % à Chlamydia psittaci, ainsi qu'une similitude à 98 % à Chlamydia trachomatis.

santé - wipo.int
SYNONYM OR CROSS REFERENCE: Psittacosis, parrot fever and ornithosis, previously known as Chlamydia psittaci Footnote 1.

SYNONYME OU RENVOI : Psittacose, fièvre du perroquet et ornithose; anciennement Chlamydia psittaciNote de bas de page 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some bacteria (as for example Coxiella burnetii or Chlamydia psittaci) can directly be transmitted through air.

Certaines bactéries (comme Coxiella burnetii ou Chlamydia psittaci) peuvent par exemple être transmises par l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as "parrot fever", Chlamydiosis is a disease caused by a micro-organism called Chlamydia psittaci.

Également connu sous le nom de « parrot fever », la chlamydiose est une maladie causée par un micro-organisme appelé Chlamydia psittaci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for preventing a Chlamydia psittaci infection in a subject using MOMP polypeptides, MOMP polypeptide-fusion proteins, or nucleic acid expression vectors are also provided.

L'invention concerne également des procédés servant à prévenir une infection à Chlamydia psittaci chez un sujet à l'aide de polypeptides MOMP, de protéines de fusion contenant un polypeptide MOMP ou de vecteurs d'expression d'acides nucléiques.

chimie - wipo.int
In particular, the present invention relates to isolated B- and T-cell epitopes derived from the major outer membrane protein of Chlamydia psittaci which can be used against an infection with a species of the genus Chlamydia.

La présente invention concerne notamment des épitopes de lymphocytes B et T isolés de la protéine majeure de membrane externe de Chlamydia psittaci qui peuvent être utilisés contre une infection par une espèce du genre Chlamydia.

santé - wipo.int
To lower the risks of psittacosis, a disease caused by the bacterium Chlamydia psittaci and spread by birds:

Pour réduire les risques de psittacose, maladie causée par la bactérie Chlamydia psittaci et propagée par les oiseaux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia psittaci pneumonia (psittacosis) is rare and occurs in patients who own or are often exposed to birds.

La psittacose à Chlamydia psittaci (pneumonie) est rare et est observée chez les patients qui possèdent ou sont souvent exposés à des oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues