Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A sampler samples the transmission at a sampling rate which is higher than a chip rate.

Un échantillonneur échantillonne la transmission à une fréquence d'échantillonnage qui est supérieure à un débit des éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a joint chip rate after spreading is obtained using a single hardware structure.

On obtient ainsi, après étalement et à l'aide d'une seule structure matérielle, un débit des éléments identique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip rate invariant detector is used in a wireless spread spectrum high capacity communications system which can accommodate two or more different chip rates.

L'invention concerne un détecteur invariant de débit des éléments utilisé dans un système de communication haute capacité à étalement de spectre sans fil, ce système pouvant présenter au moins deux débits d'éléments différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock-rate based relative timing advance is controlled by way of a clock rate that is many times that of the chip rate in order to generate the transmission blocks.

Un cycle d'horloge multiple par rapport au débit des éléments permet de réguler un décalage temps relatif fondé sur le cycle d'horloge, pour produire les blocs de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each PS-remote station transmits a spread-spectrum CDMA signal with the chip rate of fc, PS-symbol rate fp, and with a power level Pps.

Chaque station distante CP transmet un signal AMRC à spectre étalé, avec le même débit des éléments de fc, un débit des symboles CP de fp et un niveau de puissance Pps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
System-level simulator for the w-cdma low chip rate tdd system ýAbstract — A system-level simulator for the W-CDMA Low Chip Rate TDD system is developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spread spectrum signal characteristic estimation using exponential averaging and an ad-hoc chip rate estimator... The second method of SS signal characteristic estimation uses a signal ad-hoc chip rate estimator (ACRE)....
Performance comparison between utra-tdd high chip rate and low chip rate operation... They differ in their chip rate and with it their bandwidth requirements and characteristics vary....

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second chip rate information is based on the obtained first chip rate information.

Les deuxièmes informations de vitesse de circuit intégré reposent sur les premières informations de vitesse de circuit intégré obtenues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The equalising channel (10) comprises means (110) for delivering a chip-rate signal from the analog signal (r(t)) and an equaliser filter (120) having a final depth (popt) and operating at a chip rate for processing said chip rate signal.

L'égaliseur canal (10) comporte des moyens (110) pour délivrer un signal au rythme chip à partir dudit signal analogique (r(t)), et un filtre égaliseur (120) à profondeur finie (popt), travaillant au rythme chip, pour traiter le signal au rythme chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the MRC can be configured to operate with a clock rate that is greater than a chip rate.

De plus, le MRC peut être configuré de manière à fonctionner avec une fréquence d'horloge qui est supérieure à un débit d'éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each sample stream is split into M sample data streams at the chip rate.

Chaque flux d'échantillonnage est divisé en M flux de données d'échantillonnage au débit chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The equalizer filter performs equalization on the combined sample stream at the chip rate.

Le filtre égaliseur réalise une égalisation sur le flux d'échantillonnage combiné au débit chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The acquisition engine processes GPS satellite data at data rate that is substantially equal to twice the coarse acquisition (CA) code chip rate.

Le moteur d'acquisition traite des données de satellite GPS à un débit de données qui est sensiblement égal à deux fois la vitesse de puce de code d'acquisition grossière (CA).

industrie mécanique - wipo.int
The sample data streams are then combined into one combined sample data stream at the chip rate.

Les flux de données d'échantillonnage sont ensuite combinés en un flux de données d'échantillonnage combiné au débit chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tracking engine can advantageously processes GPS satellite data at a data rate that does not have an integer relationship to the CA code chip rate.

Le moteur de recherche peut de manière avantageuse traiter des données de satellite GPS à une vitesse de données qui ne présentent pas de relation entière avec la vitesse de puce de code de CA.

industrie mécanique - wipo.int
Signals received by at least one antenna of the receiver are sampled at M times the chip rate.

Des signaux reçus par au moins une antenne du récepteur sont échantillonnés à M fois le débit chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Buffering is made of the intermediate symbols between the despreading stages, and can be made at the maximum user data rate instead of the much higher chip rate.

Les symboles intermédiaires sont mis en tampon entre les opérations de désétalement et cette mise en tampon peut être effectuée au débit binaire maximum des transmissions de données utilisateur au lieu du débit binaire de base qui est nettement supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase correcting phasor is applied to chip rate data before despreading the data with a long spreading code.

A cette fin, on génère une estimation d'erreur de phase à partir de symboles désétalées avec un code d'étalement court On applique un vecteur de phase aux données de débit d'éléments avant de désétaler les données au moyen d'un long code d'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The received signal is sampled at a chip rate to produce sampled received signals which are correlated with each other.

Le signal reçu est échantillonné au débit des états binaires pour produire des signaux reçus échantillons qui sont corrélés entre eux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The received signal is despread to a symbol rate which is less than the chip rate at which the received signal was spread prior to being received by the receiver.

Le signal reçu est désétalé à un débit de symboles qui est inférieur au débit d'éléments auquel le signal reçu a été étalé avant d'être reçu par le récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each traffic segment may carry CDM data at a chip rate if CDM is selected or OFDM data if OFDM is selected.

Chaque segment de trafic peut prendre en charge des données CDM à un débit d'éléments lorsque CDM est sélectionné ou des données OFDM lorsque OFDM est sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first exclusive OR gate (207) serves to spread a data signal across the pseudorandom noise sequence generator (202) having a much higher chip rate than the bit rate of the data signal.

Une première porte de disjonction (207) sert à disperser un signal de données sur le générateur de séquence de bruit pseudoaléatoire (202) dont la vitesse de chip est largement supérieure à la vitesse de bit du signal de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues