Dictionnaire anglais - français

chip

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique / information et traitement de l'information / industries nucléaire et électrique - techdico acta.es iate.europa.eu
Flip chip bonding of the sensor chip to the ASIC chip is a preferred approach for chip to chip bonding.

Un soudage de puces à protubérances de la puce de capteur sur la puce du circuit ASIC représente une approche préférée pour le soudage de puce à puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The monitoring chip has integrated a processor chip and a NOR flash chip.

La puce de surveillance possède une puce de processeur et une puce flash NON-OU intégrées.

industrie mécanique - wipo.int
The NFC chip and the FM chip are connected to the baseband chip.

La puce NFC et la puce FM sont connectées à la puce de bande de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensor^ chip, also having a chip to chip bonding interface, is disposed in the package aperture and bonded to the ASIC chip. such that the two chip to chip bonding interfaces are connected.

Une puce de capteur, comportant également une interface de soudage de puce à puce, est placée dans l'ouverture du boîtier et soudée à la puce du circuit ASIC de telle sorte que les deux interfaces de soudage de puce à puce soient reliées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is preferred for the chip set to include a base chip (26), an intermediate frequency chip (28), an RF chip (30) and an amplifier chip (32).

L'ensemble de puces comprend, de préférence, une puce de base (26), une puce de fréquence intermédiaire (28), une puce de radiofréquence (30) et une puce d'amplificateur (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traçabilité sécurisée embarquée (authentification autonome d'objets et de systèmes embarqués)
... In each group, we propose a protocol to authenticate embedded systems for which the chip (typically an FPGA...
... Pour chacune des deux familles, nous proposons un protocole d'authentification d'un système embarqué dont la puce, typiquement un FPGA ou un microcontrôleur, dépend de la configuration ou de la programmation d'une mémoire RAM"Human-to-Machine" authentication is widely developed for modern...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Architectures de cellules de commutation monolithiques intégrables sur semi-conducteurs bi-puce et mono-puce pour convertisseurs de puissance compacts
... In this context, this thesis work studies the feasibility of a monolithic integration approach called "dual-chip"....
... Dans ce cadre, les travaux de cette thèse visent à étudier la faisabilité d'une approche d'intégration monolithique intermédiaire où une structure générique multiphasée est décomposée et intégrée sous la forme de deux macro-puces, chacune vient intégrer un réseau d'interrupteurs multiphasés partageant au moins une électrode commune....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Technologie rfid sans puce... La RFID sans puce (ou chipless RFID en anglais) en est un exemple....
communication / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modèles temporels d'évaluation des protocoles de gestion des données... Le deuxième modèle est une extension basée sur un modèle TLM ($Transaction\ Level\ Modeling$) de réseau sur puce ($NoC$) qui permet d'estimer les temps d'accès, de prendre en charge l'ef-fet de contention du réseau et de faire varier les paramètres de l'architecture (ex....
chip
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The second component (2) can be an optoelectronic semiconductor chip (light-emitting diode chip, laser diode chip or photodiode chip) or an optical component (lens, window).

Le deuxième élément (2) peut être une puce de semi-conducteur optoélectronique (puce de diode électroluminescente, de diode laser ou de photodiode) ou un élément optique (lentille, fenêtre).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip-code generator (401) generates a chip-code signal having the same chip-code as the spread-spectrum signal.

Un générateur (401) de codes d'éléments génère un signal à spectre étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chip members can be integrally formed into a gaming chip through the injection of filler material between the chip members.

Les éléments de jeton peuvent être transformés solidairement en un jeton de jeu par injection de matière de remplissage entre les éléments de jeton.

industries diverses - wipo.int
Conception d’une architecture générique « surdpuce » de traitement vidéo numérique pour microcapteursdmatriciels avec applicatif intégré: cas dedla microbolométrie infrarouge
... The notion integred applications imply the reconfigurability of this system, setting the emlopyement of component of type SOPC System On Programmable Chip ...
... ) de la conception système, le concepteur doit évoluer d une approche Bottom up où à chaque niveau, chaque élément est conçu et optimisé séparément, vers une approche To down , où le système décomposé en sous fonctions est vu dans sa globalité, prenant ainsi en compte les interactions...
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Www.rsc.org/loc lab on a chip m f...acoustomicrofl uidics using aluminium foil electrodes Aluminium foil strips circumvent the need for elaborate and costly photolithographic electrode fabrication for simple, low-cost chip-scale acoustofl uidics....
Modélisation et analyse d'un système de gestion thermique pour véhicule électriqueEn climat nordique, la gestion thermique des véhicules électriques est un élément essentiel à l'acceptabilité du véhicule....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: users.monash.edubâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / organisation des transports - core.ac.uk -
Silicon micropore chip.... A photograph of the silicon micropore chip....
chip
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / migration / industrie mécanique / forêt - acta.es iate.europa.eu techdico
Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

L'herbe, les copeaux de bois ou les bouts d'écorce conviennent pour les enclos extérieurs.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Assessment of chip segmentation process in machining using physical parameters
International audienceThe chip segmentation process has a significant effect on the cutting force fluctuation during machining which could affect tool vibration and tool wear....
...Le processus de la segmentation du copeau a un effet significatif sur la fluctuation de l’effort de coupe lors de l'usinage qui peut affecter les vibrations et l'us re de l'outil....
général - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation des mécanismes tribologiques aux interfaces outils-pièces-copeaux en usinage à sec de l'acier c45
In this work, improved both global and local levels has been made on understanding the tribological mechanisms at the chip-tool-workpiece interface in dry machining of a AISI 1045 steel with a TiN coated carbide tool....
...Dans ce travail de thèse, une amélioration aussi bien à l échelle globale qu à l échelle locale a été apportée sur la compréhension des mécanismes tribologiques aux interfaces outil-pièce-copeau durant l usinage à sec de l acier C45 avec des outils en carbure de tungstène revêtus en TIN....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Stratégie numérique et expérimentale pour la maîtrise de l'usinage à grande vitesse... Cette démarche nécessite de développer des approches numériques perspicaces de l'interface outil-copeau....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Expérimentation de la micro-coupe élémentaire sur un acier dur et comparaison au micro-fraisage... Les résultats obtenus démontrent l’influence du rayon d’acuité d’arête sur les efforts mesurés notamment aux faibles épaisseurs de copeau non déformé....
chip
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La chatte merveilleuse, opéra comique en 3 actes et 9 tableaux de mm dumanoir et d' ennery, [morceaux détachés chant et piano par léo delibes]...et filles ; Un bon vieux roi dans ce village ; Mon maître est un simple ouvrier ; Mon maître a des châteaux ; Mon maître a des châteaux ; As-tu parfois en regardant ; Tout cet éclat qui m'environne ; Tout cet éclat qui m'environne ; Jeune fille qui vient des champ
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pigments rares, matériaux précieux et procédés techniques élaborés : l'expression d'un raffinement certain dans la peinture murale méridionale des xive et xve siècles... Les traités techniques que le Moyen Âge nous a légués, notamment ceux bien connus du moine Théophile et de Cennino Cennini , indiquent à maintes reprises l'usage qui peut être fait de différents ajouts, notamment d'éléments métalliques mais pas seulement, qui contribuaient à renforcer l'éclat originel du traitement pictural....
chimie - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Régulation de l'expression du récepteur p2y[indice inférieur 2] dans les maladies inflammatoires intestinales par les facteurs de transcription nf-[kappa]b et c/ebp[bêta] et son implication dans le processus de réparation de l'épithélium intestinal... Premièrement, la disponibilité de la chromatine au promoteur de P2Y[indice inférieur 2] a été caractérisée par le statut d'acétylation des histones H3 et H4 par immunoprécipitation de la chromatine (ChIP)....
général - core.ac.uk -
La structure de la chromatine dans la régulation de la transcription des gènes d'arn ribosomique chez saccharomyces cerevisiae... Nous avons étudié la distribution de Hmo1p au locus ribosomique par immunoprécipitation de la chromatine sur des cellules en croissance active de même que sur des cellules traitées à la rapamycine....
culture et religion - iate.europa.eu
chip
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The electronic chip may be a readable and writable electronic chip such as a non¬ volatile memory chip.

La puce électronique peut être une puce électronique lisible et inscriptible, telle qu'une puce de mémoire non volatile.

santé - wipo.int
A plurality of nanotubes is mounted on at least one external metallic chip contact of the electronic chip for contacting said electronic chip with an additional electronic chip.

Une pluralité de nanotubes sont mis en place sur au moins un contact de puce métallique externe de la puce électronique, et permettent l'établissement du contact de la puce électronique avec une autre puce électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic chip is mounted over the bottom portion of the chip carrier portion, and the chip carrier portion shields the electronic chip from radiation outside of the electronic component.

Ladite puce électronique est montée sur la partie inférieure de la partie support de puce, ladite partie de support protégeant la puce électronique contre un rayonnement extérieur au composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation des nouvelles technologies par les consommateurs et les détaillants canadiens... L'avènement de technologies comme les «Smart Labels» ou RFID (l'étiquette de chaque produit contient une puce électronique émettant une onde radio) pourrait pousser encore plus loin la nature de l'information....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
chip
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la fourmi 3 interprété par éliane borras...France.Chasuble carapace en tissu brillant, chiffonné, plissé, repeint en blanc écaillé Justaucorps jersey blanc Masque de fourmi blanch
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Auguste arthur géraudel... De retour dans son pays natal il mit au point sa pastille de goudron et fonda une industrie florissante.Stupp...
général - core.ac.uk -
Avancées de la simulation du comportement du combustible nucléaire en 3d et en transitoire rapide... La prise en compte du phénomène d'Interaction Mécanique Pastille Gaine en transitoire incidentel et accidentel (contact mécanique pastille gaine accentué aux extrémités de pastilles, formation de plis sur la gaine, fissuration de la...
 PDF: core.ac.uk
chip
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
A parent chip (31) and a child chip (32) are bonded, with the active surfaces opposed to each other, to form a chip-on-chip structure.

Une microplaquette parent (31) et une microplaquette enfant (32) sont liées, leurs surfaces actives étant opposées, pour former une structure microplaquette sur microplaquette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semiconductor chip comprises a wiring substrate and a chip part.

L'invention concerne une microplaquette semi-conductrice comprenant un substrat de connexion et une partie de microcircuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Modelling and simulation of cutting tool wear in machining operations : experimental and numerical approach
... A damageable zone in the workpiece is considered to simulate the chip formation....
... Cette usure est en effet un phénomène complexe à étudier du fait de la multitude de ses origines notamment physico-chimiques (affinités entre certains matériaux constituants du couple plaquette/ pièce, etc.)...
général - core.ac.uk -
Polarisation de substrat à partir de micro-générateurs distribués pour une gestion de l’énergie pilotée par l’activité dans les technologies fd-soi
... Lastly, the aforementioned techniques have been implemented and tested in a chip designed in 28 nm FD-SOI technology from STMicroelectronics....
...Avec la croissance exponentielle des systèmes embarqués et des objets appelés IoT, le besoin de réduire la consommation d'énergie pour des raisons environnementales et également économiques exige de meilleures techniques d'économie d'énergie sans compromettre les performances des circuits....
général - core.ac.uk -
Cit 1 and cit 2, advanced non epitaxial bipolar/cmos processes for analog-digital vlsi
... Bipolar transistors (npn and pnp) and MOS transistors (n-channel and p-channel) have been sucessfully fabricated on the same chip without a decrease of the performance...
... Des transistors bipolaires (npn, pnp) et des transistors MOS (canal n, canal p) sont implantes avec succes sur un même chip sans diminuer les performances des deux technologies en présence.
général - core.ac.uk -
Etude de l'effet de l'estimation du canal sur le récepteur en râteau... Cette formule est appliquée pour l'approximation de la probabilité d'erreur dans le cas de trajets espacés par des multiples d'un temps chip....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude du récepteur nucléaire fxr en contexte épithélial intestinal : activité et régulation de l'expression 3... Récemment, de nouvelles fonctions ont été attribuées à FXR dans l'intestin et une étude de ChIP-seq montre que les sites de liaison de FXR dans le génome diffèrent entre le foie et l'intestin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude et conception d'un circuit intégré dédié à la recherche et au développement de photodiodes avalanches monophotoniques...Semiconductor).Ce mémoire porte sur la réalisation et l'expérimentation d’un circuit intégré ayant pour mandat la caractérisation de la nouvelle génération de SPAD....
électronique et électrotechnique / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
Étude des échanges convectifs à la surface d’un disque automobile... L’équipe DF2T a développé un moyen d’essai permettant de reproduire la vitesse de rotation, le flux d’air créé par le déplacement du véhicule et l’échauffement équivalent à l’énergie générée par le frottement des plaquettes....
bâtiment et travaux publics / communication / organisation des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ChIP

[...]

IC

rope

item

dice

shoe

seed

plug

slug

tip

disk

flea

scab

land

pad

bead

cell

cap

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A chip is mounted on the chip bracket.

Une puce est installée sur le porte-puce.

communication - wipo.int
Each SRAM chip has three chip enable inputs.

Chaque puce de mémoire SRAM comporte trois entrées de validation de circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first chip is coupled between the circuit board and the second chip, and the first chip includes circuitry to repeats commands the first chip receives to the second chip.

La première puce est couplée entre la carte de circuit imprimé et la seconde puce, et la première puce inclut un ensemble de circuits pour répéter les commandes que la première puce reçoit vers la seconde puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a chip-on-chip type semiconductor device, an adhesive tape electrically connects between a semiconductor chip (10) and a semiconductor chip (20).

Dans un dispositif à semi-conducteur du type puce sur puce, un ruban adhésif établit une connexion électrique entre une puce de semi-conducteur (10) et une puce de semi-conducteur (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transducer chip is flip-chip mounted onto a post-processed chip also comprising a chamber.

Celle-ci est une puce à protubérances fixée sur une puce post-traitée qui contient aussi une chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A chip includes a chip interface to accept a delay control signal from outside the chip.

La présente invention se rapporte à une puce, qui comprend une interface de puce permettant de recevoir un signal de commande de retard provenant de l'extérieur de la puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The semiconductor component comprises a chip housing, a semiconductor chip and a chip-remote polarization filter.

Le composant semi-conducteur comprend un boîtier de puce, une puce à semi-conducteur et un filtre de polarisation éloigné de la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflective surfaces enable intra chip, chip-to-chip, or chip-to-component optical interconnections through the waveguides embedded within the printed circuit board.

Les surfaces réfléchissantes permettent des interconnexions optiques intra-puce, puce-à-puce ou puce-à-composant via les guides d'ondes incorporés dans la carte de circuit imprimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fluidic system comprises a chip holder and a fluidic chip inserted in the chip holder.

Un système fluidique comprend un support de puce et une puce fluidique insérée dans le support de puce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The chip-to-chip-interface comprises a wired connection between the first chip and the second chip which is comprised in the communication device.

L'interface entre puces comporte une connexion filée entre la première puce et la seconde puce qui est incluse dans le dispositif de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip holder system comprises a chip holder and an extension module attached to the chip holder such that the extension module is in contact with the fluidic chip, when the fluidic chip is inserted in the chip holder.

Un système de support de puce comprend un support de puce et un module d'extension rattaché au support de puce de sorte à ce que le module d'extension soit en contact avec la puce fluidique, lorsque la puce fluidique est insérée dans le support de puce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The LED chip is selected from among a group composed of a blue LED chip, an ultraviolet LED chip and a violet LED chip.

La puce à DEL est choisie dans un groupe qui se compose d'une puce à DEL bleue, d'une ultraviolette et d'une violette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first chip is the main ethernet controller chip.

La première puce est la puce du contrôleur Ethernet principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core chip is connected to the IF chip.

La puce de noyau est connectée à la puce IF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chip is located in the chip-receiving cavity.

La puce est située dans la cavité de réception de puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues