Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Chinese wall

muraille de Chine

information et traitement de l'information / finances - iate.europa.eu
Thousands of tourists visit daily the Chinese wall.

Des milliers de voyageurs viennent visiter chaque jour la Grande Muraille de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous Chinese hotspots, such as the Chinese Wall, are already accessible with a cableway.

De nombreux hot-spots chinois, comme la Grande Muraille de Chine, sont déjà accessibles par téléphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That there was a “Chinese wall” between the two.

On nous jure qu'il existe une «muraille de Chine» entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even a visit to Ston (with a 5.5 km long wall- the longest wall after the Chinese Wall) is worth it.

Même une visite à Ston (avec un mur long de 5.5 km - le plus long mur après la muraille de Chine) vaut la peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is, of course, no Chinese Wall between the two.

Bien sûr qu'il n'y a pas une muraille de Chine entre les deux partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Security for cloud environment through information flow properties formalization with a first-order temporal logic
... Our approach is exemplified with the Chinese Wall commercial-related policy....
... Notre approche est illustrée par la politique de sécurité de la muraille de Chine orienté vers le monde commercial....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chinese wall security model and conflict analysisBrewer and Nash, and immediately updated by this author, introduced Chinese Wall security policy models for commercial security....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A lattice interpretation of the chinese wall policyThe Chinese Wall policy was identified and so named by Brewer and Nash [2]....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A trace-based model of the chinese wall security policyThe Chinese Wall security policy is a well known information control policy used in the commercial world to specify control over information when conflicts of interest arise....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chinese wall security policyThis project establishes a Chinese wall security policy model in the environment of cloud computing....
 PDF: scholarworks.sjsu.edu
Chinese wall

cloison étanche

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
▷
▷
Mémoire involontaire et détail mnémotechnique... Un détail en particulier, l’expression « cloison étanche », pourrait avoir été le déclencheur de la mémoire involontaire de Czapski (sur le modèle de la célèbre petite madeleine)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Changement climatique et adaptation des territoires... Cependant, aucune cloison étanche ne sépare ces deux types de réponses des sociétés humaines face au défi posé par le CC : atténuer le phénomène et se préparer à ses effets relèvent de la même ...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Chinese wall

•

watertight bulkhead

•

pressure bulkhead

Exemples anglais - français

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

Traductions en contexte anglais - français

Local residents call this wall the "Little Chinese wall.

Les gens locaux les appellent le Petit mur chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese wall journal, usually handwritten, showed in public places.

Journal mural chinois, souvent manuscrit, affiché dans les lieux publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation describes how this Chinese wall is organized.

Le règlement décrit l’organisation de ce « Chinese wall ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Chinese Wall separates it from the other classes.

n’existent de murailles de Chine séparant une classe de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of Chinese wall does not exist in China.

En Allemagne, cette muraille de Chine n’existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number 45 "Walking On The Chinese Wall" by Philip Bailey

Phil Collins a aussi chanté "walking on the chinese wall" avec Philip Bailey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1985, “Walking On The Chinese Wall” by Philip Bailey

Phil Collins a aussi chanté "walking on the chinese wall" avec Philip Bailey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ancient Chinese decided to live in peace they decided to build the Great Chinese Wall.

Vétérans chinois quand il voulait vivre en sécurité; construit la Grande Muraille de Chine ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(N) A security model [BN89] to enforce the Chinese wall policy.

(N) Modèle de sécurité [BN89] pour mettre en application la politique de la muraille de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In answer, we have built a Chinese wall between the two.

En principe, il doit y avoir un chinese wall entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you make sure that Amazon’s alleged Chinese Wall actually works?

Pouvez-vous vous assurer que la « muraille de Chine » d’Amazon fonctionne vraiment ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Beijing, we propose an inevitable discovery of the Chinese wall.

Depuis Pékin, nous proposons une inévitable découverte de la muraille de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This security model is also known as the Chinese Wall model.

Cette structure composition verticale est également connu comme le "Mur de Chine".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Caixin, she was the Managing Editor of the Chinese Wall Street Journal and Chinese Dow Jones newswire.

Avant Caixin, elle était rédactrice en chef du Chinese Wall Street Journal et du service des communiqués de presse du Dow Jones chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before this, she was the Managing Editor of the Chinese Wall Street Journal and Chinese Dow Jones newswire.

Avant Caixin, elle était rédactrice en chef du Chinese Wall Street Journal et du service des communiqués de presse du Dow Jones chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод