Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Table 1: Summary of pathways for Dioscorea polystachya (Chinese yam)

Tableau 1: Résumé des voies d'entrée pour Dioscorea polystachya (Igname de Chine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2: Potential range of Dioscorea polystachya (Chinese yam) in Canada

Figure 2 : Zone de distribution potentielle de Dioscorea polystachya (Igname de Chine) au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1: Range of Dioscorea polystachya (Chinese yam) in North America

Figure 1 : Zone de distribution de Dioscorea polystachya (Igname de Chine) en Amérique du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous successful studies have been performed in examining the benefits of the Chinese yam.

De nombreuses études ont été menées avec succès pour examiner les avantages de l'igname de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It grows mainly in the tropical and subtropical regions of Africa, Asia and America with only one variety, the Chinese yam, growing in a moderate climate.

Elle pousse principalement dans les régions tropicales et subtropicales, telles que l'Afrique, l'Asie et l'Amérique; une seule variété, l'igname de Chine (D. batata), croît en région tempérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drying characteristics of chinese yam (dioscorea opposita thunb.) by far-infrared radiation and heat pumpChinese Yam chips were dried using a heat pump (HP) dryer alone or in combination with far infrared radiation (FIR) at 500, 1000 and 2000 W (500 FIR, 1000 FIR, and 2000 FIR, respectively)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formulation optimization of floating microbeads containing modified chinese yam starch using factorial design.Controlled release floating metformin hydrochloride microbeads were prepared and optimized using a blend of varying concentrations of freeze-dried pregelatinized Chinese yam starch (Dioscorea oppositifolia L) and sodium alginate....
 PDF: ojs.abo.fi
Development of supplement from chinese yam mucilageThe dried Chinese yam is known as “San-yaku< in Chinese medicine....
Endogenous gibberellins in bulbils of chinese yam during growth and storage...early-13-hydroxylation pathway (GA53, GA44, GA19, GA20 and GA1), and six gibberellins in the non-13-hydroxylation pathway (GA12, GA15, GA24, GA9, GA36 and GA4), were detected in the bulbils of Chinese yam....
 PDF: dx.doi.org
Sample description of diabetic rats treated with the drug pair of astragalus and chinese yam by using multivariated data mapping methods of r... The drug pair of Astragalus and Chinese yam is an effective Traditional Chinese Medicine (TCM) formula treating diabetes, but its mechanism of action is not explicit....
Chinese yam
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Dioscorea villosa (Chinese Yam) is an excellent natural liver and nervous system tonic.

Dioscorea villosa (Yam chinois) est un excellent foie naturel et nerveux tonique du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dioscorea villosa(Chinese Yam) is an excellent natural liver and nervous system tonic.

Dioscorea villosa (Yam chinois) est un excellent foie naturel et nerveux tonique du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A type of yam that can be eaten raw, the chinese yam can be easily grown, succeeding in fertile, well drained soil in a sunny position.

Un type de l’igname qui peut être consommé cru, l’igname chinois peut être facilement cultivé, réussir dans un sol fertile et bien drainé, dans un endroit ensoleillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A type of yam that can be eaten raw, the chinese yam can be easily grown, succeeding in fertile, well drained soil in a sunny position.

Un type d'igname qui peut être consommé cru, l’igname chinois peut être facilement cultivé, réussir dans un sol fertile et bien drainé, dans un endroit ensoleillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese yam, called Shan Yao in Chinese herbalism, is a sweet soothing herb that stimulates the stomach and spleen and has a tonic effect on the lungs and kidneys.

L’igname chinois, appelé Shan Yao en herboristerie chinoise, est une herbe apaisante douce qui stimule l’estomac et de la rate et a un effet tonique sur les poumons et les reins [238].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues