Publications scientifiques

Reporter fluorescence quantification on encapsulated protoplasts.... (C) Representative PMT readout of mVenus fluorescence intensity recorded on

chip over

120 s.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chlorophyll fluorescence intensity of encapsulated protoplasts.... (C) Representative PMT readout of chlorophyll fluorescence intensity recorded on chip over 120 s....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ppsr binding sites across the r. sphaeroides genome identifed by chip-seq.* Previously experimentally verified as direct PpsR targeta Fold enrichment of PpsR-myc ChIP over control myc antibody ChIP in WT.b...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The standoff structure preferably contacts the emitter

chip over

an aggregate contact area much smaller than the area by which the emitter chip overlaps the submount.

La structure verticale est, de préférence, en contact avec la puce émettrice sur une zone de contact conglomérée beaucoup plus petite que la zone par laquelle la puce émettrice chevauche l'embase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Could you hand me that chocolate chip over there, please?

Voudriez-vous m'attraper ces tablettes de chocolat, là tout en bas, s'il-vous-plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We still have the original intel processor chip over here.

La nouvelle pricelist des processeurs Intel est disponible ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the chip over the notch and make sure the cambium is in contact.

Placez la puce dans l'encoche et assurez-vous le cambium est en contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Whelan: Interac has set a mandate for moving toward new chip technology and has a clear timetable for implementing chip over the next few years.

M. Whelan : Interac s'est vu confier le mandat d'adopter la nouvelle technologie à puces dans les prochaines années, selon un calendrier très clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image sensor chip may be placed over the ISP chip.

La puce de capteur d'image peut être placée sur la puce ISP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission is transferred from a first chip (110) to a second chip (120) over a chip-to-chip interface (104, 304).

La transmission est transférée depuis une première puce (110) vers une seconde puce (120) sur une interface entre puces (104, 304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Devices and systems are described for transmitting data packets over a chip-to-chip communications link.

L'invention concerne des dispositifs et des systèmes permettant de transmettre des paquets de données sur une liaison de communication de puce à puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic chip is mounted over the bottom portion of the chip carrier portion, and the chip carrier portion shields the electronic chip from radiation outside of the electronic component.

Ladite puce électronique est montée sur la partie inférieure de la partie support de puce, ladite partie de support protégeant la puce électronique contre un rayonnement extérieur au composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A confomally coated LED chip (401) includes an LED chip (401) with a conformal resin layer (425) disposed over a portion of the LED chip (401).

Une puce de DEL à revêtement conforme (401) comporte une puce de DEL (401) pourvue d'une couche de résine conforme (425) appliquée sur une partie de la puce de DEL (401).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A nozzle guard (80) is positioned over the printhead chip.

Un protège-buse (80) est placé au-dessus de la puce tête d'impression.

communication - wipo.int
A microfluidic component (130) extends over the main chip surface and over the main encapsulation body surface and traverses an outline (110a) of the main chip surface.

Un composant microfluidique (130) s'étend sur la surface de la puce principale et sur la surface du corps principal d'encapsulation et traverse un contour (110a)de la surface principale de la puce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One chip is flip-attached to the first interposer surface, and another chip to the second interposer surface, so that the interposer dimension projects over the chip dimension.

Une puce est retournée sur la première surface d'interposeur et une autre à la seconde, de sorte que la taille de l'interposeur se projette sur la dimension de la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lens (4) is mounted over the photoelectric conversion chip (7).

Une lentille (4) est montée au-dessus de la puce de conversion photoélectrique (7).

informatique et traitement des données - wipo.int
The device further includes a heat sink disposed over the chip.

Ledit dispositif comprend en outre un dissipateur thermique disposé au-dessus de la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues